O secretário-geral Xi Jinping reuniu-se com o presidente Zheng Liwen do Kuomintang chinês

Wang Huning, Cai Qi e outros participaram da reunião

Agência de Notícias Xinhua, Pequim, 10 de abril. Xi Jinping, secretário-geral do Comitê Central do Partido Comunista da China, reuniu-se com a delegação visitante do Kuomintang chinês liderada pelo presidente Zheng Liwen em Pequim na manhã do dia 10.

Xi Jinping deu as boas-vindas à delegação liderada por Zheng Liwen. Ele ressaltou que os líderes do Kuomintang e do Partido Comunista se reuniram novamente após 10 anos, o que foi de grande importância para o desenvolvimento das relações entre os dois partidos e as relações através do Estreito. Os compatriotas de ambos os lados do Estreito de Taiwan pertencem à mesma nação chinesa. Pessoas de todos os grupos étnicos, incluindo os compatriotas de Taiwan, criaram em conjunto um país multiétnico unificado, escreveram em conjunto a gloriosa história da China, criaram em conjunto uma esplêndida civilização chinesa, cultivaram em conjunto um grande espírito nacional e também forjaram uma crença comum de que a terra é indivisível, o país não pode ser caótico, a nação não pode ser dispersa e a civilização não pode ser quebrada, levando a nação chinesa a continuar a lutar pelo auto-aperfeiçoamento e a civilização chinesa a continuar.

Xi Jinping enfatizou que não importa como a situação internacional e a situação através do Estreito de Taiwan mude, a tendência geral do grande rejuvenescimento da nação chinesa não mudará, e a tendência geral dos compatriotas de ambos os lados do Estreito de Taiwan se aproximarem e se unirem não mudará. Os compatriotas de ambos os lados do Estreito de Taiwan esperam pela paz e tranquilidade através do Estreito de Taiwan, pela melhoria e desenvolvimento das relações através do Estreito e por uma vida melhor. Esta é uma responsabilidade incontornável do Kuomintang e do Partido Comunista, e é também a força motriz da cooperação. Com base política comum de adesão ao "Consenso de 1992" e oposição à "independência de Taiwan", estamos dispostos a trabalhar com os partidos políticos, organizações e pessoas de todas as esferas da vida de Taiwan, incluindo o Kuomintang chinês, para fortalecer os intercâmbios e diálogos para buscar a paz através do Estreito de Taiwan, beneficiar os nossos compatriotas, e rejuvenescer a nação, e manter o futuro das relações através do Estreito firmemente nas mãos do próprio povo chinês.

Xi Jinping apresentou quatro opiniões sobre o desenvolvimento das relações através do Estreito.

Primeiro, insista em promover a harmonia espiritual através da identificação correta. Os compatriotas de ambos os lados do Estreito de Taiwan partilham as mesmas raízes, cultura e espécie, e estão ligados pelo sangue. Eles são uma comunidade com um futuro partilhado que partilha felicidades e desgraças. Quando uma família se dá bem, desde que tenham boas conversas e discutam assuntos, não haverá conflitos ou diferenças que não possam ser resolvidos. Diferentes sistemas sociais não são desculpa para o separatismo. O Kuomintang e o Partido Comunista, bem como os compatriotas de ambos os lados do Estreito de Taiwan, devem manter-se firmes na sua posição nacional, herdar e levar adiante a cultura chinesa, identificar-se firmemente com a nação chinesa, a cultura chinesa e a grande pátria, e fortalecer a sua ambição e espinha dorsal para serem um povo chinês íntegro.

Em segundo lugar, insistir em proteger a nossa pátria comum através do desenvolvimento pacífico. A China continental e Taiwan pertencem a uma só China, e a China é a pátria comum da nação chinesa. Para que os compatriotas de ambos os lados do Estreito de Taiwan protejam e construam esta casa comum, o fundamental é aderir ao "Consenso de 1992" e opor-se à "independência de Taiwan". O cerne é reconhecer que ambos os lados do Estreito de Taiwan pertencem a uma só China. Família e tudo serão prósperos. Acolhemos com satisfação qualquer proposta que conduza ao desenvolvimento pacífico das relações através do Estreito e faremos o nosso melhor para fazer qualquer coisa que conduza ao desenvolvimento pacífico das relações através do Estreito. A “independência de Taiwan” é a principal culpada por minar a paz através do Estreito de Taiwan. Nunca iremos tolerar ou tolerar isso. O Kuomintang e o Partido Comunista, bem como os compatriotas de ambos os lados do Estreito de Taiwan, devem defender os interesses da nação, opor-se ao separatismo e à interferência externa da "independência de Taiwan", promover o desenvolvimento pacífico das relações através do Estreito e proteger firmemente a casa comum da nação chinesa.

Terceiro, insistir em melhorar a subsistência e o bem-estar das pessoas através de intercâmbios e integração. O objectivo do desenvolvimento das relações através do Estreito é permitir que os compatriotas de ambos os lados do Estreito vivam uma vida melhor. Continuaremos a defender o conceito de uma família em ambos os lados do Estreito de Taiwan e a fazer ativamente coisas práticas, a fazer boas ações e a resolver problemas para os compatriotas de Taiwan. O continente da pátria mãe tem montanhas e rios magníficos e um vasto mercado. Os compatriotas de Taiwan são bem-vindos para voltar para casa com frequência, os jovens de Taiwan são bem-vindos para vir ao continente para intercâmbio e desenvolvimento, e os produtos agrícolas e pesqueiros de Taiwan e as commodities de alta qualidade são bem-vindos para entrar em milhares de famílias no continente. O Kuomintang e o Partido Comunista, bem como os compatriotas de ambos os lados do Estreito de Taiwan, devem expandir conjuntamente os intercâmbios e a integração através do Estreito e reforçar os laços familiares e o bem-estar dos compatriotas de ambos os lados do Estreito de Taiwan.

Quarto, persistir na realização do grande rejuvenescimento da nação chinesa através da unidade e da luta. Este ano marca o 160º aniversário do nascimento do Dr. Sun Yat-sen. Revitalizar a China e reunificar o país foi o seu objetivo ao longo da vida. Hoje embarcámos com sucesso num caminho de modernização ao estilo chinês e o grande rejuvenescimento da nação chinesa é imparável. Acreditamos firmemente que cada vez mais compatriotas de Taiwan compreenderão corretamente o sistema social e o caminho de desenvolvimento do continente, e compreenderão profundamente que o futuro do desenvolvimento de Taiwan reside numa pátria forte e que os interesses e o bem-estar dos compatriotas de Taiwan dependem do grande rejuvenescimento da nação chinesa. Este ano é o primeiro ano do "15º Plano Quinquenal" da China continental. Estamos dispostos a partilhar oportunidades de desenvolvimento e conquistas com os nossos compatriotas de Taiwan e a fortalecer conjuntamente a economia nacional chinesa. O Kuomintang e o Partido Comunista devem consolidar a confiança política mútua, manter uma interacção positiva, unir os compatriotas de ambos os lados do Estreito de Taiwan e trabalhar em conjunto para criar um futuro brilhante para a reunificação da pátria e o rejuvenescimento nacional.

Zheng Liwen disse que as pessoas de ambos os lados do Estreito de Taiwan são descendentes do Imperador Yanhuang e da nação chinesa. Ambos são influenciados pela cultura chinesa. Eles são todos chineses e uma família. Eles deveriam trabalhar juntos para promover a revitalização da China proposta pelo Dr. Sun Yat-sen. O Kuomintang e o Partido Comunista devem aderir à base política comum do "Consenso de 1992" e opor-se à "independência de Taiwan", fortalecer a confiança política mútua, desempenhar plenamente a função de plataforma de comunicação, esforçar-se para salvaguardar a história chinesa, promover a cultura chinesa, promover intercâmbios e cooperação através do Estreito em campos não governamentais, de base, económicos e comerciais, culturais e outros, apoiar o desenvolvimento de intercâmbios de jovens, melhorar o bem-estar comum do povo, promover o desenvolvimento pacífico das relações através do Estreito, criar um futuro brilhante para as relações através do Estreito e concretizar o grande rejuvenescimento da nação chinesa.

Wang Huning, Cai Qi e outros participaram da reunião.