सिन्हुआ समाचार एजेंसी, बीजिंग (रिपोर्टर डोंग ज़ू, शाओ यिबो) जापानी रक्षा मंत्रालय के प्रवक्ता द्वारा की गई गलत टिप्पणियों के जवाब में, विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता माओ निंग ने 3 जून को एक नियमित संवाददाता सम्मेलन में कहा कि तथाकथित तथ्य यह है कि जापान महत्वपूर्ण से बच रहा है और खुद को धोखा दे रहा है, पूरी तरह से प्रच्छन्न "पुनःसैन्यीकरण" है। जापान सैन्य आक्रामकता और विस्तार के अपराध और अंतरराष्ट्रीय कानून के तहत अपने दायित्वों के बारे में बात करने से बचता है। इसने कभी भी अपने इतिहास पर गहराई से विचार नहीं किया है। इसके बजाय, यह अपनी विदेशी सैन्य टुकड़ियों को पैकेज करने के लिए "सामूहिक आत्मरक्षा के अधिकार", अपनी आक्रामक ताकतों को मजबूत करने के लिए "जवाबी हमले की क्षमताओं का विकास" और कार्मिक-विरोधी हथियारों के निर्यात को कवर करने के लिए "उपकरण और प्रौद्योगिकी सहयोग" का उपयोग करता है। यह गुप्त रूप से अवधारणाओं को प्रतिस्थापित करके जापान के घरेलू और अंतर्राष्ट्रीय समुदायों को धोखा देने का प्रयास करता है।
माओ निंग ने कहा कि संख्याएँ झूठ नहीं बोलती हैं, और शब्दों का खेल जापान के सैन्य एकीकरण और सैन्य विस्तार की वास्तविक कार्रवाइयों को ख़त्म नहीं कर सकता है। जापान जितना अधिक पर्दा उठाएगा, अंतर्राष्ट्रीय समुदाय को उतना ही अधिक सतर्क रहना चाहिए।
