O mundo viu a profunda confiança de que a economia da China está a fazer progressos constantes e tem um futuro a longo prazo, e compreendeu ainda mais a determinação da China em termos de desenvolvimento de avançar com calma.

Os dados do comércio externo da China relativos aos primeiros quatro meses foram divulgados oficialmente há alguns dias. O comércio de importações e exportações de bens aumentou 14,9% em termos homólogos, continuando a tendência de desenvolvimento constante e positiva no primeiro trimestre, e o excelente desempenho superou as expectativas do mercado internacional. "A dinâmica de crescimento do comércio exterior da China é forte" "A dinâmica das exportações continua a ser liberada" "A resiliência do desenvolvimento é mais uma vez destacada"... Através deste boletim de comércio exterior, o mundo viu a profunda confiança de que a economia da China está fazendo progressos constantes e tem um futuro estável e de longo prazo, e compreende ainda mais a determinação da China em termos de desenvolvimento de avançar com calma.

O comércio externo é uma janela importante para observar a vitalidade económica da China e é também um meio vívido para a China capacitar o mundo com o seu próprio desenvolvimento. Enfrentando ventos contrários e contracorrentes no ambiente externo, o comércio exterior da China deu uma excelente resposta com volume considerável, estrutura otimizada e inúmeros destaques. Nos primeiros quatro meses, o valor total das importações e exportações da China no comércio de bens atingiu 16,23 trilhões de yuans, dos quais o valor mensal de importações e exportações em abril atingiu 4,38 trilhões de yuans, mostrando um forte potencial de crescimento e sólidos passos de desenvolvimento. Nos primeiros quatro meses, as vantagens do mercado interno de grande escala continuaram a ser divulgadas, levando as importações a manter o crescimento de dois dígitos; o ritmo de transformação e modernização da indústria transformadora acelerou, apoiando fortemente a libertação constante do dinamismo das exportações; a vitalidade das entidades empresariais de comércio externo continuou a explodir, as empresas privadas desempenharam um papel sólido como pilar na estabilização do comércio externo e a vontade de participação das empresas com financiamento estrangeiro recuperou de forma constante. Alguns meios de comunicação estrangeiros comentaram que, desde o início deste ano, o comércio exterior da China teve um início forte e deu passos sólidos, estabelecendo uma base económica e comercial para um bom começo no "15º Plano Quinquenal".

Um novo impulso continua a acumular-se e a crescer, o que está a acelerar o comércio externo da China de "aumento de quantidade" para "melhoria de qualidade". Nos primeiros quatro meses, os produtos eletromecânicos de alta tecnologia e alto valor agregado da China representaram 63,5% do total das exportações. Entre eles, a exportação de novos produtos energéticos vantajosos, como veículos eléctricos, baterias de lítio e turbinas eólicas, aumentou mais de 40%, e a exportação de robôs industriais aumentou 30%... A indústria transformadora da China está a acelerar a transformação para algo novo, verde e inteligente, e continua a subir em direcção ao topo da cadeia de valor. Ao mesmo tempo, as importações chinesas de produtos mecânicos e eléctricos aumentaram 23,6%, entre os quais as importações de equipamento automático de processamento de dados e seus componentes, e circuitos integrados aumentaram 55,9% e 43,5%, respectivamente, indicando que os elementos de inovação global estão a acelerar a sua concentração na China. Contando com a melhoria contínua dos projetos-piloto comerciais de aquisição de mercado e das zonas-piloto abrangentes de comércio eletrónico transfronteiriço que cobrem basicamente todo o país, novos formatos de comércio, como o comércio offshore e a manutenção alfandegada, estão a crescer e a ganhar impulso. Novas indústrias, tecnologias e modelos estão constantemente a remodelar o padrão de crescimento do comércio externo da China e também a injectar um forte impulso na modernização estável das cadeias industriais e de abastecimento globais.

Quanto mais difícil for a recuperação da economia mundial, mais devemos aderir ao caminho da cooperação aberta, do benefício mútuo e de resultados vantajosos para todos. A China adere à estratégia de diversificação de mercados, continua a aprofundar os seus mercados tradicionais, explora vigorosamente os mercados emergentes e o seu "círculo de amigos" na cooperação económica e comercial continua a expandir-se. Nos primeiros quatro meses, as importações e exportações da China para mercados emergentes, como a ASEAN e a América Latina, mantiveram um rápido crescimento de mais de 15%, e o comércio com mercados tradicionais, como a União Europeia e a Coreia do Sul, aumentou de forma constante. Os dividendos da iniciativa de tarifa zero da China com África foram gradualmente libertados. O comércio bilateral ultrapassou os 800 mil milhões de yuans pela primeira vez no mesmo período. Bons produtos com características africanas enriqueceram o mercado consumidor chinês e os produtos de alta qualidade da China capacitaram o desenvolvimento e a construção de África. "Exportar para a China" e "Comprar na China" estão profundamente integrados. Com a sua abertura consistente de alto nível, a China continua a enviar um sinal firme ao mundo para uma cooperação mutuamente benéfica e prosperidade conjunta.

Construir um país comercial forte, promover a qualidade e eficiência do comércio exterior e promover o desenvolvimento equilibrado das importações e exportações são o devido significado da promoção do desenvolvimento de alta qualidade da China, e é também sua responsabilidade promover a construção de uma economia mundial aberta. O comércio total de mercadorias da China ficou em primeiro lugar no mundo durante nove anos consecutivos, e a sua quota de mercado internacional de importações e exportações permaneceu estável. Desde a continuação da melhoria das regras institucionais económicas e comerciais relacionadas com o exterior, até à expansão constante das zonas piloto de comércio livre e à promoção da abertura institucional; desde a implementação activa de acordos de comércio livre e o aprofundamento da cooperação económica e comercial regional, até à participação na governação do comércio global e à promoção da melhoria das regras económicas e comerciais multilaterais, a China tomou medidas concretas para salvaguardar o sistema comercial multilateral e promover o desenvolvimento estável do comércio global. "De facto, vimos a resiliência da economia chinesa e a China tem um enorme potencial." disse Georgieva, presidente do Fundo Monetário Internacional.

A “qualidade” do comércio exterior reflete a “resiliência” da economia da China e destaca o início “estável” do “15º Plano Quinquenal”. Uma China com um desenvolvimento de alta qualidade será sempre uma força confiável e estável em que se pode confiar num mundo turbulento. Criará continuamente oportunidades, transmitirá esperança e ganhará impulso para o mundo.