शिन्हुआ समाचार एजेंसी, प्योंगयांग, 8 जून। 8 जून को, डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया की राजकीय यात्रा के लिए प्योंगयांग जाते समय, चीन की कम्युनिस्ट पार्टी की केंद्रीय समिति के महासचिव और पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया के राष्ट्रपति शी जिनपिंग ने उत्तर कोरिया के "रोडोंग सिनमुन" में एक हस्ताक्षरित लेख प्रकाशित किया, जिसका शीर्षक था "अतीत को आगे बढ़ाना और आगे बढ़ना, चीन और उत्तर कोरिया के बीच पारंपरिक दोस्ती में एक नया अध्याय लिखना जारी रखने के लिए मिलकर काम करना।" लेख का पूरा पाठ इस प्रकार है:

अतीत को आगे बढ़ाएं और आगे बढ़ें, एक साथ आगे बढ़ें

चीन और उत्तर कोरिया के बीच पारंपरिक दोस्ती में एक नया अध्याय लिखना जारी रखें

शी जिनपिंग, सीपीसी केंद्रीय समिति के महासचिव और पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ चाइना के राष्ट्रपति

इस वर्ष चीन और उत्तर कोरिया के बीच मित्रता, सहयोग और पारस्परिक सहायता की संधि पर हस्ताक्षर की 65वीं वर्षगांठ है। वर्कर्स पार्टी ऑफ कोरिया के महासचिव और स्टेट काउंसिल के अध्यक्ष, कॉमरेड किम जोंग उन के निमंत्रण पर, मैं जल्द ही उत्तर कोरिया की राजकीय यात्रा पर जाऊंगा। 7 वर्षों के बाद खूबसूरत उत्तर कोरिया की यह मेरी पहली यात्रा है। मैं महासचिव किम जोंग-उन के साथ चीन और उत्तर कोरिया के बीच पारंपरिक मित्रता और चीन-उत्तर कोरिया संबंधों की विकास योजनाओं पर चर्चा करने के लिए उत्सुक हूं।

चीन और उत्तर कोरिया मित्रतापूर्ण समाजवादी पड़ोसी हैं जो एक-दूसरे की मदद करते हैं और एक समान नियति साझा करते हैं। चीन और उत्तर कोरिया के बीच पारंपरिक मित्रता दोनों पक्षों, दो देशों और उनके लोगों द्वारा साझा की जाने वाली एक बहुमूल्य संपत्ति है। इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि समय कैसे बदलता है या अंतर्राष्ट्रीय स्थिति कैसे बदलती है, चीन और डीपीआरके के बीच पारंपरिक दोस्ती अटूट, हमेशा स्थायी और जीवन शक्ति के साथ बढ़ती रहती है।

उच्चतम स्तर से रणनीतिक मार्गदर्शन चीन-उत्तर कोरिया संबंधों का सबसे बड़ा लाभ है. ऐतिहासिक रूप से, चीन और उत्तर कोरिया की पुरानी पीढ़ी के नेता एक-दूसरे को जानते थे और एक-दूसरे के करीब थे। हाल के वर्षों में, महासचिव किम जोंग-उन और मैंने छह बार मुलाकात की है, करीबी रणनीतिक संचार बनाए रखा है और संयुक्त रूप से चीन-डीपीआरके संबंधों के विकास का खाका तैयार किया है। मेरा दृढ़ विश्वास है कि चीन-उत्तर कोरिया संबंधों का जहाज, सर्वोच्च नेता के नेतृत्व में, निश्चित रूप से हवा और लहरों पर सवार होगा और साहसपूर्वक आगे बढ़ेगा।

समाजवाद का सामान्य आदर्श चीन-उत्तर कोरिया संबंधों की विशिष्ट पृष्ठभूमि है. चीन की कम्युनिस्ट पार्टी और कोरिया की वर्कर्स पार्टी दोनों मार्क्सवादी सत्तारूढ़ दल हैं, और चीन और उत्तर कोरिया समाजवाद की राह पर साथी यात्री हैं। मेरा दृढ़ विश्वास है कि यदि दोनों पार्टियां और दो देश अपनी-अपनी पार्टियों और देशों के विकास को बढ़ावा देने के लिए मिलकर काम करते हैं और व्यावहारिक आदान-प्रदान और सहयोग को मजबूत करना जारी रखते हैं, तो वे प्रभावी ढंग से देश की समृद्धि और लोगों की खुशी और कल्याण को बढ़ावा देंगे, और समाजवाद के महत्वपूर्ण फायदे और उज्ज्वल संभावनाओं का प्रदर्शन करना जारी रखेंगे।

साझा नियति की पारंपरिक मित्रता चीन-डीपीआरके संबंधों की गहरी नींव है। राष्ट्रीय स्वतंत्रता और राष्ट्रीय मुक्ति के लिए लड़ाई के अशांत वर्षों में, चीन और उत्तर कोरिया के लोगों ने दुख और शोक साझा किया, जीवन और मृत्यु के लिए एक-दूसरे पर निर्भर रहे, और खून से एक महान लड़ाई वाली दोस्ती बनाई। अपने-अपने समाजवादी उपक्रमों के विकास में, दोनों लोगों ने कंधे से कंधा मिलाकर काम किया है और आपसी विश्वास, एकजुटता और पारस्परिक सहायता की मित्रता का स्पष्ट रूप से प्रदर्शन करते हुए, खुशियाँ और दुख साझा किए हैं। मेरा दृढ़ विश्वास है कि चीन और उत्तर कोरिया के बीच पारंपरिक मित्रता, जो समय के बदलावों और अंतरराष्ट्रीय स्थिति के उतार-चढ़ाव का सामना कर चुकी है, पीढ़ी-दर-पीढ़ी चली जाएगी और हमेशा के लिए बनी रहेगी।

उच्च-स्तरीय रणनीतिक सहयोग चीन-उत्तर कोरिया संबंधों में समय का प्रतीक है। दीर्घकालिक क्षेत्रीय स्थिरता और विश्व शांति और स्थिरता को बढ़ावा देना दोनों पक्षों, दो देशों और दोनों लोगों का सामान्य लक्ष्य है। दोनों पक्ष राष्ट्रीय संप्रभुता, सुरक्षा और विकास हितों की रक्षा में एक-दूसरे का दृढ़ता से समर्थन करते हैं, और क्षेत्रीय शांति और शांति, अंतर्राष्ट्रीय निष्पक्षता और न्याय और युद्ध के बाद की अंतर्राष्ट्रीय व्यवस्था की रक्षा के लिए मिलकर काम करते हैं। मेरा दृढ़ विश्वास है कि चीन और उत्तर कोरिया रणनीतिक समन्वय को गहरा करना जारी रखेंगे और संयुक्त रूप से शांतिपूर्ण विकास और जीत-जीत सहयोग के सही रास्ते पर चलेंगे।

हाल के वर्षों में, पिछली शताब्दी में दुनिया में तेजी से हो रहे बदलावों और अराजकता से जुड़ी अंतरराष्ट्रीय स्थिति के सामने, चीन और उत्तर कोरिया ने अपने स्वयं के मामलों को चलाने, समाजवाद की राह पर आगे बढ़ने और निरंतर काम करने पर ध्यान केंद्रित करने पर जोर दिया है। चीन ने 15वीं पंचवर्षीय योजना में अच्छी शुरुआत हासिल की है, चीनी शैली के आधुनिकीकरण में एक नई स्थिति बनाने का प्रयास कर रहा है, और अपने दूसरे शताब्दी लक्ष्य की ओर कदम बढ़ा रहा है। कोरिया की वर्कर्स पार्टी ने अपनी नौवीं कांग्रेस का सफलतापूर्वक आयोजन किया, कोरियाई पार्टी और देश के उपक्रमों के विकास के लिए रणनीतिक योजनाएँ और प्रमुख व्यवस्थाएँ कीं, जिससे समाजवाद के व्यापक विकास के एक नए युग की शुरुआत हुई।

चीन-उत्तर कोरिया संबंधों को बनाए रखना, मजबूत करना और विकसित करना हमेशा से चीनी पार्टी और सरकार की अटल नीति रही है। वर्तमान में, चीन-उत्तर कोरिया संबंध एक नए ऐतिहासिक शुरुआती बिंदु पर खड़े हैं, नए विकास के अवसरों का सामना कर रहे हैं और नए युग के मिशन को संभाल रहे हैं। चीन चीन-डीपीआरके संबंधों को रणनीतिक दृष्टिकोण से समझने और समय के साथ तालमेल रखने और अधिक विकास हासिल करने के लिए चीन-डीपीआरके संबंधों को बढ़ावा देने के लिए डीपीआरके के साथ काम करने को इच्छुक है।

—— रणनीतिक संचार को गहरा करें और चीन-उत्तर कोरिया संबंधों के विकास की सही दिशा को मजबूती से समझें। हमें दोनों पक्षों और दोनों देशों के बीच उच्च-स्तरीय आदान-प्रदान की अच्छी परंपरा को बनाए रखना चाहिए, और रिश्तेदारों की तरह अधिक बार आना-जाना करना चाहिए। हमें चीन और उत्तर कोरिया के बीच मित्रता, सहयोग और पारस्परिक सहायता की संधि पर हस्ताक्षर की 65वीं वर्षगांठ को पार्टी, सरकार और सैन्य विभागों के सभी स्तरों पर संचार और आदान-प्रदान को मजबूत करने, दोनों पक्षों के बीच महत्वपूर्ण सहमति को लागू करने और चीन-उत्तर कोरिया संबंधों के विकास में मजबूत गति लाने के अवसर के रूप में लेना चाहिए।

—— आदान-प्रदान और आपसी सीख को मजबूत करें, और संयुक्त रूप से दोनों देशों के समाजवादी उद्देश्य के स्थिर और दीर्घकालिक विकास को बढ़ावा दें। हमें अपने सिद्धांतों और संकल्प के प्रति सच्चे रहना चाहिए, हमारी राष्ट्रीय परिस्थितियों के अनुकूल समाजवादी मार्ग अपनाने में एक-दूसरे का समर्थन करना चाहिए और हमारे दोनों देशों की राजनीतिक सुरक्षा की दृढ़ता से रक्षा करनी चाहिए। पार्टी के समग्र नेतृत्व को बनाए रखें और मजबूत करें, दोनों पक्षों के बीच आदान-प्रदान और सहयोग का विस्तार करें, पार्टी और राज्य शासन में अनुभव के आदान-प्रदान और आपसी सीखने को गहरा करें, और दोनों देशों के समाजवादी उद्देश्य को जीत से जीत की ओर ले जाएं।

——व्यावहारिक सहयोग का विस्तार करें और दोनों लोगों की भलाई और दोस्ती को बढ़ाना जारी रखें। हमें दोनों देशों की विकास रणनीतियों के संरेखण को मजबूत करने, विभिन्न क्षेत्रों में सहयोग की संभावनाओं का दोहन करने, अवसरों को साझा करने, संयुक्त रूप से विकास को बढ़ावा देने और दोनों लोगों को बेहतर लाभ पहुंचाने की आवश्यकता है। लचीले और विविध रूपों के माध्यम से, हम मैत्रीपूर्ण आदान-प्रदान को सक्रिय करना, आपसी समझ को गहरा करना, भावनात्मक संबंधों को मजबूत करना और चीन-डीपीआरके दोस्ती की कमान पीढ़ी-दर-पीढ़ी सौंपना जारी रखेंगे।

—— बहुपक्षीय सहयोग बंद करें और अंतरराष्ट्रीय निष्पक्षता और न्याय की दृढ़ता से रक्षा करें। हमें समय की प्रवृत्ति का पालन करना चाहिए, रणनीतिक संचार और समन्वय को मजबूत करना चाहिए, संयुक्त रूप से संयुक्त राष्ट्र के मूल में अंतरराष्ट्रीय प्रणाली और अंतरराष्ट्रीय कानून पर आधारित अंतरराष्ट्रीय व्यवस्था की रक्षा करनी चाहिए, आधिपत्यवाद और सत्ता की राजनीति का विरोध करना चाहिए, और उन सभी साजिशों और कार्यों का विरोध करना चाहिए जो सैन्यवाद को पुनर्जीवित करते हैं और क्षेत्रीय सुरक्षा और स्थिरता को खतरे में डालते हैं। संयुक्त रूप से एक समान और व्यवस्थित विश्व बहुध्रुवीकरण, सार्वभौमिक और समावेशी आर्थिक वैश्वीकरण को बढ़ावा देना, चार प्रमुख वैश्विक पहलों को लागू करना और संयुक्त रूप से मानव जाति के लिए साझा भविष्य वाले समुदाय के निर्माण को बढ़ावा देना।

वर्षों से, हम एक साथ तराशे गए हैं, और असली सोना भीषण आग में देखा जाता है। हम आगे बढ़ने और एक नया अध्याय लिखने के लिए उत्तर कोरियाई साथियों के साथ हाथ मिलाने को तैयार हैं, ताकि चीन और उत्तर कोरिया के बीच पारंपरिक दोस्ती आने वाले समय में और भी उज्ज्वल हो, और क्षेत्र और यहां तक ​​कि दुनिया में शांति, स्थिरता, विकास और समृद्धि को बढ़ावा देने में अधिक योगदान दे सके।