Notícias CCTV: Em 14 de maio, os chefes de estado da China e dos Estados Unidos reuniram-se e anunciaram que a equipa económica e comercial sino-americana tinha alcançado resultados globalmente equilibrados e positivos.

A este respeito, o porta-voz do Ministério do Comércio afirmou em 16 de maio que os chefes de estado da China e dos Estados Unidos se reuniram em Pequim para discutir em profundidade questões económicas e comerciais, traçando ainda mais o rumo e fornecendo orientação estratégica para o desenvolvimento das relações económicas e comerciais entre os dois países. O Presidente Xi Jinping destacou que a essência das relações económicas e comerciais sino-americanas é o benefício mútuo e o benefício recíproco. As equipas económicas e comerciais dos dois países alcançaram resultados globalmente equilibrados e positivos, o que é uma boa notícia para os povos de ambos os países e do mundo. Ambas as partes deverão trabalhar em conjunto para manter a boa dinâmica que actualmente tem sido arduamente conquistada.

Em 13 de maio, as equipas económicas e comerciais sino-americanas realizaram consultas económicas e comerciais na Coreia do Sul e fizeram preparativos económicos e comerciais para a reunião entre os dois chefes de estado. Durante a consulta, os dois lados seguiram o importante consenso alcançado pelos Chefes de Estado como um guia, aderiram aos princípios de respeito mútuo, coexistência pacífica e cooperação vantajosa para ambas as partes, e conduziram intercâmbios e consultas sinceros, aprofundados e construtivos sobre a resolução de questões económicas e comerciais de interesse mútuo e alargar ainda mais a cooperação prática. Desde então, as duas partes realizaram consultas intensivas sobre o conteúdo específico do resultado e chegaram a um consenso positivo.

Actualmente, os resultados preliminares alcançados pelas duas partes no domínio económico e comercial incluem principalmente os seguintes aspectos:

Primeiro, as duas partes continuam a implementar os resultados das consultas iniciais e a formar um consenso positivo sobre os acordos tarifários relevantes.

Em segundo lugar, os dois lados concordaram em estabelecer um conselho comercial e um conselho de investimento para discutir as suas respectivas preocupações no domínio do comércio e do investimento. Os dois lados discutirão questões como a redução dos impostos sobre produtos através do Conselho de Comércio e concordarão, em princípio, em reduzir os impostos sobre produtos de igual escala que os preocupam.

Terceiro, os dois lados resolverão ou promoverão substancialmente a resolução de barreiras não tarifárias e questões de acesso ao mercado para alguns produtos agrícolas. Os Estados Unidos promoverão ativamente a resolução das preocupações de longo prazo da China sobre a detenção automática de produtos lácteos e aquáticos, a exportação de bonsai médios para os Estados Unidos e a identificação de áreas livres de gripe aviária em Shandong. A China também promoverá ativamente a resolução de preocupações relativas ao registo de instalações de carne bovina dos EUA e à exportação de carne de aves de alguns estados para a China.

Quarto, os dois lados concordaram em promover a expansão do comércio bilateral em áreas que incluem produtos agrícolas através de acordos como reduções fiscais mútuas para uma determinada gama de produtos.

Em quinto lugar, os dois lados chegaram a acordos relevantes para a compra de aeronaves dos Estados Unidos pela China e a garantia dos Estados Unidos do fornecimento de motores e peças de aeronaves à China, e concordaram em continuar a promover a cooperação em áreas relacionadas.

Os resultados positivos alcançados nas consultas económicas e comerciais China-EUA demonstram que ambos os lados defendem o espírito de respeito mútuo, igualdade e reciprocidade e podem encontrar soluções para os problemas através do diálogo e da cooperação. Os dois lados ainda estão negociando os detalhes do resultado. As equipas económicas e comerciais de ambos os lados seguirão a direcção consensual definida pelos dois chefes de Estado, consolidarão os resultados o mais rapidamente possível e implementarão-nos em conjunto para injectar mais certeza e estabilidade no próximo passo da cooperação económica e comercial sino-americana e na economia mundial.