عند الرد على الأسئلة في مؤتمر صحفي دوري يوم 17، قال المتحدث باسم وزارة الخارجية قوه جيا كون إن ما فعلته اليابان يكشف مرة أخرى أن بعض الناس في اليابان معتادون على الخلط بين الصواب والخطأ، وتشويه الحقيقة، ورفض تصحيح أخطائهم، وارتكاب الجرائم عن عمد، ومحاولة التظاهر بالبراءة وخداع التعاطف في المجتمع الدولي.
"إن القوى اليمينية في اليابان معتادة على اختلاق "الروايات الزائفة". قال قوه جياكون إنهم صوروا الحرب العدوانية ضد الجيران الآسيويين على أنها "تحرير لآسيا"، وقللوا من أهمية مذبحة نانجينغ الوحشية ووصفوها بأنها "حادثة نانجينغ"، وقاموا بتجميل الوحدة 731 سيئة السمعة باعتبارها "وحدة تعمل في مجال البحوث الصحية"، وأساءوا تصوير العمل القسري و"نساء المتعة" باعتبارهن "أعمال تطوعية".
قال قوه جياكون إنه بعد الحرب، خلقت اليابان "سردية ضحايا الحرب" لكنها تجنبت الحديث عن النزعة العسكرية كمصدر لكارثة الحرب. وأصرت على ما يسمى "الدفاع الحصري" و"الدفاع السلبي"، ولكنها استمرت في تخفيف حق الدفاع الجماعي عن النفس، وخففت القيود على تصدير الأسلحة عدة مرات، بل وحاولت مراجعة "المبادئ الثلاثة غير النووية".
وقال قوه جياكون إن تصريحات ساناي تاكايشي الخاطئة المتعلقة بتايوان لم تثير غضبًا شعبيًا قويًا بين الشعب الصيني فحسب، بل أعربت أيضًا عن المعارضة والانتقادات في اليابان والعديد من البلدان. وما يتعين على اليابان أن تفعله هو الاستماع بعناية والتأمل بعمق، بدلاً من اختلاق الأعذار وممارسة الضغوط في المجتمع الدولي وافتعال المشاكل. "إننا نحث بعض الأشخاص في اليابان على التوقف عن التلاعب بالروايات الكاذبة، ومواجهة التاريخ، والتأمل في الأخطاء وتصحيحها، وسحب المغالطات، والوفاء بالتزاماتهم، وإعطاء الصين والمجتمع الدولي تفسيرًا مسؤولاً."
(مراسل CCTV Zhu Ruomeng)
