JAPANESE 日本語 チャンネル
現在地: 日本語 > ニュース > 記事全文
フォーカスインタビュー|高山余震の危険に直面し、八清地震地域で人命救助の戦いが始まる
2026-10-24 出典: cctv.com

CCTVニュース(フォーカスインタビュー):10月22日22時33分頃、チベットのナクク市八清県でマグニチュード7.0の地震が発生し、多数の死傷者が出た。地震発生後、習近平総書記はこれを重視し、人員の捜索救助の実施と負傷者の治療に全力を尽くして死傷者を最小限に抑えるよう求める重要な指示を出した。現在、各部隊が捜索救助や移住などの各種救助活動を整然と実施している。今、現場はどうなっているのでしょうか?記者の地震地帯での観察を見てみましょう。

10月24日早朝、震源地に向かう途中の記者らは、救援物資を積んだ車両が続々と震源地に向かって集まってくるのを目にした。

10月22日22時33分頃、チベット自治区ナクク市八清県でマグニチュード7.0の地震が発生し、34の行政村の1万3,763人が被害を受けた。地震は震源の中心部にある丸鎮と港渓鎮で特に感じられた。

CCTVレポーターの王濤然氏:「私はナクチュ地震の震源地である眉郷鎮にいますが、ここは最も被害が大きかった地域でもあります。私の後ろの家々の屋根は完全に崩れ、家並みが倒壊しました。庭には誰も住んでおらず、住民は移転しました。地震が発生したとき、まだ強度が比較的高かったことがわかります。」

八清県はチベット自治区の北東部、怒江の上流に位置し、平均標高は4,500メートル以上です。この地震による10月24日午前11時の時点で16人が死亡、76人が負傷した。

地震後、国務院地震救援本部弁公室と応急管理部は国家地震災害緊急対応レベルをレベル3に引き上げ、災害救援の指導と支援のため作業グループを地震地域に派遣した。チベット自治区非常指揮部は地震災害に対するチベット自治区のレベル2緊急対応を開始した。公安、消防、救急車、その他の救助隊が現場で緊急救助を行った。救助は丸郷と港渓郷を中心に「絨毯式」の小隊捜索救助活動を実施する。 「誰一人取り残さず、誰も取り残さず、死角を残さない」という原則に従って、救助は一軒一軒実施され、近隣の郡、郷、村にまで及びます。

震源の中心部に位置するマル郷の第二村は、地震で最も大きな被害を受けた村の一つであった。この地震により6人が死亡、10人が負傷した。地震の夜、救助隊が到着し、被災者を収容するためのテントをすぐに設置した。

10月24日正午、記者は第三国定住地で、熱々の食事が準備されているのを目にした。

取材中、記者は食事の準備をしていたJiacuo Norbuさんに出会った。同氏は記者団に対し、自宅は地震で倒壊し、その夜、家族は集中再定住地のテントに移されたと語った。地震が起きたときは少し緊張していましたが、今では食べ物や飲み物の心配なく家族と一緒にテント生活ができ、たくさんの人に助けてもらってとても安心したそうです。

このような移住地は被災地全体で35カ所あると把握されている。 10月24日午前11時現在、八清県には合計1,830のテントが建てられ、12,489人が居住している。地震発生以来、中央、自治区、市、県レベルで割り当てられた災害救援物資は継続的に被災地に輸送されており、その数は計20分野、計5万2,450個/セットとなっている。

10月24日正午、記者は取材中に、大量の暖房用品を含む大量の生活必需品が整然と配られているのを目にした。テントからほど近い広場にプレハブ住宅が建てられ始めた。担当者は記者団に対し、プレハブ住宅は計84棟建設され、各プレハブ住宅には水道・電気設備が備わる予定だと語った。その後、村民は徐々に移動式プレハブ住宅に移されて再定住することになる。

各移住地では生命を確保しながら、人々の医療ニーズに応える医療サービス拠点も設置されている。記者は、各医療サービスポイントには少なくとも20人の医療スタッフと7人の公衆衛生スタッフがおり、一般的な病気の診断と治療、外傷治療、健康監視などの基本的なサービスを提供していることを知りました。

もう一つの深刻な被害地域である江チェ鎮では、記者は郷内に17か所の一時移住地が設置され、1,179の災害救援テントが設置され、郷内の16の行政村の被災者全員が適切に移住していることを知った。

負傷者の治療も迅速に行われた。地震発生後、ナクチュ市は臨床、救急、整形外科などの医療救助要員130名以上を派遣し、救急治療薬、応急処置器具、防疫緊急物資などをできるだけ早く現場に配備し、負傷者の的確な治療を行うためのグリーン治療チャンネルを開設した。

ナクチュ市の蘇州人民病院は震源地から約57キロ離れている。被災地に最も近い郡レベルの病院である。地震の後、多くの負傷者が治療のためにここに運ばれました。記者は病棟内の酸素供給、医療、生活用品が整備されているのを目にした。医療スタッフは負傷者一人一人に体調を尋ね、注意事項を伝えた。

記者は、医療スタッフは治療を提供するだけでなく、負傷者とその家族に精神的な慰めも与えていることを知った。

医師の粘り強さに加えて、病棟には助け合いの温かさもある。周防郡民が皆さんに愛のこもった食事を送りました。

なぜこの地震が起こったのでしょうか?中国地震ネットワークセンターは専門家を組織し、地震直後に調査・分析を実施した。

中国地震ネットワークセンターの上級エンジニア、ハン・ヤンヤン氏は「チベットで発生したマグニチュード7.0の八清地震の震源地は、青海チベット高原の強塘山塊内に位置した。地震に最も近い断層は約2キロ離れた八清雷霧断層である。チベット高原の隆起、地殻の短縮と厚さ、衝突によって引き起こされた大規模な高原の変形」と述べた。大陸西部の地殻変動の主な動的メカニズムは、高原内にほぼ南北方向とほぼ東西方向の二つの典型的な断層があり、マグニチュード 7.0 の八慶地震は、基本的に一貫した断層であることが示された。地域の構造的特徴を踏まえて。」

1900年以降、銭塘山塊ではマグニチュード7以上の地震が6回発生した。震源から200キロ以内ではマグニチュード7以上の地震は発生しておらず、マグニチュード6以上の地震は計9回発生している。専門家は、今回の地震は銭塘山塊からのエネルギー放出だったと考えている。エネルギーが解放された後も、リスクは同時に終了しません。

中国地震防災センター地震リスク評価部部長兼上級技師の王東明氏は「地域の地殻構造の特徴、過去の地震活動レベル、シーケンスの特徴、地球物理学的観測などの総合的な分析に基づいて、元の地震地域とその近隣地域では最近でも有感地震が発生する可能性が依然として残っている。われわれは移動監視、災害調査、震度評価などを実施し、できるだけ早くこの震度マップを作成・公開し、災害後の復旧に役立てるよう最善を尽くしたい」と語った。そして再建工事。」

気象庁によると、この時期は低温が続く可能性があり、降雪による路面の凍結が交通や移動に直接的な影響を与えるとしている。

時間との闘いで捜索・救助活動を行うとともに、余震や風雪、道路の暗氷などによる二次災害の防止にも取り組んでいます。現在も局地的な余震が時折発生し、最低気温はマイナス5度程度となり、倒壊や土砂災害の危険が完全に排除されたわけではありません。八清地震地域での救助活動は、時間、極度の寒さ、低酸素との戦いです。中央政府機関からチベットの地方地域、人民解放軍や武装警察から専門の救助チームに至るまで、多数の救助部隊が科学的な救助活動を実施している。資材の配分や人の移住、プレハブ住宅の建設も並行して進んでいる。

お問い合わせホットライン