CCTV News: Esta es una visita histórica y emblemática. Esta es una visita muy exitosa. La tarde del día 15, el presidente estadounidense Trump concluyó su visita a China y abandonó Beijing. Lograr el gran rejuvenecimiento de la nación china y hacer que Estados Unidos vuelva a ser grande pueden ir de la mano, lograr el éxito mutuo y beneficiar al mundo. ¿Cómo pueden comenzar de nuevo las relaciones entre China y Estados Unidos? Este episodio de "Noticias 1+1" te lo explica.

Cómo interpretar la palabra "estabilidad" en "Relaciones estables, estratégicas y constructivas entre China y Estados Unidos"

Ex embajador de China en Estados Unidos, asesor del Consejo de Instituto Popular Chino de Asuntos Exteriores Cui Tiankai: En los últimos años, China y Estados Unidos han discutido muchas veces la cuestión del posicionamiento, pero nunca han podido finalizarlo. A veces encuentran una afirmación que parece buena, pero poco después la archivan por diversos motivos. Por lo tanto, poder aclarar esta vez un posicionamiento tan nuevo es realmente un nuevo avance muy significativo.

La estabilidad es de hecho una palabra muy importante en él. Hace unos años, China realmente ha estado enfatizando y trabajando arduamente para promover la estabilidad general de las relaciones chino-estadounidenses, pero pocas personas en Estados Unidos han dicho esta palabra. En ese momento, los intentos de arruinar las relaciones chino-estadounidenses o incluso subvertirlas eran muy populares. Sin embargo, después de los intercambios, enfrentamientos y luchas necesarias entre las dos partes en los últimos años, el consenso de todos se centra cada vez más en la necesidad de estabilidad. Los estadounidenses que he conocido en los últimos dos años, ya sean funcionarios gubernamentales, empresarios o académicos, enfatizan que las relaciones entre China y Estados Unidos deben ser estables. Esto demuestra que las dos partes están logrando este consenso y ya tienen una base social. Por lo tanto, surgió este nuevo posicionamiento, que refleja las demandas de los pueblos de los dos países y las necesidades prácticas de las relaciones chino-estadounidenses.

La estabilidad de la que hablamos no significa estabilidad estática. Las relaciones entre China y Estados Unidos no pueden permanecer sin cambios de ahora en adelante. Las relaciones entre China y Estados Unidos no pueden volver al pasado ni permanecer estáticas. Seguirán cambiando a medida que cambie el mundo. Lo que perseguimos es una especie de estabilidad dinámica, es decir, buscar el progreso manteniendo la estabilidad, buscar la estabilidad mientras se avanza e impulsar las relaciones entre China y Estados Unidos en el proceso de ampliar constantemente la cooperación, resolver problemas y eliminar obstáculos. Pero esta dirección debe ser estable y los objetivos que deben alcanzarse en la relación entre los dos países deben comprenderse firmemente. Creo que esto significa estabilidad.

Trump visitó China para visitar el Templo del Cielo. ¿Qué opinas del arreglo de China?

Cui Tiankai: Creo que este arreglo del Templo del Cielo es muy interesante, porque el presidente Xi le dio al presidente Trump una introducción detallada a la situación relacionada con el Templo del Cielo. Desde la arquitectura a la cultura, desde la historia a la realidad, desde la filosofía de vida del pueblo chino hasta la filosofía gobernante y el propósito fundamental del Partido Comunista de China, desde la cosmología y cosmovisión de la cultura china hasta el nuevo posicionamiento de las relaciones chino-estadounidenses, se debe decir que todo ha sido cubierto. Creo que esto dejará una profunda impresión en nuestros invitados y espero que todos puedan inspirarse y aprender de la experiencia histórica, para que podamos seguir avanzando mejor.

¿Se convertirán los empresarios que acompañaron la visita a China en el lastre para un mejor desarrollo de las relaciones chino-estadounidenses?

Cui Tiankai: De hecho, es raro que se presente a empresarios durante las conversaciones, pero esto también demuestra que los dos jefes de Estado conceden gran importancia a las relaciones económicas y comerciales entre los dos países y sus expectativas para los empresarios de los dos países. Con respecto a las piedras de lastre, un gran problema que encontramos en los últimos años es que algunas personas ya no quieren las piedras de lastre e incluso quieren usarlas como balas de cañón para golpearlas. Debemos resistir resueltamente esta medida. La piedra de lastre debería seguir desempeñando su importante papel. Por supuesto, como las relaciones entre China y Estados Unidos son tan amplias y complejas, el lastre de las relaciones económicas y comerciales puede no ser suficiente. Las relaciones en otros aspectos también deberían servir como lastre para mantener la estabilidad general de las relaciones entre China y Estados Unidos y permitirles avanzar.

Cómo ver algunas voces preocupadas desde el exterior con respecto a la visita de Trump a China

Cui Tiankai: Creo que si un número muy pequeño de personas está realmente preocupada, también podrían preguntarse por qué deberían preocuparse y entrar en pánico por cosas que agradan a la gente y cosas que la comunidad internacional acoge con agrado. Deberían preguntarse si ya están en el lado equivocado de la historia. Pienso en dos dichos famosos, uno de los cuales fue dicho por el Dr. Sun Yat-sen en aquel entonces. Las tendencias del mundo son poderosas y poderosas. Los que los sigan prosperarán y los que vayan contra ellos perecerán. Otra frase es la que dijo Confucio en "Las Analectas de Confucio": Un caballero es magnánimo, mientras que un villano siempre está preocupado.

Cómo ver las relaciones entre China y Estados Unidos a continuación

Cui Tiankai: Creo que debemos tener confianza firme, determinación e identificar nuestros objetivos. Ahora que los dos Jefes de Estado han propuesto un nuevo posicionamiento, éste debería convertirse en el objetivo de nuestros esfuerzos conjuntos. Hemos identificado este objetivo y hemos avanzado sin descanso. Aunque habrá diversos obstáculos y dificultades en el camino, mientras avancemos paso a paso y acumulemos miles de kilómetros, creo que podremos llegar allí.