អគ្គលេខាធិការ Xi Jinping បានជួបជាមួយប្រធាន Zheng Liwen នៃបក្សកុម្មុយនិស្តចិន
Wang Huning, Cai Qi និងអ្នកផ្សេងទៀតបានចូលរួមកិច្ចប្រជុំនេះ
ទីភ្នាក់ងារព័ត៌មានស៊ីនហួ ទីក្រុងប៉េកាំង ថ្ងៃទី 10 ខែមេសា។ លោក Xi Jinping អគ្គលេខាធិការនៃគណៈកម្មាធិការមជ្ឈិមបក្សកុម្មុយនិស្តចិនបានជួបជាមួយគណៈប្រតិភូបំពេញទស្សនកិច្ចរបស់គណៈប្រតិភូចិន Kuomintang នៅព្រឹកថ្ងៃ 10 ឧសភា នៅទីក្រុងប៉េកាំង ប្រធាន Li Jinping ។
លោក Xi Jinping បានស្វាគមន៍គណៈប្រតិភូ ដឹកនាំដោយ Zheng Liwen ។ លោកបានចង្អុលបង្ហាញថា មេដឹកនាំនៃបក្ស Kuomintang និងបក្សកុម្មុយនិស្តបានជួបគ្នាម្តងទៀតបន្ទាប់ពីរយៈពេល 10 ឆ្នាំ ដែលមានសារៈសំខាន់យ៉ាងខ្លាំងចំពោះការអភិវឌ្ឍន៍ទំនាក់ទំនងរវាងបក្សទាំងពីរ និងទំនាក់ទំនងឆ្លងច្រកសមុទ្រ។ ជនរួមជាតិនៅសងខាងនៃច្រកសមុទ្រតៃវ៉ាន់ ជាជនជាតិចិនតែមួយ។ ប្រជាជនគ្រប់ជាតិសាសន៍ រួមទាំងជនរួមជាតិតៃវ៉ាន់ បានរួមគ្នាបង្កើតប្រទេសចម្រុះជាតិសាសន៍ រួមគ្នាសរសេរប្រវត្តិសាស្រ្តដ៏រុងរឿងរបស់ប្រទេសចិន រួមគ្នាបង្កើតអរិយធម៌ចិនដ៏ត្រចះត្រចង់ រួមគ្នាបណ្តុះស្មារតីជាតិដ៏អស្ចារ្យ ហើយក៏បានបង្កើតជំនឿរួមមួយថា ទឹកដីមិនអាចបំបែកបាន ប្រទេសមិនអាចមានចលាចល ជាតិមិនអាចបំបែកបាន នាំឱ្យជាតិចិនបន្តរីកចម្រើន។ និងអរិយធម៌ចិនបន្ត។
លោក Xi Jinping បានសង្កត់ធ្ងន់ថា មិនថាស្ថានភាពអន្តរជាតិ និងស្ថានភាពនៅទូទាំងច្រកសមុទ្រតៃវ៉ាន់មានការផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងណានោះទេ និន្នាការទូទៅនៃការស្តារឡើងវិញនូវប្រជាជាតិចិន នឹងមិនផ្លាស់ប្តូរឡើយ ហើយនិន្នាការទូទៅនៃជនរួមជាតិនៅលើភាគីទាំងសងខាងនៃច្រកសមុទ្រតៃវ៉ាន់កាន់តែខិតជិត និងមកជាមួយគ្នានឹងមិនផ្លាស់ប្តូរឡើយ។ ជនរួមជាតិទាំងសងខាងនៃច្រកសមុទ្រតៃវ៉ាន់សង្ឃឹមសម្រាប់សន្តិភាព និងភាពស្ងប់ស្ងាត់នៅទូទាំងច្រកសមុទ្រតៃវ៉ាន់ សម្រាប់ការធ្វើឱ្យប្រសើរឡើង និងការអភិវឌ្ឍនៃទំនាក់ទំនងឆ្លងកាត់ច្រកសមុទ្រ និងសម្រាប់ជីវិតកាន់តែប្រសើរឡើង។ នេះជាទំនួលខុសត្រូវមិនអាចប្រកែកបានរបស់បក្សគួមីនតាង និងបក្សកុម្មុយនិស្ត ហើយវាក៏ជាកម្លាំងជំរុញកិច្ចសហប្រតិបត្តិការផងដែរ។ ដោយឈរលើមូលដ្ឋាននយោបាយរួមនៃការប្រកាន់ខ្ជាប់នូវ "ការឯកភាពឆ្នាំ 1992" និងការប្រឆាំងនឹង "ឯករាជ្យភាពតៃវ៉ាន់" យើងមានឆន្ទៈក្នុងការធ្វើការជាមួយគណបក្សនយោបាយ អង្គការ និងប្រជាជនតៃវ៉ាន់ពីគ្រប់មជ្ឈដ្ឋាន រួមទាំងបក្ស Kuomintang របស់ចិន ដើម្បីពង្រឹងការផ្លាស់ប្តូរ និងកិច្ចសន្ទនាដើម្បីស្វែងរកសន្តិភាពនៅទូទាំងច្រកសមុទ្រតៃវ៉ាន់ ផ្តល់ផលប្រយោជន៍ដល់ជនរួមជាតិរបស់យើង និងរក្សាភាពស្រស់ត្រកាលនៃទំនាក់ទំនងរវាងប្រទេសជាតិ និងអនាគត។ ជនជាតិចិនខ្លួនឯង។
លោក ស៊ី ជីនពីង បានដាក់ចេញនូវទស្សនៈចំនួន ៤ ស្តីពីការអភិវឌ្ឍន៍ទំនាក់ទំនងឆ្លងច្រកសមុទ្រ។
ជាដំបូង សូមទទូចលើការលើកកម្ពស់ភាពសុខដុមរមនាខាងវិញ្ញាណ តាមរយៈការកំណត់អត្តសញ្ញាណត្រឹមត្រូវ។ ជនរួមជាតិនៅសងខាងនៃច្រកសមុទ្រតៃវ៉ាន់មានឫសគល់ វប្បធម៌ និងប្រភេទសត្វដូចគ្នា ហើយភ្ជាប់គ្នាដោយឈាម។ ពួកគេជាសហគមន៍ដែលមានអនាគតរួមគ្នា ដែលចែករំលែកភាពសុខដុមរមនា និងវេទនា។ នៅពេលដែលគ្រួសារមួយចុះសម្រុងគ្នា ដរាបណាពួកគេសន្ទនាគ្នាបានល្អ និងពិភាក្សាគ្នាអំពីបញ្ហា វានឹងមិនមានជម្លោះ ឬភាពខុសគ្នាដែលមិនអាចដោះស្រាយបាន។ ប្រព័ន្ធសង្គមផ្សេងគ្នាមិនមែនជាលេសសម្រាប់ការបំបែកខ្លួនទេ។ បក្ស Kuomintang និងបក្សកុម្មុយនិស្ត ក៏ដូចជាជនរួមជាតិនៅសងខាងនៃច្រកសមុទ្រតៃវ៉ាន់ ត្រូវតែប្រកាន់ជំហររឹងមាំលើគោលជំហរជាតិ ទទួលមរតក និងបន្តវប្បធម៌ចិន កំណត់អត្តសញ្ញាណយ៉ាងរឹងមាំជាមួយប្រជាជាតិចិន វប្បធម៌ចិន និងមាតុភូមិដ៏អស្ចារ្យ ហើយពង្រឹងមហិច្ឆតា និងឆ្អឹងខ្នងដើម្បីក្លាយជាប្រជាជនចិនទៀងត្រង់។
ទី២ ទទូចការពារមាតុភូមិរួមរបស់យើងតាមរយៈការអភិវឌ្ឍដោយសន្តិភាព។ ចិនដីគោក និងតៃវ៉ាន់ជារបស់ចិនតែមួយ ហើយចិនជាទឹកដីរួមរបស់ប្រជាជាតិចិន។ សម្រាប់ជនរួមជាតិទាំងសងខាងនៃច្រកសមុទ្រតៃវ៉ាន់ដើម្បីការពារ និងសាងសង់ផ្ទះរួមនេះ រឿងជាមូលដ្ឋានគឺត្រូវប្រកាន់ខ្ជាប់នូវ "ការឯកភាពឆ្នាំ 1992" និងប្រឆាំងនឹង "ឯករាជ្យភាពតៃវ៉ាន់" ។ ស្នូលគឺត្រូវទទួលស្គាល់ថាភាគីទាំងពីរនៃច្រកសមុទ្រតៃវ៉ាន់ជារបស់ចិនតែមួយ។ គ្រួសារ និងអ្វីៗនឹងរីកចម្រើន។ យើងស្វាគមន៍ចំពោះសំណើណាមួយដែលអំណោយផលដល់ការអភិវឌ្ឍន៍ដោយសន្តិវិធីនៃទំនាក់ទំនងឆ្លងច្រកសមុទ្រ ហើយយើងនឹងប្រឹងប្រែងឱ្យអស់ពីសមត្ថភាពដើម្បីធ្វើអ្វីៗដែលអំណោយផលដល់ការអភិវឌ្ឍន៍ដោយសន្តិភាពនៃទំនាក់ទំនងឆ្លងច្រកសមុទ្រ។ "ឯករាជ្យភាពតៃវ៉ាន់" គឺជាពិរុទ្ធជនចម្បងដែលបំផ្លាញសន្តិភាពនៅទូទាំងច្រកសមុទ្រតៃវ៉ាន់។ យើងនឹងមិនអត់ឱនឬអត់ឱនវាឡើយ។ បក្ស Kuomintang និងបក្សកុម្មុយនិស្ត ក៏ដូចជាជនរួមជាតិនៅភាគីទាំងសងខាងនៃច្រកសមុទ្រតៃវ៉ាន់ ត្រូវតែលើកតម្កើងផលប្រយោជន៍ជាតិ ប្រឆាំងការបំបែកខ្លួន "ឯករាជ្យតៃវ៉ាន់" និងការជ្រៀតជ្រែកពីខាងក្រៅ ជំរុញការអភិវឌ្ឍន៍ដោយសន្តិភាពនៃទំនាក់ទំនងឆ្លងច្រកសមុទ្រ និងការពារយ៉ាងរឹងមាំនូវមាតុភូមិរួមរបស់ប្រជាជាតិចិន។
ទីបី ទទូចលើការកែលម្អជីវភាពរស់នៅ និងសុខុមាលភាពរបស់ប្រជាជន តាមរយៈការផ្លាស់ប្តូរ និងសមាហរណកម្ម។ គោលដៅនៃការអភិវឌ្ឍន៍ទំនាក់ទំនងឆ្លងច្រកសមុទ្រ គឺដើម្បីឲ្យជនរួមជាតិនៅសងខាងនៃច្រកសមុទ្រមានជីវភាពរស់នៅកាន់តែប្រសើរឡើង។ យើងនឹងបន្តប្រកាន់ខ្ជាប់នូវគោលគំនិតនៃគ្រួសារតែមួយនៅលើភាគីទាំងសងខាងនៃច្រកសមុទ្រតៃវ៉ាន់ ហើយធ្វើសកម្មភាពជាក់ស្តែង ធ្វើអំពើល្អ និងដោះស្រាយបញ្ហាជូនជនរួមជាតិតៃវ៉ាន់។ ដីគោកនៃមាតុភូមិមានភ្នំ និងទន្លេដ៏អស្ចារ្យ និងទីផ្សារដ៏ធំ។ ជនរួមជាតិតៃវ៉ាន់ត្រូវបានស្វាគមន៍ឱ្យត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញជាញឹកញាប់ យុវជនតៃវ៉ាន់ត្រូវបានស្វាគមន៍ឱ្យមកដីគោកដើម្បីផ្លាស់ប្តូរ និងអភិវឌ្ឍន៍ ហើយផលិតផលកសិកម្ម និងនេសាទ និងទំនិញគុណភាពខ្ពស់របស់តៃវ៉ាន់ត្រូវបានស្វាគមន៍ឱ្យចូលក្នុងគ្រួសាររាប់ពាន់នៅលើដីគោក។ បក្សកុម្មុយនិស្ត និងបក្សកុម្មុយនិស្ត ក៏ដូចជាជនរួមជាតិនៅភាគីទាំងពីរនៃច្រកសមុទ្រតៃវ៉ាន់ គួរតែរួមគ្នាពង្រីកការផ្លាស់ប្តូរ និងសមាហរណកម្មឆ្លងច្រកសមុទ្រ ព្រមទាំងពង្រឹងទំនាក់ទំនងគ្រួសារ និងសុខុមាលភាពរបស់ជនរួមជាតិនៅលើភាគីទាំងពីរនៃច្រកសមុទ្រតៃវ៉ាន់។
ទី៤៖ តស៊ូក្នុងការសម្រេចបាននូវការរស់ឡើងវិញដ៏អស្ចារ្យរបស់ប្រជាជាតិចិនតាមរយៈការរួបរួម និងការតស៊ូ។ ឆ្នាំនេះជាខួបគម្រប់១៦០ឆ្នាំនៃកំណើតលោកបណ្ឌិត ស៊ុន យ៉ាតសេន។ ការស្តារឡើងវិញនូវប្រទេសចិន និងការបង្រួបបង្រួមប្រទេសឡើងវិញគឺជាការខិតខំប្រឹងប្រែងអស់មួយជីវិតរបស់គាត់។ សព្វថ្ងៃនេះ យើងបានដំណើរការដោយជោគជ័យលើមាគ៌ាទំនើបកម្មតាមបែបចិន ហើយការរស់ឡើងវិញដ៏អស្ចារ្យរបស់ប្រជាជាតិចិនគឺមិនអាចបញ្ឈប់បាន។ យើងជឿជាក់យ៉ាងមុតមាំថា ជនរួមជាតិតៃវ៉ាន់កាន់តែច្រើននឹងយល់យ៉ាងត្រឹមត្រូវអំពីប្រព័ន្ធសង្គម និងមាគ៌ាអភិវឌ្ឍន៍របស់ដីគោក ហើយយល់យ៉ាងជ្រាលជ្រៅថា អនាគតនៃការអភិវឌ្ឍន៍របស់តៃវ៉ាន់ស្ថិតនៅក្នុងមាតុភូមិដ៏រឹងមាំ ហើយថាផលប្រយោជន៍ និងសុខុមាលភាពរបស់ជនរួមជាតិតៃវ៉ាន់អាស្រ័យទៅលើការរស់ឡើងវិញដ៏អស្ចារ្យរបស់ប្រទេសជាតិចិន។ ឆ្នាំនេះគឺជាឆ្នាំដំបូងនៃ "ផែនការប្រាំឆ្នាំទី 15" របស់ចិនដីគោក។ យើងមានឆន្ទៈចែករំលែកឱកាសអភិវឌ្ឍន៍ និងសមិទ្ធិផលនានាជាមួយជនរួមជាតិតៃវ៉ាន់របស់យើង និងរួមគ្នាពង្រឹងសេដ្ឋកិច្ចជាតិចិន។ បក្ស Kuomintang និងបក្សកុម្មុយនិស្តត្រូវតែពង្រឹងការជឿទុកចិត្តគ្នាខាងនយោបាយ រក្សាអន្តរកម្មវិជ្ជមាន បង្រួបបង្រួមជនរួមជាតិនៅលើភាគីទាំងពីរនៃច្រកសមុទ្រតៃវ៉ាន់ និងធ្វើការរួមគ្នាដើម្បីបង្កើតអនាគតដ៏ភ្លឺស្វាងសម្រាប់ការបង្រួបបង្រួមជាតិមាតុភូមិ និងការស្តារជាតិឡើងវិញ។
លោក Zheng Liwen បាននិយាយថា ប្រជាជននៅសងខាងនៃច្រកសមុទ្រតៃវ៉ាន់ គឺជាកូនចៅរបស់អធិរាជ Yanhuang និងប្រជាជាតិចិន។ ពួកគេទាំងពីរទទួលឥទ្ធិពលពីវប្បធម៌ចិន។ ពួកគេទាំងអស់សុទ្ធតែជាជនជាតិចិន និងគ្រួសារតែមួយ។ ពួកគេគួរតែធ្វើការរួមគ្នាដើម្បីលើកកម្ពស់ការរស់ឡើងវិញនៃប្រទេសចិនដែលស្នើឡើងដោយលោកបណ្ឌិត ស៊ុន យ៉ាតសេន។ បក្ស Kuomintang និងបក្សកុម្មុយនិស្តត្រូវប្រកាន់ខ្ជាប់នូវមូលដ្ឋាននយោបាយរួមនៃ "ការឯកភាពឆ្នាំ 1992" និងប្រឆាំង "ឯករាជ្យភាពរបស់តៃវ៉ាន់" ពង្រឹងការជឿទុកចិត្តគ្នាទៅវិញទៅមកផ្នែកនយោបាយ ផ្តល់ការលេងពេញទំហឹងចំពោះមុខងារនៃវេទិកាទំនាក់ទំនង ខិតខំការពារប្រវត្តិសាស្ត្រចិន លើកកំពស់វប្បធម៌ចិន ជំរុញការផ្លាស់ប្តូរឆ្លងច្រកសមុទ្រ និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការក្នុងវិស័យមិនមែនរដ្ឋាភិបាល ការគាំទ្រផ្នែកមូលដ្ឋាន ការផ្លាស់ប្តូរវប្បធម៌ និងសេដ្ឋកិច្ចរួម។ សុខុមាលភាពរបស់ប្រជាជន ជំរុញការអភិវឌ្ឍដោយសន្តិវិធីនៃទំនាក់ទំនងឆ្លងច្រកសមុទ្រ បង្កើតអនាគតដ៏ភ្លឺស្វាងសម្រាប់ទំនាក់ទំនងឆ្លងកាត់ច្រកសមុទ្រ និងដឹងពីការស្តារឡើងវិញដ៏អស្ចារ្យរបស់ប្រជាជាតិចិន។
Wang Huning, Cai Qi និងអ្នកផ្សេងទៀតបានចូលរួមកិច្ចប្រជុំនេះ។
