Новости CCTV: Это исторический и знаковый визит. Это очень успешный визит. Днем 15-го числа президент США Трамп завершил свой визит в Китай и покинул Пекин. Достижение великого возрождения китайской нации и восстановление величия Соединенных Штатов могут идти рука об руку, достигать взаимного успеха и приносить пользу всему миру. Как можно возобновить китайско-американские отношения? Об этом вам расскажет выпуск «Новостей 1+1».

Как интерпретировать слово «стабильность» в «Конструктивных стратегических стабильных отношениях между Китаем и США»

Бывший посол Китая в США, Совет Советник Китайского народного института иностранных дел Цуй Тянькай: За последние много лет Китай и США много раз обсуждали вопрос позиционирования, но так и не смогли его окончательно определить. Иногда они находят заявление, которое кажется хорошим, но вскоре откладывается по разным причинам. Таким образом, возможность прояснить такое новое позиционирование на этот раз действительно является очень значимым событием.

Стабильность действительно является здесь очень важным словом. Несколько лет назад Китай действительно делал упор на обеспечение общей стабильности китайско-американских отношений и прилагал все усилия, но мало кто в Соединенных Штатах сказал это слово. В то время попытки испортить китайско-американские отношения или даже подорвать китайско-американские отношения были очень популярны. Однако после обменов, конфронтации и необходимой борьбы между двумя сторонами в последние несколько лет всеобщее согласие теперь все больше сосредоточено на необходимости стабильности. Все американцы, с которыми я встречался за последние два года, будь то правительственные чиновники, бизнесмены или ученые, подчеркивают, что китайско-американские отношения должны быть стабильными. Это показывает, что обе стороны достигают консенсуса и уже имеют социальную основу. Таким образом, возникла эта новая позиция, отражающая требования народов двух стран и практические потребности китайско-американских отношений.

Стабильность, о которой мы говорим, не означает статической стабильности. Китайско-американские отношения отныне не могут оставаться неизменными. Китайско-американские отношения не могут вернуться в прошлое и не могут оставаться статичными. Они будут продолжать меняться по мере изменения мира. Мы преследуем своего рода динамическую стабильность, то есть стремление к прогрессу при сохранении стабильности, стремление к стабильности при прогрессе и продвижение китайско-американских отношений вперед в процессе постоянного расширения сотрудничества, решения проблем и устранения препятствий. Но это направление должно быть стабильным, и цели, которые должны быть достигнуты в отношениях между двумя странами, должны быть твердо осознаны. Я думаю, это означает стабильность.

Трамп посетил Китай, чтобы посетить Храм Неба. Что вы думаете о договоренности Китая?

Цуй Тянькай: Я думаю, что эта договоренность о Храме Неба очень интересна, потому что президент Си подробно представил президенту Трампу ситуацию, связанную с Храмом Неба. От архитектуры до культуры, от истории до реальности, от жизненной философии китайского народа до руководящей философии и фундаментальных целей Коммунистической партии Китая, от космологии и мировоззрения китайской культуры до нового позиционирования китайско-американских отношений — следует сказать, что все это было рассмотрено. Я верю, что это произведет глубокое впечатление на наших гостей, и надеюсь, что каждый сможет черпать из этого вдохновение и учиться на историческом опыте, чтобы мы могли продолжать двигаться вперед лучше.

Станут ли предприниматели, сопровождающие визит в Китай, балластом для лучшего развития китайско-американских отношений?

Цуй Тянькай: Предприниматели действительно редко представляются во время переговоров, но это также показывает, что главы двух государств придают большое значение экономическим и торговым отношениям между двумя странами и своим ожиданиям в отношении предпринимателей двух стран. Что касается балластных камней, большая проблема, с которой мы столкнулись в последние несколько лет, заключается в том, что некоторые люди больше не хотят использовать балластные камни и даже хотят использовать балластные камни в качестве пушечных ядер для ударов по ним. Мы должны решительно противостоять этому шагу. Балластный камень должен продолжать играть свою важную роль. Конечно, поскольку китайско-американские отношения представляют собой столь всеобъемлющие и сложные отношения, балластного камня экономических и торговых отношений может быть недостаточно. Отношения в других аспектах также должны служить балластом для поддержания общей стабильности китайско-американских отношений и дать им возможность двигаться вперед.

Как относиться к некоторым обеспокоенным голосам извне по поводу визита Трампа в Китай

Цуй Тянькай: Я думаю, что если очень небольшое количество людей действительно обеспокоены, они могли бы с таким же успехом спросить себя, почему они должны беспокоиться и паниковать по поводу вещей, которым люди рады и которые приветствуются международным сообществом. Им следует спросить себя, не оказались ли они уже на неправильной стороне истории. Я думаю о двух известных высказываниях, одно из которых было произнесено тогда доктором Сунь Ят-сеном. Мировые тенденции могущественны и могущественны. Те, кто последует за ними, будут процветать, а те, кто пойдет против них, погибнут. Другое предложение - это то, что сказал Конфуций в «Аналектах Конфуция»: Джентльмен великодушен, а злодей всегда обеспокоен.

Как смотреть на китайско-американские отношения в дальнейшем

Цуй Тянькай: Я думаю, что мы должны иметь твердую уверенность, решимость и определить наши цели. Теперь, когда главы двух государств выдвинули новую позицию, она должна стать целью наших совместных усилий. Мы определили эту цель и неустанно двигались вперед. Хотя на дороге будут возникать различные препятствия и трудности, пока мы продвигаемся вперед шаг за шагом и набираем тысячи миль, я верю, что мы сможем достичь цели.