Sa unang tatlong quarter ng 2026, ang mga export ng aking bansa ay tumaas ng 16.4% year-on-year. Ang sukat ng pag-export sa ikatlong quarter ay lumampas sa 8 trilyong yuan sa unang pagkakataon, na may single-quarter growth rate na 22%. Ang mga produktong mekanikal at elektrikal, bagong enerhiya, at computing na nauugnay sa kapangyarihan ay naging pangunahing puwersa sa yugtong ito ng paglago ng pag-export.

Sa pagharap sa masalimuot at pabago-bagong merkado sa ibang bansa, ano ang suporta ng set na ito ng kapansin-pansing data? Paano nagbago ang modelo ng pagpapalawak sa ibang bansa ng mga kumpanyang Tsino? Paano tatakbo ang macroeconomic "troika" sa mas balanseng paraan?

Noong Setyembre 15, 2026, isang batch ng mga bagong sasakyang pang-enerhiya ang naghihintay para sa pagpapadala para i-export sa Yantai Port, Shandong Port (drone photo). Inilathala ng Xinhua News Agency (Larawan ni Tang Ke)

■ Ang istraktura ay gumagalaw patungo sa "bago"

"Mula noong 2023, ang labas ng mundo ay nag-aalala na ang kontribusyon ng mga pag-export ng China ay bababa sa konteksto ng muling pagsasaayos ng pandaigdigang industriyal na kadena. Gayunpaman, ang katotohanan ay mula 2023 hanggang 2025, kahit na sa harap ng mga panlabas na shocks tulad ng mga digmaan sa taripa, ang mga pag-export ng China ay napanatili pa rin ang mabilis na paglago." Bakit kaya nitong mapanatili ang mataas na paglaki? Sinuri ni Zhan Yubo, deputy director ng Institute of Economics ng Shanghai Academy of Social Sciences, na sinasalamin nito ang mga pagbabago sa istrukturang pang-industriya - ang mga umuusbong na industriya ay may mahalagang papel na sumusuporta sa pamumuhunan ng fixed asset, pang-industriyang idinagdag na halaga at pag-export.

Itinuro ng mga eksperto na ang istruktura ng pag-export ng aking bansa ay gumawa ng mga pangunahing pagsasaayos: mula sa medyo labor-intensive na mga kalakal sa nakaraan hanggang sa teknolohiya-intensive na mga kalakal. Tinitiyak ng pagbabagong ito ang malakas na pagiging mapagkumpitensya ng produkto sa pandaigdigang merkado. Kasabay nito, ang istraktura ng export market ay nagbabago rin nang sabay-sabay. Mula sa pagiging dominado ng Estados Unidos at Europa sa mahabang panahon sa nakaraan, mas lumipat ito sa mga bansang co-building ng "Belt and Road", ASEAN, Middle East at Latin American market, na epektibong nag-iba-iba ng mga panganib sa solong merkado.

Noong Abril 15, 2026, dinala ng mga mamimili sa ibang bansa ang kanilang mga anak upang makipag-ugnayan sa mga magaling na kamay sa 139th Canton Fair. Larawan ng reporter ng Xinhua News Agency na si Lu Hanxin

■ Sari-saring layout, mula sa kompetisyon sa presyo hanggang sa pag-export ng "brand + service"

Nahaharap sa pagbabagu-bago ng demand sa mga merkado sa ibang bansa, ang mga kumpanya ay may pinaka matinding kahulugan ng katotohanan. Napansin ni Ruan Qingsong, isang propesor sa School of Economics and Management ng Tongji University, na ang mga pinaka-halatang pagsasaayos na kasalukuyang ginagawa ng mga kumpanyang pang-export ay nakatuon sa dalawang linya: mga produktong may mataas na halaga at higit pang pagkakaiba-iba ng layout ng merkado.

Sinusuportahan ng data ang trend na ito: sa unang tatlong quarter, ang pag-export ng mga produktong mekanikal at elektrikal ay lumago ng 23.7%, mas mataas kaysa sa kabuuang rate ng paglago. Naniniwala si Ruan Qingsong na sa hinaharap, hindi lamang natin dapat pagbutihin ang teknikal na nilalaman ng mga produkto, ngunit tumuon din sa pag-export ng mga kumpletong hanay ng kagamitan at pagsuporta sa mga serbisyo sa ibang bansa. Sa pamamagitan ng pangkalahatang mga serbisyo tulad ng localized warehouse building at localized operations, lalo naming pinalalakas ang aming komprehensibong competitiveness. Bilang karagdagan, lalo niyang binigyang-diin ang isang madalas na hindi pinapansin na dimensyon - pagba-brand. "Minsan na may parehong teknolohikal na nilalaman, hindi kami mas masahol kaysa sa mga produktong European at American, ngunit ang presyo ay mas mababa. Ang dahilan ay ang pagkilala ng internasyonal na merkado sa aming high-end na tatak ay kailangang mapabuti." Itinuro ni Ruan Qingsong na ito ay hindi lamang isang teknikal na isyu, kundi isang isyu sa pagpapatakbo ng negosyo, at dapat tayong umasa sa mga internasyonal na estratehiya sa tatak upang mapahusay ang halaga ng tatak.

Tungkol sa sitwasyon sa pag-export sa susunod na taon, ipinaalala ni Ruan Qingsong na hindi tayo dapat maging bulag na maasahin sa mabuti dahil lamang sa mataas na paglago ng taong ito, ngunit dapat mag-ingat upang harapin ang potensyal na presyon mula sa pagbabagu-bago ng demand.

■ Ang mga balanseng pagsisikap na palakasin ang pribadong pamumuhunan ay susi

Kung titingnan ang "troika" ng pagkonsumo, pamumuhunan, at pagluluwas, ang kasalukuyang balanse ng paglago ng ekonomiya ay nahaharap pa rin sa mga hamon. Tahimik na sinabi ni Nguyen Thanh Song na ang data ng pag-export ay kahanga-hanga, ang pagkonsumo ng domestic ay katamtaman at matatag, at ang pamumuhunan ay lumilitaw na bumababa sa unang tingin. Naniniwala siya na ang dapat na pinakakabahala ngayon ay ang pagbaba ng pribadong pamumuhunan. "Ang pribadong ekonomiya ay ang pinaka-sensitibo sa mga kondisyon ng merkado. Kung ang pagbaba sa pribadong pamumuhunan ay maaaring makitid o kahit na rebound, ito ay magiging isang napakagandang signal." Upang makamit ito, ang pangunahing bagay ay upang maibalik ang kumpiyansa ng kumpanya at aktwal na mga order. Hangga't umuunlad ang mga order at kita, ang ibang mga problema ay madaling malutas.

Tungkol sa pokus sa patakaran sa hinaharap, naniniwala si Zhan Yubo na ang pokus ay upang matiyak ang pagpapanatili ng paglago ng ekonomiya. "Kailangan itong makamit sa pamamagitan ng teknolohikal na pag-unlad, lalo na ang mga pambihirang tagumpay sa mga pangunahing teknolohiyang 'stuck-neck'. Kasabay nito, ang mga epekto ng paglago na dulot ng pag-unlad ng teknolohiya ay dapat na maipakita sa lahat ng bahagi ng lipunan." Iminungkahi niya na ang mga patakaran ay kailangang maging mas balanse: pagtiyak ng balanseng paglago ng kita ng mga residente, pagpapagaan ng mga alalahanin tungkol sa pangangalagang medikal at pangangalaga sa matatanda, at pagtataguyod ng mas maraming proyektong pangkabuhayan ng mga tao. "Sa pangkalahatan, ito ay isang sistematikong pagsisikap."

Noong Hulyo 2, 2026, nagtatrabaho ang mga robot na pang-industriya sa digital workshop ng Modebao smart factory sa Dongguan City, Guangdong Province. Larawan ng reporter ng Xinhua News Agency na si Liang Xu

Mula sa pakikipaglaban para sa presyo hanggang sa pakikipaglaban para sa teknikal na nilalaman at pakikipaglaban para sa halaga ng tatak; mula sa pagtaya sa isang merkado hanggang sa paghabi ng isang siksik na mapa ng mundo - sa likod ng rate ng paglago ng pag-export ay isang "bagong" track na lumalawak at lumalawak. Kapag nailipat ang kumpiyansa sa sampu-sampung milyong kumpanya sa linya ng mga order, daloy ng salapi at kita, ang malaking barko ng ekonomiya ng China ay makakakilos nang tuluy-tuloy at malayo sa pagbabago ng istruktura.

Coordinator: Yao Yujie Wang Qiwen

Direktor: Li Haiwei Wang Zhuai

May-akda: Ding Ting Xiao Jintao

Studio: Jin Shanmei, Qin Yanxi, Liu Ye, Zhang Yuli, Wang Tianhao, Guan Yujia

Kinuhanan ng larawan ni: Xinhua News Agency Shanghai Branch Shendu Decoding Studio

Ginawa ng Xinhua News Agency Audio and Video Department