สำนักข่าวซินหัว เปียงยาง วันที่ 8 มิถุนายน ขณะเดินทางไปเปียงยางเพื่อเยือนสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี สี จิ้นผิง เลขาธิการคณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์จีนและประธานาธิบดีสาธารณรัฐประชาชนเกาหลี ได้เผยแพร่บทความที่ลงนามใน "โรดอง ซินมุน" ของเกาหลีเหนือ ในหัวข้อ "ก้าวไปข้างหน้าและก้าวไปข้างหน้า ทำงานร่วมกันเพื่อเขียนบทใหม่ในมิตรภาพแบบดั้งเดิมระหว่างจีนและเกาหลีเหนือต่อไป เกาหลี” ข้อความเต็มของบทความมีดังต่อไปนี้:

สานต่ออดีตและก้าวไปข้างหน้า ก้าวไปข้างหน้าด้วยกัน

เขียนบทใหม่ในมิตรภาพแบบดั้งเดิมระหว่างจีนและเกาหลีเหนือ

สี จิ้นผิง เลขาธิการคณะกรรมการกลาง CPC และประธานาธิบดีสาธารณรัฐประชาชนจีน

ปีนี้เป็นวันครบรอบ 65 ปีของการลงนามในสนธิสัญญามิตรภาพ ความร่วมมือ และความช่วยเหลือซึ่งกันและกันระหว่างจีนและภาคเหนือ เกาหลี. ตามคำเชิญของสหายคิม จอง อึน เลขาธิการพรรคแรงงานเกาหลี และประธานสภาแห่งรัฐ ข้าพเจ้าจะเดินทางเยือนเกาหลีเหนืออย่างเป็นรัฐเร็วๆ นี้ นี่เป็นการมาเยือนเกาหลีเหนือที่สวยงามครั้งแรกของฉันในรอบ 7 ปี ฉันตั้งตารอที่จะหารือเกี่ยวกับมิตรภาพแบบดั้งเดิมระหว่างจีนและเกาหลีเหนือกับเลขาธิการทั่วไป คิม จองอึน และหารือเกี่ยวกับแผนการพัฒนาความสัมพันธ์จีน-เกาหลีเหนือ

จีนและเกาหลีเหนือเป็นเพื่อนบ้านสังคมนิยมที่เป็นมิตรซึ่งช่วยเหลือซึ่งกันและกันและมีชะตากรรมร่วมกัน มิตรภาพตามประเพณีระหว่างจีนและเกาหลีเหนือเป็นทรัพย์สินอันล้ำค่าที่มีร่วมกันระหว่างทั้งสองฝ่าย สองประเทศ และประชาชนของพวกเขา ไม่ว่ายุคสมัยจะเปลี่ยนไปอย่างไรหรือสถานการณ์ระหว่างประเทศจะเปลี่ยนแปลงไปอย่างไร มิตรภาพดั้งเดิมระหว่างจีนและเกาหลีเหนือยังคงไม่แตกหัก ยั่งยืน และเติบโตอย่างมีชีวิตชีวา

คำแนะนำเชิงกลยุทธ์จากระดับสูงสุดเป็นข้อได้เปรียบที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของความสัมพันธ์จีน-เกาหลีเหนือ ในอดีตผู้นำของจีนและเกาหลีเหนือรุ่นเก่ารู้จักกันและใกล้ชิดกัน ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เลขาธิการทั่วไปคิม จองอึน และฉันได้พบกันมาแล้วหกครั้ง โดยยังคงรักษาการสื่อสารเชิงกลยุทธ์อย่างใกล้ชิด และร่วมกันร่างพิมพ์เขียวสำหรับการพัฒนาความสัมพันธ์จีน-เกาหลีเหนือ ฉันเชื่อมั่นอย่างยิ่งว่าเรือแห่งความสัมพันธ์จีน-เกาหลีเหนือซึ่งมีผู้นำสูงสุดเป็นผู้ถือหางเสือเรือ จะแล่นไปตามสายลมและคลื่นและก้าวไปข้างหน้าอย่างกล้าหาญอย่างแน่นอน

อุดมคติทั่วไปของลัทธิสังคมนิยมคือภูมิหลังที่โดดเด่นของความสัมพันธ์จีน-เกาหลีเหนือ พรรคคอมมิวนิสต์จีนและพรรคแรงงานเกาหลีเป็นพรรครัฐบาลลัทธิมาร์กซิสต์ทั้งคู่ ส่วนจีนและเกาหลีเหนือก็เป็นเพื่อนนักเดินทางบนเส้นทางสังคมนิยม ข้าพเจ้าเชื่อมั่นว่าหากทั้งสองฝ่ายและทั้งสองประเทศทำงานร่วมกันเพื่อส่งเสริมการพัฒนาของภาคีและประเทศของตน และเสริมสร้างการแลกเปลี่ยนและความร่วมมือในทางปฏิบัติต่อไป พวกเขาจะส่งเสริมความเจริญรุ่งเรืองของประเทศ ตลอดจนความสุขและความเป็นอยู่ที่ดีของประชาชนได้อย่างมีประสิทธิภาพ และยังคงแสดงให้เห็นถึงข้อได้เปรียบที่สำคัญและโอกาสอันสดใสของลัทธิสังคมนิยมต่อไป

มิตรภาพดั้งเดิมแห่งโชคชะตาร่วมกันคือรากฐานอันลึกซึ้งของความสัมพันธ์จีน-เกาหลีเหนือ ในช่วงหลายปีที่วุ่นวายของการต่อสู้เพื่อเอกราชของชาติและการปลดปล่อยชาติ ประชาชนของจีนและเกาหลีเหนือแบ่งปันความมั่งคั่งและความหายนะ พึ่งพาอาศัยกันเพื่อชีวิตและความตาย และสร้างมิตรภาพการต่อสู้อันยิ่งใหญ่ด้วยเลือด ในการพัฒนากิจการสังคมนิยมของตน ประชาชนทั้งสองได้ทำงานเคียงข้างกัน แบ่งปันความสุขและความเศร้า แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนถึงมิตรภาพที่ไว้วางใจซึ่งกันและกัน ความสามัคคี และการช่วยเหลือซึ่งกันและกัน ฉันเชื่อมั่นว่ามิตรภาพดั้งเดิมระหว่างจีนและเกาหลีเหนือ ซึ่งยืนหยัดต่อการเปลี่ยนแปลงของยุคสมัยและความผันผวนของสถานการณ์ระหว่างประเทศ จะถูกส่งต่อจากรุ่นสู่รุ่นและจะคงอยู่ตลอดไป

ความร่วมมือเชิงยุทธศาสตร์ระดับสูงเป็นความหมายแฝงของยุคสมัยในความสัมพันธ์จีน-เกาหลีเหนือ การส่งเสริมเสถียรภาพในภูมิภาคในระยะยาวและสันติภาพและเสถียรภาพของโลกคือการแสวงหาร่วมกันของทั้งสองฝ่าย สองประเทศ และประชาชนทั้งสอง ทั้งสองฝ่ายสนับสนุนซึ่งกันและกันอย่างแข็งขันในการปกป้องอธิปไตย ความมั่นคง และผลประโยชน์ด้านการพัฒนาของชาติ และทำงานร่วมกันเพื่อปกป้องสันติภาพและความสงบสุขของภูมิภาค ความยุติธรรมและความยุติธรรมระหว่างประเทศ และระเบียบระหว่างประเทศหลังสงคราม ฉันเชื่อมั่นอย่างยิ่งว่าจีนและเกาหลีเหนือจะยังคงกระชับความร่วมมือทางยุทธศาสตร์ต่อไป และจะร่วมกันปฏิบัติตามเส้นทางที่ถูกต้องของการพัฒนาอย่างสันติและความร่วมมือที่ได้ประโยชน์ทั้งสองฝ่าย

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เมื่อเผชิญกับการเปลี่ยนแปลงที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในโลกในช่วงศตวรรษที่ผ่านมา และสถานการณ์ระหว่างประเทศที่เกี่ยวพันกับความสับสนวุ่นวาย จีนและเกาหลีเหนือยืนกรานที่จะมุ่งเน้นไปที่การดำเนินกิจการของตนเอง โดยก้าวไปข้างหน้าบนถนนแห่งลัทธิสังคมนิยมและการทำงานอย่างไม่หยุดยั้ง จีนประสบความสำเร็จในการเริ่มต้นที่ดีในแผนห้าปีที่ 15 มุ่งมั่นที่จะสร้างสถานการณ์ใหม่ในการปรับปรุงสไตล์จีนให้ทันสมัย ​​และกำลังก้าวไปสู่เป้าหมายครบรอบร้อยปีที่สอง พรรคแรงงานเกาหลีประสบความสำเร็จในการจัดการประชุมสมัชชาครั้งที่ 9 โดยจัดทำแผนยุทธศาสตร์และการเตรียมการที่สำคัญสำหรับการพัฒนาพรรคเกาหลีและการดำเนินการของประเทศ ถือเป็นการเปิดศักราชใหม่ของการพัฒนาสังคมนิยมอย่างครอบคลุม

พรรคและรัฐบาลจีนมีนโยบายที่มั่นคงมาโดยตลอดในการรักษา รวบรวมและพัฒนาความสัมพันธ์จีน-เกาหลีเหนือ ปัจจุบัน ความสัมพันธ์จีน-เกาหลีเหนือยืนอยู่ที่จุดเริ่มต้นประวัติศาสตร์ เผชิญกับโอกาสในการพัฒนาใหม่ๆ และแบกรับภารกิจแห่งยุคใหม่ จีนยินดีที่จะทำงานร่วมกับ DPRK เพื่อคว้าความสัมพันธ์จีน-DPRK จากมุมมองเชิงกลยุทธ์ และส่งเสริมความสัมพันธ์จีน-DPRK เพื่อให้ก้าวทันยุคสมัยและบรรลุการพัฒนาที่ยิ่งใหญ่ยิ่งขึ้น

—— สื่อสารเชิงกลยุทธ์ให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้นและเข้าใจทิศทางที่ถูกต้องสำหรับการพัฒนาความสัมพันธ์จีน-เกาหลีเหนือ เราต้องรักษาประเพณีอันดีงามของการแลกเปลี่ยนระดับสูงระหว่างทั้งสองฝ่ายและทั้งสองประเทศ และเยือนและเคลื่อนย้ายบ่อยขึ้นเหมือนญาติ เราควรถือโอกาสครบรอบ 65 ปีของการลงนามในสนธิสัญญามิตรภาพ ความร่วมมือ และความช่วยเหลือซึ่งกันและกันระหว่างจีนและเกาหลีเหนือ เพื่อเป็นโอกาสในการเสริมสร้างการสื่อสารและการแลกเปลี่ยนในทุกระดับของพรรค รัฐบาล และหน่วยงานทหาร ปฏิบัติตามฉันทามติที่สำคัญระหว่างทั้งสองฝ่าย และอัดฉีดแรงผลักดันอันแข็งแกร่งในการพัฒนาความสัมพันธ์จีน-เกาหลีเหนือ

—— เสริมสร้างการแลกเปลี่ยนและการเรียนรู้ร่วมกัน และร่วมกันส่งเสริมการพัฒนาที่มั่นคงและระยะยาวของสาเหตุสังคมนิยมของทั้งสองประเทศ เราต้องยึดมั่นในหลักการและปณิธานของเรา สนับสนุนซึ่งกันและกันในการก้าวไปสู่แนวทางสังคมนิยมที่เหมาะสมกับสภาพของประเทศของเรา และปกป้องความมั่นคงทางการเมืองของทั้งสองประเทศอย่างมั่นคง ส่งเสริมและเสริมสร้างความเป็นผู้นำโดยรวมของพรรค ขยายการแลกเปลี่ยนและความร่วมมือระหว่างทั้งสองฝ่าย แลกเปลี่ยนอย่างลึกซึ้งและเรียนรู้ร่วมกันเกี่ยวกับประสบการณ์ในพรรคและการปกครองของรัฐ และเป็นผู้นำสังคมนิยมของทั้งสองประเทศจากชัยชนะสู่ชัยชนะ

——ขยายความร่วมมือในทางปฏิบัติและยกระดับความเป็นอยู่และมิตรภาพของประชาชนทั้งสองต่อไป เราจำเป็นต้องเสริมสร้างการจัดวางยุทธศาสตร์การพัฒนาของทั้งสองประเทศ ดึงศักยภาพความร่วมมือในด้านต่างๆ แบ่งปันโอกาส ร่วมกันส่งเสริมการพัฒนา และเป็นประโยชน์ต่อประชาชนทั้งสองให้ดียิ่งขึ้น เราจะยังคงกระตุ้นการแลกเปลี่ยนฉันมิตร กระชับความเข้าใจซึ่งกันและกัน กระชับความสัมพันธ์ทางอารมณ์ และส่งต่อมิตรภาพจีน-เกาหลีเหนือจากรุ่นสู่รุ่นผ่านรูปแบบที่ยืดหยุ่นและหลากหลาย

—— ปิดความร่วมมือพหุภาคีและปกป้องความยุติธรรมและความยุติธรรมระหว่างประเทศอย่างมั่นคง เราต้องติดตามกระแสแห่งกาลเวลา เสริมสร้างการสื่อสารและการประสานงานเชิงกลยุทธ์ ร่วมกันปกป้องระบบระหว่างประเทศโดยมีสหประชาชาติเป็นแกนหลักและเป็นระเบียบระหว่างประเทศตามกฎหมายระหว่างประเทศ ต่อต้านลัทธิเจ้าโลกและการเมืองที่มีอำนาจ และต่อต้านแผนการและการกระทำทั้งหมดที่ฟื้นฟูลัทธิทหารและเป็นอันตรายต่อความมั่นคงและเสถียรภาพของภูมิภาค ร่วมกันส่งเสริมการมีหลายขั้วของโลกที่เท่าเทียมและเป็นระเบียบ โลกาภิวัตน์ทางเศรษฐกิจที่เป็นสากลและครอบคลุม ดำเนินการตามข้อริเริ่มหลักสี่ประการระดับโลก และร่วมกันส่งเสริมการสร้างชุมชนที่มีอนาคตร่วมกันสำหรับมนุษยชาติ

ตลอดหลายปีที่ผ่านมา เราถูกลับให้คมขึ้นด้วยกัน และทองคำที่แท้จริงก็ปรากฏอยู่ในไฟอันดุเดือด เรายินดีที่จะร่วมมือกับสหายชาวเกาหลีเหนือเพื่อก้าวไปข้างหน้าและเขียนบทใหม่ เพื่อให้มิตรภาพดั้งเดิมระหว่างจีนและเกาหลีเหนือจะส่องสว่างยิ่งขึ้นในช่วงเวลานั้น และมีส่วนสนับสนุนมากขึ้นในการส่งเสริมสันติภาพ เสถียรภาพ การพัฒนา และความเจริญรุ่งเรืองในภูมิภาคและแม้แต่โลก