localisation actuelle:nouvelles > news > texte
Administration nationale de l'immigration : mise en œuvre pilote de l'enregistrement en ligne pour les hébergements des étrangers autres que les hôtels
2026-03-20 source:cctv.com

Nouvelles de CCTV : selon le site Web de l'Administration nationale de l'immigration, conformément à l'article 39 de la « Loi sur l'administration des sorties et des entrées de la République populaire de Chine », si les étrangers séjournent dans des hôtels en Chine, l'hôtel doit enregistrer leur hébergement conformément aux dispositions pertinentes de la gestion de la sécurité publique de l'industrie hôtelière et soumettre les informations d'enregistrement de l'hébergement de l'étranger à l'autorité de sécurité publique locale ; si les étrangers vivent ou séjournent dans d'autres résidences que des hôtels, eux-mêmes ou l'hôte doivent s'inscrire auprès de l'autorité de sécurité publique du lieu de résidence dans les 24 heures suivant l'enregistrement. Afin d'améliorer encore le confort des étrangers vivant en Chine et de faciliter l'enregistrement des logements pour les étrangers séjournant en dehors des hôtels, à partir du 20 mars 2026, l'Administration nationale de l'immigration pilotera le service d'enregistrement des logements en ligne dans sept provinces (régions autonomes et municipalités), dont Hebei, Liaoning, Zhejiang, Hubei, Guangxi, Chongqing et Sichuan, et le promouvra progressivement à l'échelle nationale sur la base de la situation pilote.

Les étrangers ou les invités qui passent la nuit peuvent s'inscrire pour un hébergement en ligne via le site Web du service gouvernemental de l'Administration nationale de l'immigration, l'application « Bureau de l'immigration 12367 », l'applet WeChat « Bureau de l'immigration 12367 » ou l'applet Alipay. Afin de répondre aux besoins de services des différents groupes, le canal hors ligne consistant à se rendre au bureau de la sécurité publique du lieu de résidence pour s'inscrire à un logement continuera d'être maintenu. L'inscription en ligne a le même effet que l'inscription sur place auprès de l'organisme de sécurité publique.

Classement de lecture
L’approvisionnement énergétique de la Chine est solide et la sécurité et la résilience énergétiques continuent de croître
Au premier trimestre, l'utilisation réelle des investissements étrangers dans les industries chinoises de haute technologie a augmenté de 30,7% sur un an.
Avertissement de navigation : tirs réels dans certaines parties du sud de la mer Jaune
Xi Jinping et le président Neves du Cap-Vert ont échangé des messages de félicitations à l'occasion du 50e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre la Chine et le Cap-Vert.
Actualités en vedette
Xi Jinping et le président Neves du Cap-Vert ont échangé des messages de félicitations à l'occasion du 50e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre la Chine et le Cap-Vert.
Le porte-parole du ministère du Commerce répond aux questions des journalistes sur les entreprises chinoises visées par la 20e série de sanctions de l'UE contre la Russie
Ministère des Affaires étrangères : le « nouveau militarisme » japonais prend de l’ampleur et constitue une menace réelle
Ministère des Finances : La croissance des recettes fiscales nationales au premier trimestre a atteint un nouveau sommet au cours de la même période en trois ans
Point d'accès 24 heures sur 24
1Xi Jinping et le président Neves du Cap-Vert ont échangé des messages de félicitations à l'occasion du 50e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre la Chine et le Cap-Vert.
2Le porte-parole du ministère du Commerce répond aux questions des journalistes sur les entreprises chinoises visées par la 20e série de sanctions de l'UE contre la Russie
3Ministère des Affaires étrangères : le « nouveau militarisme » japonais prend de l’ampleur et constitue une menace réelle
4Ministère des Finances : La croissance des recettes fiscales nationales au premier trimestre a atteint un nouveau sommet au cours de la même période en trois ans
Unified Service Email:chinanewsonline@yeah.net
Copyright@ www.china-news-online.com