2026年6月10日至12日，中韩国际艺术文化庆典在韩国成功举办。6月10日正值联合国“文明对话国际日”，在这一重要时间节点举办中韩国际艺术文化庆典，具有深远意义。本次庆典系列活动由中国驻韩国大使馆和韩国首尔市政府指导，中国文学艺术界联合会和韩国艺术文化团体总联合会主办，中国戏剧家协会和首尔中国文化中心承办。本项目由中国文学艺术基金会中国文学艺术发展专项基金资助。

6月10日，中韩国际艺术文化庆典开幕演出在韩国首尔艺术人中心举办，来自上海昆剧团的昆剧《牡丹亭》和韩国盘索里同台表演，共同谱写东亚文明对话新篇章。中国驻韩国使馆文化处公使衔参赞沈晓刚、中国文联戏剧艺术中心主任邵玉烨、中日韩合作秘书处副秘书长颜亮等中韩艺术界、新闻界以及各界传统戏剧爱好者共500余人观看演出。

庆典开幕式上，中国驻韩国大使戴兵发表视频致辞，韩国艺术文化团体总联合会会长赵康勋致辞。戴兵大使视频致辞表示，去年底今年初，习近平主席与李在明总统成功实现互访，引领中韩关系开辟新局面。此次文化庆典活动正是落实两国元首重要共识、深化健康有益文化交流的生动实践与典型示范。当今世界百年变局加速演进，中韩间的文明对话将为多边主义和多元文明包容互信注入人文力量。

昆曲《牡丹亭》剧照

作为庆典的重头戏，上海昆剧团携“百戏之祖”昆曲经典《牡丹亭》登台献艺。《牡丹亭》这部四百年前的鸿篇巨制，以其“情不知所起，一往而深”的浪漫主义色彩闻名于世。剧中，南安太守千金杜丽娘因梦生情，因情而死，又因情而复生，最终与书生柳梦梅冲破封建礼教的束缚，终成眷属。此次担纲主演的是中国戏剧梅花奖得主罗晨雪与白玉兰奖得主胡维露，这对新生代演员为古老剧本注入了充满当代审美的青春气息。

本次庆典还安排了韩国传统音乐家金奉坤与盘索里说唱艺人陈素丽联袂献演《韩国的声音》，展现韩国盘索里艺术精髓。

中韩传统戏剧学术研讨会

在同期举办的中韩传统戏剧学术研讨会上，来自中韩两国的五位专家围绕中韩传统戏剧的传承与跨文化传播进行了主旨发言，包含中国文联戏剧艺术中心主任邵玉烨《中国戏曲的跨文化传播掠影》、上海昆剧团副团长朱铭《昆曲的国际化传播路径》、中韩日戏剧节国际委员唐灵依《传统戏剧在中韩日戏剧节中的传承与拓展》、韩国艺术文化团体总联合会政策研究院院长李大永《东亚戏剧交流的未来与共同创作的可能性》、韩国国立民俗国乐院院长金重显《韩国传统艺术的现代传承与拓展》。深入的交流研讨，为未来两国戏剧艺术的交流与合作提供了宝贵的思想和启示。

6月12日，作为庆典系列活动之一，上海昆剧团昆剧《牡丹亭》第二场演出在韩国涟川圆满举办。

六百年的昆曲雅音在韩国奏响，这不仅是一场视听盛宴，更是一场与韩国观众的心灵对话。2026中韩国际艺术文化庆典以艺术为桥梁，让中韩两国在文明互鉴中汲取前行的力量，共同推动东亚传统艺术在世界舞台上绽放更加璀璨的光芒。