CCTV News (News Network): Under de tre första kvartalen fortsatte mitt lands konsumentmarknad att expandera. Utbudet av varor och tjänster fortsätter att optimeras, nya affärsformat och nya scenarier fortsätter att dyka upp och konsumtionspotentialen frigörs ytterligare.

Data visar att under de tre första kvartalen i år ökade den totala detaljhandelsförsäljningen av konsumentvaror och tjänster med 2,6 % på årsbasis. Bland dem ökade detaljhandeln med tjänster med 5,0 % på årsbasis, 4 procentenheter snabbare än detaljhandeln med varor. Tjänstekonsumtion har i allt högre grad blivit en viktig motor som driver konsumtionstillväxten.Bland dem ökade detaljhandeln med turismkonsulttjänster och uthyrningstjänster samt kultur-, sport- och fritidstjänster med 10,7 % respektive 9,7 %, och den drivande effekten av semesterkonsumtionen var relativt uppenbar.

Utökning och uppgradering av råvarukonsumtion, iteration, kvalitetsförbättring, grönt och lågt koldioxidutsläpp blir nya trender inom råvarukonsumtion.Under årets tre första kvartal ökade detaljförsäljningen av kommunikationsutrustning för enheter över avsedd storlek med 18,1 % på årsbasis, och detaljhandeln med högenergieffektiva hushållsapparater ökade med mer än 20 %.

Den sjunkande marknaden fortsätter att expandera.När stormarknader på landsbygden, logistik och andra stödjande anläggningar fortsätter att förbättras, fortsätter konsumtionspotentialen på länsmarknaden att frigöras.Under de tre första kvartalen växte detaljhandeln med konsumentvaror på landsbygden 1,4 procentenheter snabbare än i tätorter.

Dessutom, med den ständiga innovationen av onlinekonsumtionsscenarier och det allt rikligare utbudet på onlinemarknaden, har onlinekonsumtion blivit en viktig kanal för konsumtionstillväxt.Under de tre första kvartalen nådde den nationella detaljhandeln online av varor och tjänster 15 147,1 miljarder yuan, en ökning med 4,4 % jämfört med föregående år.Bland dem ökade detaljhandelsförsäljningen av onlinetjänster med 5,3 % på årsbasis.