ပြုံယမ်း၊ ဇွန် ၈၊ ဇွန် ၈၊ ကိုရီးယားဒီမိုကရက်တစ်ပြည်သူ့သမ္မတနိုင်ငံသို့ နိုင်ငံတော်အလည်အပတ်ခရီး သွားရောက်စဉ် ဇွန် ၈ ရက်က တရုတ်ကွန်မြူနစ်ပါတီဗဟိုကော်မတီ၏ အထွေထွေအတွင်းရေးမှူးနှင့် ကိုရီးယားသမ္မတနိုင်ငံသမ္မတ Xi Jinping က မြောက်ကိုရီးယား၏ "Rodong Sinmun" တွင် ရေးထိုးထားသည့် ဆောင်းပါးတစ်ပုဒ်ကို ရေးထိုးပြီး အတိတ်ကို အတူတကွသယ်ဆောင်ခြင်းအတွက် ရှေ့သို့ စာမျက်နှာသစ်ကို ရေးသားထုတ်ဝေခဲ့သည်။ တရုတ်နဲ့ မြောက်ကိုရီးယားကြား အစဉ်အလာ ချစ်ကြည်ရင်းနှီးမှု” ဆောင်းပါး၏ စာသားအပြည့်အစုံမှာ အောက်ပါအတိုင်းဖြစ်သည်-

အတိတ်ကို ထမ်းပြီး ရှေ့ကိုဆက်ပါ၊ အတူရှေ့ဆက်ပါ

တရုတ်နှင့်မြောက်ကိုရီးယားကြား ရိုးရာချစ်ကြည်ရေးတွင် စာမျက်နှာသစ်တစ်ခုကို ဆက်လက်ရေးသားပါ

CPC ဗဟိုကော်မတီ၏ အထွေထွေအတွင်းရေးမှူးနှင့် တရုတ်ပြည်သူ့သမ္မတနိုင်ငံသမ္မတ Xi Jinping

နှစ်သည် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုနှင့် နှစ်နိုင်ငံချစ်ကြည်ရေးအထိမ်းအမှတ် ၆၅ နှစ်မြောက် နှစ်ပတ်လည်နေ့ဖြစ်သည်။ တရုတ်နှင့် မြောက်ကိုရီးယားကြား အကူအညီများ။ ကိုရီးယားအလုပ်သမားပါတီ အထွေထွေအတွင်းရေးမှူးနှင့် နိုင်ငံတော်ကောင်စီဥက္ကဋ္ဌ ရဲဘော် ကင်ဂျုံအွန်း၏ ဖိတ်ကြားချက်အရ မကြာမီ မြောက်ကိုရီးယားသို့ နိုင်ငံတော်ခရီးစဉ် သွားရောက်မည်ဖြစ်သည်။ ဒါဟာ 7 နှစ်အကြာ သာယာလှပတဲ့ မြောက်ကိုရီးယားနိုင်ငံကို ကျွန်တော့်ရဲ့ ပထမဆုံး ခရီးစဉ်ဖြစ်ပါတယ်။ အထွေထွေအတွင်းရေးမှူး ကင်ဂျုံအန်နဲ့ တရုတ်-မြောက်ကိုရီးယားကြား အစဉ်အလာ ချစ်ကြည်ရင်းနှီးမှုကို ဆွေးနွေးဖို့နဲ့ တရုတ်-မြောက်ကိုရီးယား ဆက်ဆံရေး ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေး အစီအစဉ်တွေကို ဆွေးနွေးဖို့ မျှော်လင့်နေပါတယ်။

တရုတ်နှင့်မြောက်ကိုရီးယားတို့သည် အချင်းချင်းကူညီပြီး ဘုံကံကြမ္မာကို မျှဝေကြသော မိတ်ဆွေကောင်းဆိုရှယ်လစ်အိမ်နီးချင်းများဖြစ်သည်။ တရုတ်နှင့် မြောက်ကိုရီးယားကြား အစဉ်အလာ ချစ်ကြည်ရင်းနှီးမှုသည် ပါတီနှစ်ရပ်၊ နှစ်နိုင်ငံနှင့် ၎င်းတို့၏ ပြည်သူများအတွက် မျှဝေထားသော အဖိုးတန်ပစ္စည်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ ခေတ်တွေ ဘယ်လိုပြောင်းလဲ ဒါမှမဟုတ် နိုင်ငံတကာ အခြေအနေတွေ ဘယ်လိုပြောင်းနေပါစေ တရုတ်နဲ့ မြောက်ကိုရီးယားကြား အစဉ်အလာ ချစ်ကြည်ရေးဟာ မပျက်မစီးဘဲ၊ ထာဝရတည်မြဲပြီး ရှင်သန်ကြီးထွားနေဆဲပါ။

အမြင့်ဆုံးအဆင့်မှ မဟာဗျူဟာလမ်းညွှန်မှုသည် တရုတ်-မြောက်ကိုရီးယား ဆက်ဆံရေး၏ အကြီးမားဆုံးအားသာချက်ဖြစ်သည်။ သမိုင်းကြောင်းအရ တရုတ်နှင့်မြောက်ကိုရီးယား မျိုးဆက်ဟောင်းများ၏ ခေါင်းဆောင်များသည် တစ်ဦးနှင့်တစ်ဦး သိကြပြီး အချင်းချင်း ရင်းနှီးကြသည်။ မကြာသေးမီနှစ်များအတွင်း အထွေထွေအတွင်းရေးမှူးချုပ် ကင်ဂျုံအန်းနှင့် ကျွန်တော် ခြောက်ကြိမ်တိုင်တိုင် တွေ့ဆုံခဲ့ပြီး အနီးကပ် မဟာဗျူဟာမြောက် ဆက်ဆံရေးကို ထိန်းသိမ်းကာ တရုတ်- မြောက်ကိုရီးယား ဆက်ဆံရေး ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုအတွက် အသေးစိတ်ပုံစံကို ပူးတွဲရေးဆွဲခဲ့သည်။ တရုတ်-မြောက်ကိုရီးယား ဆက်ဆံရေး သင်္ဘောသည် ထက်မြက်သော ခေါင်းဆောင်နှင့်အတူ လေပြင်းများ လှိုင်းလုံးကြီးများ စီးကာ သတ္တိရှိရှိ ရှေ့သို့ ချီတက်မည်ဟု အခိုင်အမာ ယုံကြည်ပါသည်။

ဆိုရှယ်လစ်စနစ်၏ ဘုံစံနှုန်းမှာ တရုတ်-မြောက်ကိုရီးယား ဆက်ဆံရေး၏ ထူးခြားသောနောက်ခံဖြစ်သည်။ တရုတ်ကွန်မြူနစ်ပါတီနှင့် ကိုရီးယားအလုပ်သမားပါတီတို့သည် မာ့က်စ်ဝါဒီအာဏာရပါတီများဖြစ်ကြပြီး တရုတ်နှင့် မြောက်ကိုရီးယားတို့သည် ဆိုရှယ်လစ်လမ်းစဉ်သို့ ခရီးသွားဖော်များဖြစ်သည်။ အကယ်၍ ပါတီနှစ်ရပ်နှင့် နှစ်နိုင်ငံတို့သည် သက်ဆိုင်ရာပါတီများနှင့် နိုင်ငံများ၏ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုကို မြှင့်တင်ကာ လက်တွေ့ကျသော ဖလှယ်မှုများနှင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုကို ဆက်လက်ခိုင်မာစေမည်ဆိုပါက၊ ၎င်းတို့သည် တိုင်းပြည်နှင့် ပြည်သူများ၏ သာယာဝပြောရေးကို ထိထိရောက်ရောက် မြှင့်တင်နိုင်မည်ဖြစ်ပြီး ဆိုရှယ်လစ်စနစ်၏ သိသာထင်ရှားသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် တောက်ပသော အလားအလာများကို ဆက်လက်ပြသနိုင်မည်ဟု ယုံကြည်ပါသည်။

မိတ်ဖက်ကြမ္မာ၏ အစဉ်အလာ ချစ်ကြည်ရင်းနှီးမှုသည် တရုတ်- မြောက်ကိုရီးယား ဆက်ဆံရေး၏ နက်ရှိုင်းသော အခြေခံအုတ်မြစ်ဖြစ်သည်။ အမျိုးသား လွတ်လပ်ရေးနှင့် အမျိုးသား လွတ်မြောက်ရေး အတွက် တိုက်ပွဲဝင်ခဲ့သည့် နှစ်များအတွင်း တရုတ်နှင့် မြောက်ကိုရီးယား ပြည်သူများသည် ချမ်းသာခြင်း သုခကို မျှဝေခံစားကြပြီး အချင်းချင်း အသက်နှင့် သေခြင်းအတွက် မှီခိုအားထားကာ ကြီးကျယ်သော ချစ်ကြည်ရေး သွေးရင်း တိုက်ပွဲကို ထူထောင်ခဲ့ကြသည်။ ၎င်းတို့၏ သက်ဆိုင်ရာ ဆိုရှယ်လစ် လုပ်ငန်းများ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးတွင် နှစ်နိုင်ငံ ပြည်သူများ အချင်းချင်း အပြန်အလှန်ယုံကြည်မှု၊ စည်းလုံးညီညွတ်မှုနှင့် အပြန်အလှန် ကူညီပံ့ပိုးမှုများ ရှိကြောင်း သက်သေပြခဲ့ပြီး ပျော်ရွှင်မှု ဝမ်းနည်းခြင်းများကို မျှဝေခံစားခဲ့ကြပါသည်။ ခေတ်အပြောင်း အလဲများနှင့် နိုင်ငံတကာ အခြေအနေများကို ခံနိုင်ရည်ရှိအောင် စွမ်းဆောင်ပေးသော တရုတ်နှင့် မြောက်ကိုရီးယားတို့ကြား အစဉ်အလာ ချစ်ကြည်ရင်းနှီးမှုသည် မျိုးဆက်တစ်ခုမှတစ်ခုသို့ ကူးဆက်ပြီး ထာဝရတည်မြဲနေမည်ဟု ယုံကြည်ပါသည်။

အဆင့်မြင့် မဟာဗျူဟာ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုသည် တရုတ်-မြောက်ကိုရီးယား ဆက်ဆံရေး ခေတ်၏ သင်္ကေတဖြစ်သည်။ ရေရှည်ဒေသတည်ငြိမ်ရေးနှင့် ကမ္ဘာ့ငြိမ်းချမ်းရေးနှင့် တည်ငြိမ်ရေးကို မြှင့်တင်ခြင်းသည် ပါတီနှစ်ရပ်၊ နှစ်နိုင်ငံနှင့် ပြည်သူနှစ်ရပ်တို့၏ ဘုံကြိုးပမ်းမှုဖြစ်သည်။ နှစ်ဖက်စလုံးသည် နိုင်ငံတော်၏ အချုပ်အခြာအာဏာ၊ လုံခြုံရေးနှင့် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေး အကျိုးစီးပွားများကို ကာကွယ်စောင့်ရှောက်ရာတွင် အချင်းချင်း အခိုင်အမာ ထောက်ခံကြပြီး ဒေသတွင်း တည်ငြိမ်အေးချမ်းရေး၊ နိုင်ငံတကာ တရားမျှတမှုနှင့် စစ်ပြီးခေတ် နိုင်ငံတကာ စည်းမျဥ်းစည်းကမ်းတို့ကို ကာကွယ်စောင့်ရှောက်ရန် နှစ်ဖက်စလုံးက အခိုင်အမာ ထောက်ခံကြသည်။ တရုတ်နှင့်မြောက်ကိုရီးယားတို့သည် မဟာဗျူဟာမြောက် ညှိနှိုင်းဆောင်ရွက်မှုကို ဆက်လက် နက်ရှိုင်းစွာ ဆက်လက်လုပ်ဆောင်သွားမည်ဖြစ်ပြီး မှန်ကန်သော ငြိမ်းချမ်းသော ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုနှင့် ရလဒ်ကောင်းများ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရေးလမ်းကြောင်းကို အတူတကွ လိုက်လျှောက်မည်ဟု အခိုင်အမာ ယုံကြည်ပါသည်။

မကြာသေးမီနှစ်များအတွင်း၊ လွန်ခဲ့သည့်ရာစုနှစ်များအတွင်း ကမ္ဘာပေါ်တွင် အရှိန်အဟုန်ဖြင့် ပြောင်းလဲမှုများနှင့် ပရမ်းပတာဖြစ်နေသော နိုင်ငံတကာအခြေအနေများကို ရင်ဆိုင်ရာတွင် တရုတ်နှင့် မြောက်ကိုရီးယားတို့သည် ၎င်းတို့၏ကိုယ်ပိုင်ရေးရာများကို အာရုံစိုက်လုပ်ဆောင်ရန်၊ ဆိုရှယ်လစ်လမ်းစဉ်ကို တွန်းအားပေးကာ ပြတ်ပြတ်သားသား လုပ်ဆောင်သွားရန် အခိုင်အမာ တောင်းဆိုခဲ့ကြသည်။ တရုတ်နိုင်ငံသည် ၁၅ ကြိမ်မြောက် ငါးနှစ်စီမံကိန်းတွင် ကောင်းမွန်စွာ စတင်နိုင်ခဲ့ပြီး၊ တရုတ်ပုံစံ ခေတ်မီသော အခြေအနေသစ်တစ်ရပ်ကို ဖန်တီးရန် ကြိုးပမ်းနေပြီး ၎င်း၏ ဒုတိယရာစုနှစ် ရည်မှန်းချက်ဆီသို့ ခြေလှမ်းလှမ်းလျက်ရှိသည်။ ကိုရီးယားအလုပ်သမားပါတီသည် ၎င်း၏ နဝမအကြိမ်မြောက် ကွန်ဂရက်ကို အောင်မြင်စွာကျင်းပနိုင်ခဲ့ပြီး ကိုရီးယားပါတီနှင့် နိုင်ငံဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးတို့အတွက် မဟာဗျူဟာမြောက် အစီအစဉ်များနှင့် အဓိကအစီအစဉ်များကို ချမှတ်ကာ ဆိုရှယ်လစ်စနစ် ဘက်စုံဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်သည့် ခေတ်သစ်ကို ဖော်ဆောင်ခဲ့သည်။

၎င်းသည် တရုတ်-မြောက်ကိုရီးယား ဆက်ဆံရေးကို ဆက်လက်ထိန်းသိမ်းရန်၊ ပေါင်းစည်းရန်နှင့် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်စေရန်အတွက် အမြဲတမ်း မယိမ်းမယိုင်သော မူဝါဒဖြစ်သည်။ လက်ရှိအချိန်မှာတော့ တရုတ်-မြောက်ကိုရီးယား ဆက်ဆံရေးဟာ သမိုင်းဝင်စမှတ်အသစ်မှာ ရပ်တည်နေပြီး ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု အခွင့်အလမ်းအသစ်တွေကို ရင်ဆိုင်ရပြီး ခေတ်သစ်ရဲ့ ရည်မှန်းချက်ကို ထမ်းရွက်နေပါတယ်။ တရုတ်- မြောက်ကိုရီးယား ဆက်ဆံရေးကို ဗျူဟာမြောက် ရှုထောင့်မှ ဆုပ်ကိုင်ထားရန်နှင့် ခေတ်နှင့်အညီ အရှိန်အဟုန် မြှင့်တင်ရန်နှင့် ပိုမိုကောင်းမွန်သော ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု ရရှိရန် တရုတ်နှင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်သွားရန် ဆန္ဒရှိကြောင်း သိရသည်။

—— မဟာဗျူဟာမြောက် ဆက်ဆံရေးကို နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်း မြှင့်တင်ပြီး တရုတ်-မြောက်ကိုရီးယား ဆက်ဆံရေး ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးအတွက် မှန်ကန်သော ဦးတည်ချက်ကို အခိုင်အမာ ဆုပ်ကိုင်ထားသည်။ ပါတီနှစ်ရပ်နှင့် နှစ်နိုင်ငံအကြား အဆင့်မြင့် ဖလှယ်မှုဆိုင်ရာ အစဉ်အလာကောင်းကို ထိန်းသိမ်းထားပြီး ဆွေမျိုးသားချင်းများကဲ့သို့ မကြာခဏ လည်ပတ်သွားလာ လည်ပတ်နေရမည်ဖြစ်သည်။ တရုတ်-မြောက်ကိုရီးယားနှစ်နိုင်ငံကြား ချစ်ကြည်ရေး၊ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရေးနှင့် အပြန်အလှန်ကူညီရေးစာချုပ်ကို လက်မှတ်ရေးထိုးသည့် ၆၅ နှစ်မြောက် နှစ်ပတ်လည်နေ့ကို ပါတီ၊ အစိုးရနှင့် စစ်ဘက်ရေးရာဌာန အဆင့်အားလုံးတွင် ခိုင်မာအားကောင်းစေရန်၊ နှစ်ဖက်အကြား အရေးကြီးသော သဘောတူညီမှုကို အကောင်အထည်ဖော်ရန်နှင့် တရုတ်-မြောက်ကိုရီးယား ဆက်ဆံရေး ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးတွင် ခိုင်မာသော တွန်းအားများ ထိုးသွင်းရန် အခွင့်အရေးတစ်ရပ်အဖြစ် ခံယူသင့်ပါသည်။

—— အပြန်အလှန် သင်ယူမှုများ အားကောင်းလာစေရန်နှင့် နှစ်နိုင်ငံ ဆိုရှယ်လစ်စနစ်၏ ရေရှည်တည်တံ့ခိုင်မြဲသော ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုကို ပူးတွဲမြှင့်တင်ရန်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏အခြေခံမူများနှင့်အညီ သန္နိဋ္ဌာန်ချကာ၊ ကျွန်ုပ်တို့၏နိုင်ငံအခြေအနေနှင့်ကိုက်ညီသော ဆိုရှယ်လစ်လမ်းစဉ်ကို လျှောက်လှမ်းရာတွင် အချင်းချင်း ပံ့ပိုးကူညီကြရန်၊ ကျွန်ုပ်တို့နှစ်နိုင်ငံ၏ နိုင်ငံရေးလုံခြုံရေးကို ခိုင်မြဲစွာ ကာကွယ်စောင့်ရှောက်ရမည်ဖြစ်သည်။ ပါတီ၏ အလုံးစုံဦးဆောင်မှုကို ခိုင်ခံ့မြဲမြံစေရေး၊ ပါတီနှစ်ရပ်အကြား ဖလှယ်မှုနှင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုကို ချဲ့ထွင်ကာ ပါတီနှင့် နိုင်ငံတော် အုပ်ချုပ်မှုဆိုင်ရာ အတွေ့အကြုံများ အပြန်အလှန် ဖလှယ်မှုနှင့် အပြန်အလှန် လေ့လာသင်ယူမှုများ ပိုမိုနက်ရှိုင်းစေကာ နှစ်နိုင်ငံ၏ ဆိုရှယ်လစ်စနစ် အောင်ပွဲမှ အောင်ပွဲဆီသို့ ဦးတည်သွားမည်ဖြစ်သည်။

—— လက်တွေ့ကျသော ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုကို တိုးချဲ့ပြီး နှစ်နိုင်ငံပြည်သူများ၏ သုခချမ်းသာနှင့် ချစ်ကြည်ရင်းနှီးမှုကို ဆက်လက်မြှင့်တင်ရန်။ နှစ်နိုင်ငံ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေး မဟာဗျူဟာများ ပေါင်းစပ်ညှိနှိုင်းမှုကို အားကောင်း ခိုင်မာစေရန်၊ နယ်ပယ် အသီးသီးတွင် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရေး အလားအလာကို အသုံးချရန်၊ အခွင့်အလမ်းများ မျှဝေရန်၊ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုကို ပူးပေါင်းမြှင့်တင်ရန်နှင့် နှစ်နိုင်ငံ ပြည်သူများအတွက် ပိုမိုကောင်းမွန်သော အကျိုးကျေးဇူးများ ရရှိရန် လိုအပ်ပါသည်။ လိုက်လျောညီထွေရှိပြီး ကွဲပြားသောပုံစံများဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် ချစ်ကြည်ရင်းနှီးသောဖလှယ်မှုများကို ဆက်လက်အသက်သွင်းရန်၊ အပြန်အလှန်နားလည်မှုပိုမိုနက်ရှိုင်းအောင်၊ စိတ်ခံစားမှုဆိုင်ရာဆက်ဆံမှုများကို တင်းကျပ်ရန်နှင့် တရုတ်-DPRK ချစ်ကြည်ရင်းနှီးမှုကို မျိုးဆက်တစ်ခုမှတစ်ခုသို့ လွှဲပြောင်းပေးမည်ဖြစ်သည်။

—— ဘက်စုံပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုကို နီးကပ်စေပြီး နိုင်ငံတကာ တရားမျှတမှုနှင့် တရားမျှတမှုကို အခိုင်အမာ ခုခံကာကွယ်ပါ။ ခေတ်ရေစီးကြောင်းအတိုင်း လိုက်လျှောက်ရမည်ဖြစ်ပြီး၊ မဟာဗျူဟာကျသော ဆက်သွယ်ရေးနှင့် ပေါင်းစပ်ညှိနှိုင်းမှုကို အားကောင်းစေရန်၊ ၎င်း၏ အဓိကအချက်မှာ ကုလသမဂ္ဂနှင့် နိုင်ငံတကာစနစ်အား နိုင်ငံတကာဥပဒေအပေါ် အခြေခံ၍ နိုင်ငံတကာ စည်းမျဥ်းကို ပူးပေါင်းကာကွယ်ရမည်၊ တန်းတူညီမျှပြီး စနစ်ကျသော ကမ္ဘာ့နိုင်ငံပေါင်းစုံ အသွင်ကူးပြောင်းမှု၊ စကြဝဠာနှင့် ပါဝင်သော စီးပွားရေး ဂလိုဘယ်လိုက်ဇေးရှင်း၊ အဓိက ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ အစပျိုးမှု လေးရပ်ကို အကောင်အထည်ဖော်ရန်နှင့် လူသားတို့အတွက် မျှဝေထားသော အနာဂတ်ရှိသော အသိုက်အဝန်းတစ်ခု တည်ဆောက်ရေးကို အတူတကွ မြှင့်တင်ပါ။

နှစ်များတစ်လျှောက်၊ ကျွန်ုပ်တို့ အတူတကွ ထက်မြက်လာခဲ့ပြီး ရွှေအစစ်အမှန်ကို ပြင်းထန်သော မီးထဲတွင် မြင်တွေ့ခဲ့ရသည်။ တရုတ်နှင့်မြောက်ကိုရီးယားကြား အစဉ်အလာ ချစ်ကြည်ရင်းနှီးမှုသည် ခေတ်ကာလတွင် ပိုမိုတောက်ပလာစေရန်နှင့် ဒေသတွင်း ငြိမ်းချမ်းရေး၊ တည်ငြိမ်ရေး၊ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးနှင့် သာယာဝပြောရေးတို့ကို မြှင့်တင်ရန် မြောက်ကိုးရီးယား ရဲဘော်များနှင့် လက်တွဲဆောင်ရွက်သွားရန် ဆန္ဒရှိပါသည်။