ชื่อต้นฉบับ: ฟิลิปปินส์ร่วมมือกับสหรัฐฯเพื่อแนะนำระบบขีปนาวุธระดับกลาง "Tifeng" กระทรวงการต่างประเทศจีน: นี่เป็นอันตรายต่อผู้อื่นและตัวเอง โฆษกกระทรวงต่างประเทศ Guo Jiakun เป็นประธานในการแถลงข่าวปกติที่จัดขึ้นในวันนี้ (12 กุมภาพันธ์) นักข่าวถามคำถามเกี่ยวกับคำพูดของฟิลิปปินส์เกี่ยวกับการติดตั้งขีปนาวุธ
guo jiakun กล่าวว่าเกี่ยวกับปัญหาของขีปนาวุธระยะกลางของสหรัฐในฟิลิปปินส์จีนได้ชี้แจงอันตรายร้ายแรงและตำแหน่งที่ต่อต้านอย่างแน่นหนา ในประเด็นของคนกลางและการพัฒนาฟิลิปปินส์ได้กลับใจและทรยศต่อศรัทธาซ้ำ ๆ ฟิลิปปินส์ได้อธิบายการแนะนำของ "Tifeng" ซ้ำแล้วซ้ำอีกและสัญญาว่าจะเป็น "การใช้งานชั่วคราว" และจะถูกถอนออกหลังจากการออกกำลังกายที่เกี่ยวข้องสิ้นสุดลง แต่มันก็ละเมิดสัญญาซ้ำ ๆ และกลับไปที่คำพูดของมัน นอกจากนี้ยังเชื่อมโยงปัญหาทะเลจีนใต้อย่างเปิดเผยกับปัญหากองกำลังระดับกลาง "Tifeng" ซึ่งไม่เพียง แต่ไร้สาระ แต่ยังอันตรายอย่างยิ่ง
อย่างที่เราทราบกันดีว่าระบบขีปนาวุธตัวกลาง "Tifeng" เป็นอาวุธที่น่ารังเกียจเชิงกลยุทธ์ที่มีช่วงครอบคลุมประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ส่วนใหญ่ สหรัฐอเมริกาได้ใช้ขีปนาวุธตัวกลางในฟิลิปปินส์ซึ่งเป็นการบ่อนทำลายสันติภาพและความมั่นคงในระดับภูมิภาคอย่างจริงจังและทำลายผลประโยชน์ด้านความปลอดภัยที่ถูกต้องตามกฎหมายของประเทศอื่น ๆ ฟิลิปปินส์ร่วมมือกับสหรัฐฯเพื่อแนะนำ "Tifeng" มอบความปลอดภัยและการป้องกันประเทศของตนเองและแนะนำการเผชิญหน้าทางการเมืองและความเสี่ยงต่อการแข่งขันทางอาวุธในภูมิภาคซึ่งเป็นความเสียหายต่อผู้อื่นและตัวเอง ประเทศจีนจะไม่นั่งเฉยและดูผลประโยชน์ด้านความปลอดภัยของตนได้รับอันตรายหรือถูกคุกคามและประเทศในภูมิภาคจะไม่ยอมรับการปฏิบัติที่ต่อต้านโดยเจตนาเช่นนี้
เราขอเรียกร้องให้ฟิลิปปินส์เปลี่ยนหลักสูตรและเลือกเชิงกลยุทธ์ที่เป็นประโยชน์อย่างแท้จริงต่อผลประโยชน์พื้นฐานของประเทศฟิลิปปินส์และผู้คนและไม่ทำผิดพลาดอีกครั้งและอีกครั้งในประเด็นต่าง ๆ เช่นแนวทาง "Tifeng"
(นักข่าววงจรปิด Zhao Jing)
