وكالة الأنباء Xinhua ، جنيف ، 12 مايو
بيان مشترك حول المحادثات الاقتصادية والتجارية بين الصين والولايات المتحدة
حكومة جمهورية الصين الشعبية ("الصين" والحكومة في الولايات المتحدة الأمريكية (/"الولايات المتحدة") ،
التعرف على أهمية الاقتصاد الثنائي والتجارة للبلدان والبلدان ؛ < العلاقات الاقتصادية والتجارية المستدامة وطويلة الأجل ومفيدة من الناحية المنفعة ؛
بالنظر إلى المناقشات الحديثة بين الجانبين المقاييس قبل 14 مايو ، 2025:
ستقوم الولايات المتحدة (1) بتعديل تعريفة الحكم المفروضة على البضائع الصينية (بما في ذلك البضائع من المنطقة الإدارية الخاصة في هونغ كونغ والمنطقة الإدارية الخاصة بـ Macao) المحصورة في أمر تنفيذي رقم 14257 من 2 أبريل ، 2025 ، والتي سيتم تعليقها 24 ٪ من الطوابع الطارئة الأولية في 90 يوم ، والتعويض عن ذلك ، و وفقًا لأحكام الأمر التنفيذي ؛ (2) إلغاء التعريفة الجمركية الإضافية على هذه البضائع بموجب الأمر التنفيذي رقم 14259 في 8 أبريل 2025 والأمر التنفيذي رقم 14266 في 9 أبريل 2025.
ستقوم الصين (1) بتعديل تعريفة الفصل المفروضة على البضائع الأمريكية كما هو محدد في 2025 رقم 4 من إعلان المفوضية الضريبية. من بينها ، سيتم تعليق 24 ٪ من التعريفة الجمركية في غضون 90 يومًا الأولية ، مع الاحتفاظ بالتعريفات البالغة 10 ٪ على هذه البضائع ، وإلغاء التعريفة الجمركية الإضافية على هذه البضائع وفقًا لإعلان لجنة الضرائب. (2) اتخاذ التدابير اللازمة لتعليق أو إلغاء التدابير المضادة غير النار ضد الولايات المتحدة اعتبارًا من 2 أبريل 2025.
بعد اتخاذ التدابير المذكورة أعلاه ، سيقوم الجانبين بإنشاء آلية لمواصلة التفاوض بشأن العلاقات الاقتصادية والتجارية. الممثلون الصينيون هم نائب رئيس الوزراء الذي كان فيه ليفنغ ، في حين أن الممثلين في الولايات المتحدة هم وزير الخزانة سكوت وممثل التجارة الأمريكي جاميسون جرير. يمكن إجراء المفاوضات في الصين أو الولايات المتحدة أو في بلد ثالث وافق عليه الطرفان. حسب الحاجة ، يمكن للجانبين إجراء مشاورات على مستوى العمل حول القضايا الاقتصادية والتجارية ذات الصلة.
