localisation actuelle:nouvelles > news > texte
Administration nationale de l'immigration : mise en œuvre pilote de l'enregistrement en ligne pour les hébergements des étrangers autres que les hôtels
2026-03-20 source:cctv.com

Nouvelles de CCTV : selon le site Web de l'Administration nationale de l'immigration, conformément à l'article 39 de la « Loi sur l'administration des sorties et des entrées de la République populaire de Chine », si les étrangers séjournent dans des hôtels en Chine, l'hôtel doit enregistrer leur hébergement conformément aux dispositions pertinentes de la gestion de la sécurité publique de l'industrie hôtelière et soumettre les informations d'enregistrement de l'hébergement de l'étranger à l'autorité de sécurité publique locale ; si les étrangers vivent ou séjournent dans d'autres résidences que des hôtels, eux-mêmes ou l'hôte doivent s'inscrire auprès de l'autorité de sécurité publique du lieu de résidence dans les 24 heures suivant l'enregistrement. Afin d'améliorer encore le confort des étrangers vivant en Chine et de faciliter l'enregistrement des logements pour les étrangers séjournant en dehors des hôtels, à partir du 20 mars 2026, l'Administration nationale de l'immigration pilotera le service d'enregistrement des logements en ligne dans sept provinces (régions autonomes et municipalités), dont Hebei, Liaoning, Zhejiang, Hubei, Guangxi, Chongqing et Sichuan, et le promouvra progressivement à l'échelle nationale sur la base de la situation pilote.

Les étrangers ou les invités qui passent la nuit peuvent s'inscrire pour un hébergement en ligne via le site Web du service gouvernemental de l'Administration nationale de l'immigration, l'application « Bureau de l'immigration 12367 », l'applet WeChat « Bureau de l'immigration 12367 » ou l'applet Alipay. Afin de répondre aux besoins de services des différents groupes, le canal hors ligne consistant à se rendre au bureau de la sécurité publique du lieu de résidence pour s'inscrire à un logement continuera d'être maintenu. L'inscription en ligne a le même effet que l'inscription sur place auprès de l'organisme de sécurité publique.

Classement de lecture
169 entreprises et 30 organisateurs d'expositions à l'étranger ont constitué la neuvième participation complète de la CIIE
Le ministère des Affaires étrangères a réitéré : Il n'y a eu aucune réunion ni échange entre les ministres des Affaires étrangères chinois et japonais à Manille.
Le ministère des Affaires étrangères met à jour son rappel concernant le Venezuela : les citoyens chinois qui envisagent de se rendre au Venezuela et d'y séjourner doivent renforcer leurs mesures de sécurité
Le volume des activités de livraison express de Hainan a augmenté de 23 % au premier semestre et le volume des activités de livraison transfrontalière a bondi.
Actualités en vedette
Le volume des activités de livraison express de Hainan a augmenté de 23 % au premier semestre et le volume des activités de livraison transfrontalière a bondi.
De plus en plus d’étrangers découvrent de nouvelles expériences de consommation grâce au « Voyage en Chine »
La première zone de démonstration nationale de pétrole de schiste de bassin lacustre continental faillé de Chine a été créée
La « sagesse chinoise » accélère son expansion à l’étranger (Big Data Observation · China Services)
Point d'accès 24 heures sur 24
1Le volume des activités de livraison express de Hainan a augmenté de 23 % au premier semestre et le volume des activités de livraison transfrontalière a bondi.
2De plus en plus d’étrangers découvrent de nouvelles expériences de consommation grâce au « Voyage en Chine »
3La première zone de démonstration nationale de pétrole de schiste de bassin lacustre continental faillé de Chine a été créée
4La « sagesse chinoise » accélère son expansion à l’étranger (Big Data Observation · China Services)
Unified Service Email:chinanewsonline@yeah.net
Copyright@ www.china-news-online.com