ປີນີ້ເປັນປີຄົບຮອບ 30 ປີແຫ່ງການຮ່ວມມືຕາເວັນອອກ-ຕາເວັນຕົກ ແລະ ການຮ່ວມມືດ້ານການຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່, ທັງເປັນປີທຳອິດຂອງການຊ່ວຍເຫຼືອເປັນປະຈຳ.ທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່ ສີຈິ້ນຜິງ ໄດ້ອອກຄຳແນະນຳສຳຄັນກ່ຽວກັບການຫັນການຮ່ວມມືລະຫວ່າງຕາເວັນອອກ ແລະ ຕາເວັນຕົກເປັນປົກກະຕິ, ເນັ້ນໜັກເຖິງຄວາມຕ້ອງການສະຫຼຸບ ແລະ ນຳໃຊ້ປະສົບການທີ່ມີຜົນປະໂຫຍດເຊັ່ນ: ການຮ່ວມມືດ້ານການຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່, ປັບປຸງກົນໄກຮ່ວມມື, ປັບປຸງວິທີການຮ່ວມມື, ເພີ່ມທະວີການສົມທົບກັນດ້ານອຸດສາຫະກຳ, ການພົວພັນດ້ານບຸກຄະລາກອນ, ການແລກປ່ຽນດ້ານເຕັກໂນໂລຢີ, ແລກປ່ຽນແນວຄິດ, ແລະ ໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດເຊິ່ງກັນແລະກັນຂອງຕາເວັນອອກ. ການພັດທະນາ.
ການປະຕິບັດການຮ່ວມມືລະຫວ່າງຕາເວັນອອກ ແລະ ຕາເວັນຕົກ ແມ່ນການຕັດສິນໃຈອັນສຳຄັນຂອງຄະນະບໍລິຫານງານສູນກາງພັກ ເພື່ອຊຸກຍູ້ການຮ່ວມມືໃນການພັດທະນາພາກພື້ນ ແລະ ຊຸກຍູ້ຄວາມວັດທະນາຖາວອນລວມ.ນັບແຕ່ສູນກາງພັກໄດ້ຈັດຕັ້ງໃຫ້ບັນດາແຂວງ, ນະຄອນແຄມທະເລຕາເວັນອອກທີ່ພັດທະນາແລ້ວໃຫ້ການຊ່ວຍເຫຼືອເຂດຕາເວັນຕົກທຸກຍາກໃນປີ 1996, ການຮ່ວມມືຕາເວັນອອກ-ຕາເວັນຕົກໄດ້ດຳເນີນມາເປັນເວລາ 30 ປີ ແລະ ມີບົດບາດສຳຄັນໃນການຊ່ວຍເຫຼືອລົບລ້າງຄວາມທຸກຍາກ, ຊຸກຍູ້ການພັດທະນາພາກພື້ນທີ່ມີການປະສານສົມທົບ.ການຈັດຕັ້ງພາກພື້ນຕາເວັນອອກເພື່ອໜູນຊ່ວຍພາກພື້ນຕາເວັນຕົກ ແລະ ປະຕິບັດວຽກງານດັ່ງກ່າວເປັນຂະໜາດໃຫຍ່ ແລະ ເປັນເວລາດົນນານ ແມ່ນມີພຽງແຕ່ພັກ ແລະ ປະເທດເຮົາເທົ່ານັ້ນທີ່ສາມາດປະຕິບັດໄດ້ໃນໂລກ, ຍົກໃຫ້ເຫັນທ່າໄດ້ປຽບດ້ານການເມືອງ ແລະ ສະຖາບັນ.
ໃນຊຸມປີມໍ່ໆມານີ້, ວຽກງານຕ່າງໆຂອງການຮ່ວມມືຕາເວັນອອກ-ຕາເວັນຕົກໄດ້ຮັບໝາກຜົນຢ່າງຕັ້ງໜ້າ. ລະດັບການຮ່ວມມືດ້ານອຸດສາຫະກຳນັບມື້ນັບໄດ້ຮັບການປັບປຸງ, ວິທີການຮ່ວມມືດ້ານແຮງງານນັບມື້ນັບມີຄວາມຫຼາກຫຼາຍ, ວິທີການໜູນຊ່ວຍການບໍລິໂພກໄດ້ຮັບການຫັນປ່ຽນ ແລະ ຍົກລະດັບ, ການຊ່ວຍເຫຼືອພະນັກງານ, ພອນສະຫວັນໄດ້ຮັບການພັດທະນາຢ່າງແຂງແຮງ, ການກໍ່ສ້າງຊົນນະບົດໄດ້ຮັບການຜັນຂະຫຍາຍຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງ.ກ້າວເຂົ້າສູ່ໄລຍະຂອງການຊ່ວຍເຫຼືອເປັນປົກກະຕິ, ປະເທດຂ້າພະເຈົ້າຈະສືບຕໍ່ຮັກສາການພົວພັນຄູ່ຮ່ວມມືການຊ່ວຍເຫຼືອແບບຍືນຍົງລະຫວ່າງ 8 ແຂວງ (ເທດສະບານ) ໃນພາກຕາເວັນອອກ ແລະ 10 ແຂວງ (ເຂດປົກຄອງຕົນເອງ ແລະ ເທດສະບານ) ພາກຕາເວັນຕົກ. ບົນພື້ນຖານນັ້ນ, ພວກເຮົາຈະຈັດຕັ້ງບັນດາແຂວງທີ່ມີການພັດທະນາເສດຖະກິດ (ເມືອງ, ເມືອງ) ໃນພາກຕາເວັນອອກ ເພື່ອສ້າງການພົວພັນການຊ່ວຍເຫຼືອເປັນຄູ່ກັບບັນດາເຂດຟື້ນຟູຊົນນະບົດທີ່ສຳຄັນໃນບັນດາຂົງເຂດຮ່ວມມືຕາເວັນຕົກ ເພື່ອບັນລຸໄດ້ການໜູນຊ່ວຍຢ່າງຄົບຊຸດ.
ການຮ່ວມມືດ້ານການຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ ຊຶ່ງເອີ້ນວ່າ "ຮັກແພງພູເຂົາແລະທະເລ", ເປັນແບບຢ່າງຂອງການຮ່ວມມືລະຫວ່າງຕາເວັນອອກແລະຕາເວັນຕົກ. ການປະຕິບັດທີ່ປະສົບຜົນສໍາເລັດຂອງຕົນໃນການສົ່ງເສີມຮ່ວມກັນ, ສົ່ງເສີມອຸດສາຫະກໍາ, ການຮ່ວມມືດ້ານແຮງງານ, ການຍົກຍ້າຍ, ການຊ່ວຍເຫຼືອຊີວິດການເປັນຢູ່ຂອງປະຊາຊົນ, ແລະການມີສ່ວນຮ່ວມຂອງສັງຄົມແມ່ນຫນ້າຊົມເຊີຍ.ການວິເຄາະຕົວຢ່າງຂອງການຮ່ວມມືໃນ Minning, ພວກເຮົາສາມາດແຕ້ມປະສົບການທີ່ມີຄຸນຄ່າໃນການຮ່ວມມືລະຫວ່າງຕາເວັນອອກແລະຕາເວັນຕົກ: ສືບຕໍ່ເສີມຂະຫຍາຍຄວາມສາມາດໃນການພັດທະນາຕົນເອງຂອງພາກພື້ນຕາເວັນຕົກໂດຍຜ່ານການຊ່ວຍເຫຼືອ "hematopoietic" ເຊັ່ນ: ອຸດສາຫະກໍາແລະການຈ້າງງານ; ສືບຕໍ່ເຮັດວຽກງານທີ່ດີໃນການດໍາລົງຊີວິດຂອງປະຊາຊົນໂດຍຜ່ານການຊ່ວຍເຫຼືອເຊັ່ນ: ການສຶກສາ, ການແພດ, ເຮັດໃຫ້ມັນເຂົ້າເຖິງມະຫາຊົນ; ຮັບຮູ້ບັນດາຂໍ້ໄດ້ປຽບ ແລະ ການພົວພັນຮ່ວມມືລະຫວ່າງ 2 ຝ່າຍ ໂດຍຜ່ານການຮ່ວມມືກໍ່ສ້າງສວນສາທາລະນະ ແລະ ຮ່ວມກັນປູກຝັງພອນສະຫວັນ; ຍູ້ແຮງການຮ່ວມມືລະຫວ່າງແຂວງໂດຍຜ່ານບັນດາມາດຕະການດ້ານສະຖາບັນເພື່ອຊຸກຍູ້ການພັດທະນາຮ່ວມຢ່າງມີປະສິດທິຜົນ.
ເມື່ອເຮົາເຂົ້າສູ່ “ແຜນການ 5 ປີຄັ້ງທີ 15”, ວຽກງານການຊ່ວຍເຫຼືອໄດ້ເຂົ້າສູ່ຂັ້ນຕອນໃໝ່ຂອງການເປັນປົກກະຕິ. ການຮ່ວມມືຕາເວັນອອກ-ຕາເວັນຕົກຈະໄດ້ຮັບການຊຸກຍູ້ໃຫ້ດີຂຶ້ນແນວໃດ?ຕ້ອງຍຶດໝັ້ນການສົມທົບກັນໃນສິ່ງທີ່ພາກຕາເວັນຕົກຕ້ອງການ ແລະ ສິ່ງທີ່ພາກຕາເວັນອອກສາມາດເຮັດໄດ້, ສືບຕໍ່ຍຶດໝັ້ນບັນດາມາດຕະການໜູນຊ່ວຍພັດທະນາຄືການຮ່ວມມືດ້ານອຸດສາຫະກຳ ແລະ ການຮ່ວມມືດ້ານແຮງງານ, ສືບຕໍ່ເພີ່ມທະວີການພັດທະນາຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງ.ໃນນັ້ນ, ການຮ່ວມມືດ້ານອຸດສາຫະກໍາແມ່ນພາກສ່ວນທີ່ສໍາຄັນ.ຕ້ອງຍູ້ແຮງບັນດາວິທີການຮ່ວມມືຄື: ວິສາຫະກິດຕາເວັນອອກ + ຊັບພະຍາກອນຕາເວັນຕົກ, ຕະຫຼາດຕາເວັນອອກ + ຜະລິດຕະພັນຂອງຕາເວັນຕົກ, R&D + ຜະລິດຕະພັນຕາເວັນຕົກ, ແລະ “ສຳນັກງານໃຫຍ່ຕາເວັນອອກ + ພື້ນຖານຕາເວັນຕົກ”, ສຸມໃສ່ດຶງດູດຄວາມໄດ້ປຽບດ້ານຊັບພະຍາກອນຂອງພາກຕາເວັນອອກ, ເພີ່ມທະວີການເຄື່ອນໄຫວອຸດສາຫະກຳຢູ່ພາກຕາເວັນອອກ.
ໄລຍະໃໝ່ຂອງການຮ່ວມມືຕາເວັນອອກ-ຕາເວັນຕົກຈະປັບປຸງຄຸນນະພາບ ແລະ ປະສິດທິຜົນຂອງການຮ່ວມມືຕື່ມອີກ ໃນຂະນະທີ່ຂະຫຍາຍຂົງເຂດການຮ່ວມມື.ເອົາການຮ່ວມມືບໍ່ແຮ່ໃນປະຈຸບັນເປັນຕົວຢ່າງ, ຮຽນຮູ້ ແລະ ນຳໃຊ້ປະສົບການຂອງ "ໂຄງການສິບລ້ານ" ເພື່ອຊຸກຍູ້ວິທະຍາສາດເຕັກໂນໂລຊີ, ສີຂຽວ, ຄຸນນະພາບ, ແລະ ຍີ່ຫໍ້ກະສິກຳ;ພັດທະນາຄຸນນະພາບຜະລິດຕະພັນໃໝ່ ແລະ ສ້າງທ່າໄດ້ປຽບປຽບທຽບໃໝ່ໃນຂົງເຂດເສດຖະກິດຄອມພິວເຕີ, ອຸດສາຫະກຳດີຈີຕອນ, ພະລັງງານສະອາດ ແລະ ອື່ນໆ; ຊຸກຍູ້ການເຊື່ອມໂຍງຢ່າງເລິກເຊິ່ງຂອງຕະຫຼາດຝູຈ້ຽນ ແລະ ແຫຼ່ງຊັບພະຍາກອນນະຄອນນິງເຊຍ, ແລະຮ່ວມກັນສ້າງຮູບແບບທຸລະກິດໃໝ່ຢູ່ເຂດປົກຄອງຕົນ... ສິ່ງດັ່ງກ່າວຊຸກຍູ້ໃຫ້ພາກພື້ນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຍຶດໝັ້ນເອົາຜົນປະໂຫຍດຮ່ວມກັນ ແລະ ຊະນະເລີດ, ເພີ່ມທະວີການເພີ່ມທະວີຄວາມໄດ້ປຽບ, ເປີດກວ້າງການຮ່ວມມືດ້ານວິທະຍາສາດເຕັກໂນໂລຊີ, ວັດທະນະທຳ ແລະ ການທ່ອງທ່ຽວ, ການເງິນ, ສີຂຽວ ແລະ ຂົງເຂດອື່ນໆ, ແລະ ບັນລຸໄດ້ການເພີ່ມທະວີການຮ່ວມມືສອງຝ່າຍໃນຂົງເຂດທີ່ກວ້າງຂວາງ ແລະ ເລິກເຊິ່ງກວ່າອີກ.
ການຊຸກຍູ້ການຟື້ນຟູຊົນນະບົດຮອບດ້ານຢ່າງໝັ້ນຄົງບໍ່ພຽງແຕ່ຕ້ອງການຄວາມມານະພະຍາຍາມຂອງເຂດທຸກຍາກເທົ່ານັ້ນ, ຫາກຍັງຕ້ອງໄດ້ຮັບການໜູນຊ່ວຍ ແລະ ໜູນຊ່ວຍຂອງທົ່ວສັງຄົມ.ນັບແຕ່ໄລຍະຫັນປ່ຽນ, “ 4 ກໍາລັງ ” ຮ່ວມມືລະຫວ່າງຕາເວັນອອກ ແລະ ຕາເວັນຕົກ, ເປົ້າໝາຍການຊ່ວຍເຫຼືອຈາກບັນດາຫົວໜ່ວຍສູນກາງ, ການຊ່ວຍເຫຼືອບ້ານ, ການຊ່ວຍເຫຼືອສັງຄົມໄດ້ສົມທົບກັນຢ່າງແໜ້ນແຟ້ນ, ຊີວິດການເປັນຢູ່ຂອງປະຊາຊົນຖືກຫຼຸດພົ້ນອອກຈາກຄວາມທຸກຍາກນັບມື້ນັບພັດທະນາຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງ.ບັນດາພະແນກການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ແລະ ບັນດາແຂວງທີ່ຮ່ວມ ມືຕ້ອງສ້າງ ແລະ ປະຕິບັດທັດສະນະທີ່ຖືກຕ້ອງຂອງການປະຕິບັດໜ້າທີ່ການເມືອງ, ສືບຕໍ່ປະຕິບັດຜົນສຳເລັດ ແລະ ກົນໄກ ແລະ ມາດຕະການຮ່ວມມືຕາເວັນອອກ-ຕາເວັນຕົກ ຢ່າງມີປະສິດທິຜົນ, ຮັກສາສະຖຽນລະພາບທາງດ້ານນະໂຍບາຍລວມ ແລະ ການຊ່ວຍເຫລືອຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງ, ເອົາໃຈໃສ່ເພີ່ມພູນຄູນສ້າງບັນດາທ່າໄດ້ປຽບ ແລະ ການພັດທະນາລວມ, ຮັດແໜ້ນການຊຸກຍູ້ການພັດທະນາຊົນນະບົດຮອບດ້ານ ແລະ ຮອບດ້ານ.(ຜູ້ຂຽນ: Jin Guanping ແຫຼ່ງ: Economic Daily)
