French FRENCH
Autres langues

La Chine et la Suisse signent un protocole de mise à niveau de l'accord de libre-échange

cctv.com 2026-11-01

CCTV News : Selon le ministère du Commerce, le 30 octobre, sous le témoignage conjoint du président Xi Jinping et du président de la Confédération suisse Parmland, le ministre du Commerce Wang Wentao et le secrétaire d'État du ministère fédéral suisse de l'Économie, de l'Éducation et de la Recherche et directeur de l'Administration générale des affaires économiques Budrig ont signé à Pékin le protocole de mise à niveau de l'accord de libre-échange Chine-Suisse.

Selon le protocole amélioré, la Chine et la Suisse prendront conjointement des engagements de haut niveau pour ouvrir les biens, les services et les investissements sur la base de l'accord de libre-échange initial, et amélioreront davantage les règles dans des domaines tels que l'origine, la facilitation des échanges, les barrières techniques au commerce, le commerce numérique, la concurrence, le commerce et le développement durable. La mise à niveau réussie de l'Accord de libre-échange Chine-Suisse approfondira davantage la coopération économique et commerciale sino-suisse, fournira une garantie institutionnelle plus solide pour la libéralisation et la facilitation du commerce et des investissements bilatéraux, et démontrera la position claire des deux parties en faveur du libre-échange, de la coopération ouverte et du système commercial multilatéral fondé sur des règles dans l'environnement international actuel plein d'incertitudes.

La Chine et la Suisse ont signé un accord de libre-échange en 2013, et l'accord est entré en vigueur en juillet 2014. En septembre 2024, les deux parties ont lancé des négociations pour améliorer l'accord de libre-échange. Après cinq cycles de négociations, les deux parties ont annoncé l'achèvement des négociations en août 2026. Une fois le protocole de mise à niveau signé, les deux parties rempliront séparément leurs procédures d'approbation légale nationales respectives et promouvront conjointement l'entrée en vigueur et la mise en œuvre rapides du protocole de mise à niveau, afin que les entreprises et les citoyens des deux pays puissent en bénéficier le plus rapidement possible.

mon pays envisage de modifier le code de procédure pénale pour mieux promouvoir la justice judiciaire

2026-11-03

La coopération internationale en archéologie s’est encore renforcée ! Cultiver 5 à 10 projets de démonstration archéologique conjoints sino-étrangers

2026-11-03

Administration nationale de l'énergie : les stocks de charbon sont généralement garantis pour la haute saison hivernale

2026-11-03

Ministère des Affaires étrangères : De nombreux envoyés spéciaux chinois se sont rendus au Moyen-Orient et ailleurs pour promouvoir la paix et les pourparlers afin de ralentir la situation.

2026-11-03

Le deuxième lot de fournitures humanitaires chinoises pour le Venezuela arrive à Port Cabello

2026-11-02

La route médiane du projet de dérivation des eaux sud-nord a achevé ses tâches d'approvisionnement en eau de 2025 à 2026

2026-11-02

Ouverture du « nouveau » CIIE : premier lancement, premier spectacle, première exposition ! Comment la CIIE peut-elle rester fraîche après neuf ans ? Décoder un ensemble de données

2026-11-02

Le typhon "Fireworks" se déplacera vers l'ouest-nord et n'aura aucun impact sur les eaux de mon pays à l'avenir

2026-11-02

La Chine et la Suisse signent un protocole de mise à niveau de l'accord de libre-échange

2026-11-01

La Chine continue de promouvoir la construction de moyens de subsistance universels, fondamentaux et complets pour la population, et les conditions de vie élémentaires des personnes dans le besoin sont effectivement garanties.

2026-11-01