Новости CCTV (сеть новостей): Репортер узнал от Министерства торговли, что в октябре потребительский рынок моей страны сохранял устойчивый рост, и потребительский потенциал продолжал раскрываться.
Политика расширения потребления услуг продолжает оставаться энергичной. За первые десять месяцев розничные продажи услуг выросли на 5,3% в годовом исчислении. Темпы роста были выше, чем в первые три квартала, и выше, чем темпы роста розничных продаж сырьевых товаров за тот же период, став основной движущей силой роста потребления. В октябре, благодаря таким факторам, как экономический эффект праздников, рост потребления в сфере туризма, общественного питания и размещения ускорился, а розничные продажи транспортных услуг сохранили двузначный рост. Въездной туризм продолжает процветать: во время национальных праздников и Праздника середины осени прибыло 751 000 иностранцев, что составляет рост на 19,8%.
Потребление сырьевых товаров неуклонно растет. В октябре розничные продажи товаров выросли на 2,8%. Политика стимулирования потребления, такая как обмен новых устройств, по-прежнему оставалась эффективной, стимулируя продажи коммуникационного оборудования, культурных канцелярских товаров и т. д. для поддержания быстрого роста, и наблюдалась очевидная тенденция к повышению качества и персонализированному потреблению. 1 октября национальные розничные онлайн-продажи выросли на 9,6% в годовом исчислении. Умные продукты, мгновенная электронная коммерция и другие области показали хорошие результаты, при этом продажи в них выросли более чем на 20%.
