أخبار CCTV: هذه زيارة تاريخية ومعلمة. هذه زيارة ناجحة للغاية. وبعد ظهر يوم 15، اختتم الرئيس الأمريكي ترامب زيارته للصين وغادر بكين. إن تحقيق النهضة العظيمة للأمة الصينية وجعل الولايات المتحدة عظيمة مرة أخرى يمكن أن يسيرا جنبا إلى جنب، ويحققا النجاح المتبادل، ويفيدا العالم. كيف يمكن للعلاقات الصينية الأمريكية أن تبدأ من جديد؟ وهذه الحلقة من "أخبار 1+1" تشرح لك ذلك.

كيفية تفسير كلمة "الاستقرار" في "العلاقات الاستراتيجية المستقرة بين الصين والولايات المتحدة"

سفير الصين السابق لدى الولايات المتحدة، المجلس مستشار معهد الشعب الصيني للشؤون الخارجية كوي تيانكاي: في السنوات العديدة الماضية، ناقشت الصين والولايات المتحدة مسألة تحديد المواقع عدة مرات، لكنهما لم تتمكنا قط من الانتهاء منها. في بعض الأحيان يجدون بيانًا يبدو جيدًا، ولكن يتم تأجيله بعد فترة وجيزة لأسباب مختلفة. ولذلك، فإن القدرة على توضيح مثل هذا الموقف الجديد هذه المرة هو في الواقع تطور جديد ذو معنى كبير.

الاستقرار هو بالفعل كلمة مهمة للغاية. قبل بضع سنوات، كانت الصين تؤكد وتعمل جاهدة على تعزيز الاستقرار الشامل للعلاقات الصينية الأمريكية، لكن قلة من الناس في الولايات المتحدة قالوا هذه الكلمة. في ذلك الوقت، كانت محاولات إفساد العلاقات الصينية الأمريكية أو حتى تخريب العلاقات الصينية الأمريكية تحظى بشعبية كبيرة. ومع ذلك، بعد التبادلات والمواجهات والصراعات الضرورية بين الجانبين في السنوات القليلة الماضية، أصبح إجماع الجميع الآن يركز بشكل متزايد على الحاجة إلى الاستقرار. إن الشعب الأمريكي الذي التقيت به في العامين الماضيين، سواء كانوا مسؤولين حكوميين أو رجال أعمال أو أكاديميين، يؤكدون جميعا على أن العلاقات الصينية الأمريكية يجب أن تكون مستقرة. وهذا يدل على أن الجانبين يجمعان هذا الإجماع وأن لديهما بالفعل أساسًا اجتماعيًا. ولذلك، نشأ هذا الموقف الجديد، وهو ما يعكس مطالب شعبي البلدين والاحتياجات العملية للعلاقات الصينية الأمريكية.

الاستقرار الذي نتحدث عنه لا يعني الاستقرار الساكن. ولا يمكن للعلاقات الصينية الأميركية أن تظل دون تغيير من الآن فصاعدا. إن العلاقات الصينية الأميركية من غير الممكن أن تعود إلى الماضي، ولا من الممكن أن تظل ثابتة. وسوف يستمرون في التغيير مع تغير العالم. إن ما نسعى إليه هو نوع من الاستقرار الديناميكي، أي السعي إلى التقدم مع الحفاظ على الاستقرار، والسعي إلى الاستقرار مع التقدم، ودفع العلاقات الصينية الأمريكية إلى الأمام في عملية توسيع التعاون بشكل مستمر، وحل المشكلات، وإزالة العقبات. ولكن هذا الاتجاه يجب أن يكون مستقرا، ويجب أن يتم إدراك الأهداف التي يتعين تحقيقها في العلاقة بين البلدين بثبات. أعتقد أن هذا يعني الاستقرار.

زار ترامب الصين لزيارة معبد السماء. ما رأيك في ترتيب الصين؟

كوي تيانكاي: أعتقد أن هذا الترتيب لمعبد السماء مثير للاهتمام للغاية، لأن الرئيس شي أعطى الرئيس ترامب مقدمة مفصلة عن الوضع المتعلق بمعبد السماء. من الهندسة المعمارية إلى الثقافة، ومن التاريخ إلى الواقع، ومن فلسفة الحياة للشعب الصيني إلى الفلسفة الحاكمة والغرض الأساسي للحزب الشيوعي الصيني، ومن علم الكونيات والنظرة العالمية للثقافة الصينية إلى الوضع الجديد للعلاقات الصينية الأمريكية، ينبغي القول إنه تمت تغطيتها كلها. أعتقد أن هذا سيترك انطباعًا عميقًا لدى ضيوفنا، وآمل أن يتمكن الجميع من الاستلهام منه والتعلم من التجربة التاريخية، حتى نتمكن من الاستمرار في المضي قدمًا بشكل أفضل.

هل سيصبح رواد الأعمال الذين يرافقون الزيارة إلى الصين ثقلًا لتطوير العلاقات الصينية الأمريكية بشكل أفضل

تسوي تيانكاي: من النادر حقًا أن يتم تقديم رواد الأعمال أثناء المحادثات، لكن هذا يوضح أيضًا أن رئيسي البلدين يوليان أهمية كبيرة للعلاقات الاقتصادية والتجارية بين البلدين وتوقعاتهما من رواد الأعمال في البلدين. فيما يتعلق بأحجار الصابورة، هناك مشكلة كبيرة واجهناها في السنوات القليلة الماضية وهي أن بعض الأشخاص لم يعودوا يريدون أحجار الصابورة، بل ويريدون استخدام أحجار الصابورة كقذائف مدفعية لضربها. وعلينا أن نقاوم هذه الخطوة بحزم. يجب أن يستمر حجر الصابورة في لعب دوره المهم. وبطبيعة الحال، بما أن العلاقات الصينية الأمريكية هي علاقة شاملة ومعقدة إلى هذا الحد، فإن حجر الصابورة المتمثل في العلاقات الاقتصادية والتجارية قد لا يكون كافيا. ويجب أن تكون العلاقات في الجوانب الأخرى أيضًا بمثابة أحجار موازنة للحفاظ على الاستقرار الشامل للعلاقات الصينية الأمريكية وتمكينها من المضي قدمًا.

كيفية النظر إلى بعض الأصوات القلقة من الخارج بشأن زيارة ترامب للصين

تسوي تيانكاي: أعتقد أنه إذا كان عدد قليل جدًا من الناس يشعرون بالقلق بالفعل، فمن الأفضل لهم أن يسألوا أنفسهم لماذا يجب أن يشعروا بالقلق والذعر بشأن الأشياء التي يسعد الناس بها والأشياء التي يرحب بها المجتمع الدولي. وينبغي لهم أن يسألوا أنفسهم ما إذا كانوا يقفون بالفعل على الجانب الخطأ من التاريخ. أفكر في مقولتين مشهورتين، أحدهما قاله الدكتور صن يات صن في ذلك الوقت. اتجاهات العالم جبارة وقوية. من تبعهم يفلح ومن خالفهم يهلك. جملة أخرى هي ما قاله كونفوشيوس في "محاورات كونفوشيوس": الرجل شهم، بينما الشرير قلق دائمًا.

كيفية رؤية العلاقات الصينية الأمريكية في المستقبل

تسوي تيانكاي: أعتقد أنه يجب أن نتحلى بثقة راسخة، وتصميم، وتحديد أهدافنا. والآن بعد أن طرح رئيسا الدولتين موقفا جديدا، ينبغي أن يصبح هدف جهودنا المشتركة. لقد حددنا هذا الهدف ومضينا قدما بلا كلل. على الرغم من أنه ستكون هناك عقبات وصعوبات مختلفة على الطريق، طالما أننا نتقدم خطوة بخطوة ونقطع آلاف الأميال، أعتقد أنه يمكننا الوصول إلى هناك.