ข่าว CCTV: นี่คือการเยี่ยมชมประวัติศาสตร์และสถานที่สำคัญ นับเป็นการเยือนที่ประสบความสำเร็จอย่างมาก ในช่วงบ่ายของวันที่ 15 ประธานาธิบดีทรัมป์ของสหรัฐฯ สิ้นสุดการเยือนจีนและออกจากปักกิ่ง การบรรลุการฟื้นฟูครั้งใหญ่ของชาติจีนและทำให้สหรัฐฯ กลับมายิ่งใหญ่อีกครั้งสามารถร่วมมือกัน บรรลุความสำเร็จร่วมกัน และเป็นประโยชน์ต่อโลก ความสัมพันธ์จีน-สหรัฐฯ จะเริ่มต้นใหม่ได้อย่างไร? "ข่าว 1+1" ตอนนี้จะอธิบายให้คุณฟัง

วิธีตีความคำว่า "ความมั่นคง" ใน "ความสัมพันธ์ที่มั่นคงเชิงกลยุทธ์เชิงสร้างสรรค์จีน-สหรัฐฯ"

อดีตเอกอัครราชทูตจีนประจำสหรัฐอเมริกา ที่ปรึกษาสภาของ สถาบันการต่างประเทศแห่งประชาชนจีน Cui Tiankai: ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา จีนและสหรัฐอเมริกาได้หารือเกี่ยวกับประเด็นการวางตำแหน่งหลายครั้ง แต่ก็ไม่สามารถสรุปได้ บางครั้งพวกเขาพบข้อความที่ดูเหมือนจะดี แต่ไม่นานหลังจากนั้นก็ถูกเก็บเข้าลิ้นชักด้วยเหตุผลหลายประการ ดังนั้นการที่สามารถชี้แจงจุดยืนใหม่ในครั้งนี้ได้ถือเป็นการพัฒนาใหม่ที่มีความหมายมากจริงๆ

ความมั่นคงเป็นคำที่สำคัญมากจริงๆ เมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมา จีนได้เน้นย้ำและทำงานอย่างหนักเพื่อส่งเสริมเสถียรภาพโดยรวมของความสัมพันธ์จีน-สหรัฐฯ แต่มีเพียงไม่กี่คนในสหรัฐอเมริกาที่พูดคำนี้ ในเวลานั้น ความพยายามที่จะทำลายความสัมพันธ์จีน-สหรัฐฯ หรือแม้กระทั่งล้มล้างความสัมพันธ์จีน-สหรัฐฯ ได้รับความนิยมอย่างมาก อย่างไรก็ตาม หลังจากการแลกเปลี่ยน การเผชิญหน้า และการต่อสู้ที่จำเป็นระหว่างทั้งสองฝ่ายในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ฉันทามติของทุกคนในขณะนี้มุ่งเน้นไปที่ความต้องการเสถียรภาพมากขึ้น คนอเมริกันที่ผมพบในช่วง 2 ปีที่ผ่านมา ไม่ว่าจะเป็นข้าราชการ นักธุรกิจ หรือนักวิชาการ ล้วนเน้นย้ำว่าความสัมพันธ์จีน-สหรัฐฯ จะต้องมั่นคง นี่แสดงให้เห็นว่าทั้งสองฝ่ายกำลังรวบรวมฉันทามตินี้และมีรากฐานทางสังคมอยู่แล้ว ดังนั้น จุดยืนใหม่นี้จึงเกิดขึ้น โดยสะท้อนให้เห็นถึงความต้องการของประชาชนของทั้งสองประเทศและความต้องการเชิงปฏิบัติของความสัมพันธ์จีน-สหรัฐฯ

ความเสถียรที่เรากำลังพูดถึงไม่ได้หมายถึงความเสถียรแบบคงที่ ความสัมพันธ์จีน-สหรัฐฯ ไม่อาจคงอยู่ไม่เปลี่ยนแปลงนับจากนี้เป็นต้นไป ความสัมพันธ์จีน-สหรัฐฯ ไม่สามารถย้อนกลับไปในอดีตได้ และไม่สามารถคงอยู่ได้ พวกเขาจะยังคงเปลี่ยนแปลงต่อไปเมื่อโลกเปลี่ยนแปลง สิ่งที่เราติดตามคือความมั่นคงแบบไดนามิก กล่าวคือ การแสวงหาความก้าวหน้าโดยยังคงรักษาเสถียรภาพ การแสวงหาความมั่นคงในขณะที่ก้าวหน้า และการผลักดันความสัมพันธ์จีน-สหรัฐฯ ไปข้างหน้าในกระบวนการขยายความร่วมมืออย่างต่อเนื่อง แก้ไขปัญหา และขจัดอุปสรรค แต่ทิศทางนี้จะต้องมั่นคงและจะต้องบรรลุเป้าหมายในความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองประเทศอย่างมั่นคง ฉันคิดว่านี่หมายถึงความมั่นคง

ทรัมป์เยือนจีนเพื่อเยี่ยมชมหอสักการะฟ้า คุณคิดอย่างไรกับการจัดเตรียมของจีน

Cui Tiankai: ฉันคิดว่าการจัดเรียง Temple of Heaven นี้น่าสนใจมาก เพราะประธานาธิบดี Xi ได้ให้คำแนะนำโดยละเอียดแก่ประธานาธิบดี Trump เกี่ยวกับสถานการณ์ที่เกี่ยวข้องกับ Temple of Heaven จากสถาปัตยกรรมสู่วัฒนธรรม จากประวัติศาสตร์สู่ความเป็นจริง จากปรัชญาชีวิตของชาวจีนไปจนถึงปรัชญาการปกครองและจุดประสงค์พื้นฐานของพรรคคอมมิวนิสต์จีน จากจักรวาลวิทยาและโลกทัศน์ของวัฒนธรรมจีน ไปจนถึงการวางตำแหน่งใหม่ของความสัมพันธ์จีน-สหรัฐฯ เรียกได้ว่าครอบคลุมทั้งหมดแล้ว ฉันเชื่อว่าสิ่งนี้จะสร้างความประทับใจอย่างลึกซึ้งให้กับแขกของเรา และหวังว่าทุกคนจะได้รับแรงบันดาลใจจากสิ่งนี้และเรียนรู้จากประสบการณ์ทางประวัติศาสตร์ เพื่อที่เราจะได้ก้าวไปข้างหน้าได้ดียิ่งขึ้นต่อไป

ผู้ประกอบการที่ร่วมเดินทางเยือนจีนจะกลายเป็นปัจจัยสำคัญในการพัฒนาความสัมพันธ์จีน-สหรัฐฯ ให้ดีขึ้นหรือไม่

Cui Tiankai: เป็นเรื่องยากที่ผู้ประกอบการจะได้รับการแนะนำในระหว่างการเจรจา แต่สิ่งนี้ยังแสดงให้เห็นว่าประมุขแห่งรัฐทั้งสองให้ความสำคัญอย่างยิ่งต่อความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจและการค้าระหว่างทั้งสองประเทศและความคาดหวังที่พวกเขามีต่อผู้ประกอบการของทั้งสองประเทศ เกี่ยวกับหินอับเฉา ปัญหาใหญ่ที่เราพบในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาคือบางคนไม่ต้องการหินอับเฉาอีกต่อไป และยังต้องการใช้หินอับเฉาเป็นลูกกระสุนปืนใหญ่เพื่อโจมตีหินอับเฉาอีกด้วย เราต้องต่อต้านการเคลื่อนไหวนี้อย่างเด็ดเดี่ยว หินบัลลาสต์ควรมีบทบาทสำคัญต่อไป แน่นอนว่า เนื่องจากความสัมพันธ์จีน-สหรัฐฯ เป็นความสัมพันธ์ที่ครอบคลุมและซับซ้อน อุปสรรคสำคัญของความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจและการค้าจึงอาจไม่เพียงพอ ความสัมพันธ์ในด้านอื่นๆ ควรทำหน้าที่เป็นเสมือนเสาหินเพื่อรักษาเสถียรภาพโดยรวมของความสัมพันธ์จีน-สหรัฐฯ และช่วยให้ความสัมพันธ์เดินหน้าต่อไปได้

วิธีดูเสียงที่เป็นกังวลจากภายนอกเกี่ยวกับการเยือนจีนของทรัมป์

Cui Tiankai: ฉันคิดว่าหากคนจำนวนน้อยมากกังวลจริงๆ พวกเขาอาจถามตัวเองเช่นกันว่าทำไมพวกเขาจึงควรกังวลและตื่นตระหนกเกี่ยวกับสิ่งที่ผู้คนมีความสุขและสิ่งที่ประชาคมระหว่างประเทศยินดี พวกเขาควรถามตัวเองว่าพวกเขาอยู่ผิดด้านของประวัติศาสตร์อยู่แล้วหรือไม่ ข้าพเจ้านึกถึงสุภาษิตที่มีชื่อเสียงสองคำ ซึ่งหนึ่งในนั้นเคยกล่าวโดยดร.ซุนยัตเซ็นในสมัยนั้น แนวโน้มของโลกนั้นทรงพลังและทรงพลัง ผู้ที่ติดตามพวกเขาจะเจริญรุ่งเรือง และผู้ที่ต่อต้านพวกเขาจะพินาศ อีกประโยคหนึ่งคือสิ่งที่ขงจื้อกล่าวไว้ใน "The Analects of Confucius": สุภาพบุรุษมีน้ำใจ ในขณะที่คนร้ายมักจะกังวลอยู่เสมอ

จะดูความสัมพันธ์จีน-สหรัฐฯ อย่างไรต่อไป

Cui Tiankai: ฉันคิดว่าเราจะต้องมีความมั่นใจ ความมุ่งมั่น และระบุเป้าหมายของเรา เมื่อประมุขแห่งรัฐทั้งสองได้เสนอจุดยืนใหม่แล้ว ก็ควรจะกลายเป็นเป้าหมายของความพยายามร่วมกันของเรา เราได้ระบุเป้าหมายนี้แล้วและก้าวไปข้างหน้าอย่างไม่หยุดยั้ง แม้ว่าถนนจะเต็มไปด้วยอุปสรรคและความยากลำบากมากมาย ตราบใดที่เราก้าวไปข้างหน้าทีละขั้นและสะสมระยะทางหลายพันไมล์ ฉันเชื่อว่าเราจะไปถึงที่นั่นได้