Russian RUSSIAN
Другие языки

Вторая партия китайской гуманитарной помощи для Венесуэлы прибыла в Порт-Кабельо

cctv.com 2026-11-02

31 октября по местному времени в Порт-Кабельо прошла церемония передачи второй партии гуманитарной помощи, предоставленной правительством Китая Венесуэле.

Сообщается, что общий вес этой партии гуманитарных материалов составляет около 5000 тонн, включая 1800 комплектов сборных домов, 87 большегрузных транспортных средств и оборудования и т.д. Тяжелая техника и оборудование, находящиеся в поставке, будут использоваться для ликвидации последствий землетрясения, что позволяет ежедневно обрабатывать около 12 000 тонн щебня. После завершения работ по очистке соответствующая техника будет также использоваться для управления рекой, дренажа, предотвращения наводнений и уменьшения опасности стихийных бедствий.

Исполняющий обязанности президента Венесуэлы Дельси Родригес присутствовал на церемонии по телевидению и выразил искреннюю благодарность китайскому правительству и народу. Она сказала, что правительство и народ Венесуэлы были глубоко тронуты прибытием этой партии грузов, которая окажет значительную поддержку восстановлению после стихийного бедствия и окажет помощь людям, потерявшим свои дома в результате землетрясения, и лагерям для переселенцев.

24 июня в Венесуэле произошли два сильных землетрясения магнитудой 7,2 и 7,5 баллов соответственно, с интервалом менее 1 минуты, которые привели к многочисленным жертвам и материальному ущербу. (Репортер штаб-квартиры Ван Юэ)

Вторая партия китайской гуманитарной помощи для Венесуэлы прибыла в Порт-Кабельо

2026-11-02

Средний маршрут проекта водозабора с юга на север выполнил задачи по водоснабжению с 2025 по 2026 год.

2026-11-02

Открытие «нового» CIIE – первый запуск, первая выставка, первая выставка! Как CIIE может оставаться свежим спустя девять лет? Декодирование набора данных

2026-11-02

Тайфун «Фейерверк» будет двигаться с запада на север и не окажет никакого воздействия на воды моей страны в будущем.

2026-11-02

Китай и Швейцария подписали протокол обновления соглашения о свободной торговле

2026-11-01

Китай продолжает содействовать всеобщему, базовому и всеобъемлющему обеспечению средств к существованию людей, эффективно гарантируя базовую жизнь нуждающихся людей.

2026-11-01

Индекс менеджеров по закупкам в обрабатывающей промышленности Китая в октябре составил 49,3%, что на 0,8 процентного пункта меньше, чем в предыдущем месяце.

2026-11-01

Тайфун «Фейерверк» сегодня кружит на месте, а завтра двинется на запад и север.

2026-11-01

Тайфун «Фейерверк» быстро движется в направлении запад-север и в будущем не окажет никакого воздействия на прибрежные воды моей страны.

2026-10-31

Детеныш гигантской панды «Ланг Юэ» из Нидерландов благополучно вернулся в Китай

2026-10-31