Question : Mieux obtenir des bénéfices mutuels et des résultats gagnant-gagnant grâce à l'autonomisation mutuelle
Wen Wen et Zhou Yihang, journalistes de l'agence de presse Xinhua
Lors de la 140e Foire d'importation et d'exportation de Chine (Foire de Canton), qui se tient actuellement, la scène en plein essor qui nous frappe est impressionnante : 1,55 million de mètres carrés de surface d'exposition, plus de 30 000 entreprises participant à l'exposition et environ 340 000 acheteurs étrangers présents à la foire... La popularité et la vitalité n'en sont pas diminuées. Les 70 années de pratique intense de la Foire de Canton ont écrit un merveilleux chapitre de coopération gagnant-gagnant entre la Chine et d'autres pays dans le domaine de l'autonomisation mutuelle.
Renforcez-vous mutuellement et continuez à prospérer et à croître en fonction de la connectivité du marché. Avec l'aide de la Foire de Canton comme pont, le Made in China continue de s'exporter à l'étranger, non seulement en gagnant des marchés étrangers stables, mais aussi en améliorant la qualité et en se modernisant en fonction de la demande mondiale, en fournissant des produits et des services plus rentables ; des produits et des solutions techniques étrangères de haute qualité sont lancés dans la zone d'exposition des importations, reliant le vaste marché chinois, stimulant davantage de vitalité d'innovation et de potentiel de consommation, permettant à davantage d'entreprises étrangères d'augmenter leurs revenus et leurs bénéfices. Malgré l'épreuve d'une situation internationale en constante évolution, la valeur et l'inspiration de la Foire de Canton sont encore plus convaincantes : ce n'est qu'en élargissant le marché et en ouvrant de plus grandes portes à la coopération que nous pourrons libérer davantage d'incréments de développement et mieux faire correspondre nos avantages comparatifs avec nos besoins respectifs. Ce n'est qu'ainsi que nous pourrons accumuler davantage de résultats en matière de développement et permettre à toutes les parties d'en tirer davantage d'avantages.
L’autonomisation mutuelle se reflète dans la collaboration industrielle symbiotique sur la chaîne. Ces dernières années, de plus en plus de pays en développement se sont appuyés sur les produits, la technologie et les fonds chinois pour améliorer leurs systèmes industriels et renforcer leurs capacités d'exportation haut de gamme, et la modernisation industrielle a continué de s'accélérer. Dans le cadre de la connexion de la Chine et des pays étrangers, la Foire de Canton a construit une plate-forme d'accueil régulière pour les entreprises nationales et étrangères, permettant aux commerçants étrangers d'obtenir un soutien fiable dans la chaîne d'approvisionnement, et également de trouver davantage de partenaires et de scénarios d'application pour les entreprises chinoises. La Chine collabore avec d'autres pays pour apprendre des forces de chacun, travailler ensemble dans l'itération des produits et l'innovation technologique, étendre continuellement la chaîne industrielle, optimiser la chaîne d'approvisionnement, améliorer la chaîne de valeur et continuer à renforcer la vitalité et la résilience du développement.
Pour parvenir à une véritable situation gagnant-gagnant, nous ne pouvons pas nous fier à un simple échange de considérations, mais nous devons nous traiter les uns les autres sur un pied d'égalité, travailler ensemble dans les deux sens et grandir ensemble. Selon le ministère du Commerce, près de 20 % des 32 000 entreprises exposantes à cette Foire de Canton ont réalisé des investissements à l'étranger, créant plus de 200 000 emplois locaux. Les faits et les données prouvent de manière éloquente que le fait de s'adapter à la tendance générale de la mondialisation économique et d'élargir l'espace d'une coopération économique et commerciale internationale mutuellement bénéfique peut aider davantage de pays en développement à ouvrir la voie à la modernisation et à continuer d'insuffler un nouvel élan au développement et à la prospérité du monde.
La Foire de Canton connecte bien plus que de simples exposants. Les bonnes choses du monde entier se rassemblent, les commandes sont passées, les poignées de main sont faites, plus de choix et de commodités, une meilleure qualité et une meilleure expérience profitent à des milliers de foyers et répondent mieux aux besoins des personnes du monde entier pour une vie meilleure. Les marchés sont interconnectés, les industries sont intégrées, les moyens de subsistance des populations sont connectés et la valeur de la coopération commerciale est ici réalisée pour apporter des avantages visibles et tangibles aux populations.
Les stands bondés, les signatures en argent réel, les échanges approfondis et pragmatiques et la coopération fructueuse ont permis au monde d'être témoin des réelles opportunités offertes par l'ouverture de la Chine. En regardant depuis la fenêtre de la Foire de Canton, ouvrir les bras, approfondir la coopération et renforcer la confiance dressera sûrement un beau tableau de la Chine et du monde travaillant ensemble pour prospérer.