CCTV News: A Administração Geral das Alfândegas e o Ministério da Agricultura e Assuntos Rurais emitiram um anúncio informando que as Filipinas relataram recentemente a ocorrência de peste suína à Organização Mundial de Saúde Animal (WOAH). A fim de prevenir a introdução da epidemia e proteger a segurança e biossegurança da indústria pecuária do meu país, de acordo com as leis e regulamentos relevantes, é feito o seguinte anúncio:
1. É proibida a importação direta ou indireta de suínos, javalis e produtos relacionados das Filipinas (produtos derivados de suínos e javalis não processados ou produtos que ainda possam transmitir doenças apesar de serem processados).
2. É proibido enviar ou trazer porcos, javalis e produtos relacionados das Filipinas para o país. Uma vez encontrados, eles serão devolvidos ou destruídos.
3. Resíduos de animais e plantas, resíduos, etc. descarregados de veículos de transporte de entrada das Filipinas devem ser descartados sob a supervisão da alfândega e não devem ser descartados sem autorização.
4. Suínos, javalis e produtos relacionados das Filipinas que forem interceptados ilegalmente pela inspeção de fronteira e outros departamentos serão destruídos sob a supervisão da alfândega.
5. Qualquer pessoa que viole as disposições acima será tratada pela alfândega de acordo com as disposições relevantes da "Lei Aduaneira da República Popular da China", "Lei de Biossegurança da República Popular da China", "Lei de Quarentena de Entrada e Saída de Animais e Plantas da República Popular da China" e seus regulamentos de implementação.
6. As alfândegas em todos os níveis e os departamentos agrícolas e rurais em todos os níveis devem cooperar estreitamente para realizar a quarentena, prevenção e supervisão de epidemias de acordo com os regulamentos relevantes, como a Lei Aduaneira da República Popular da China, a Lei de Biossegurança da República Popular da China, a Lei de Quarentena de Entrada e Saída de Animais e Plantas da República Popular da China e a Lei de Prevenção de Epidemias Animais da República Popular da China.
Este anúncio entrará em vigor a partir da data de emissão.
