कॉमरेड झू रोंगजी का चित्र सिन्हुआ समाचार एजेंसी

शिन्हुआ समाचार एजेंसी, बीजिंग, 12 अगस्त: चीन की कम्युनिस्ट पार्टी की केंद्रीय समिति, पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ चाइना की नेशनल पीपुल्स कांग्रेस की स्थायी समिति, पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ चाइना की स्टेट काउंसिल और चीनी पीपुल्स पॉलिटिकल कंसल्टेटिव कॉन्फ्रेंस की राष्ट्रीय समिति गंभीरता से घोषणा करती है: चीन की कम्युनिस्ट पार्टी के उत्कृष्ट सदस्य, समय-परीक्षणित वफादार कॉमरेड झू रोंगजी, एक ईमानदार कम्युनिस्ट सेनानी, एक उत्कृष्ट सर्वहारा क्रांतिकारी और राजनीतिज्ञ, पार्टी और देश के एक उत्कृष्ट नेता, चीन की कम्युनिस्ट पार्टी की 14वीं और 15वीं केंद्रीय समिति के राजनीतिक ब्यूरो की स्थायी समिति के सदस्य और राज्य परिषद के पूर्व प्रधान मंत्री का अप्रभावी चिकित्सा उपचार के कारण 98 वर्ष की आयु में 12 अगस्त, 2026 को 11:06 बजे बीजिंग में निधन हो गया।

कॉमरेड झू रोंगजी का जन्म अक्टूबर 1928 में चांग्शा, हुनान में हुआ था। उन्होंने दिसंबर 1948 में क्रांतिकारी कार्यों में भाग लिया और अक्टूबर 1949 में चीन की कम्युनिस्ट पार्टी में शामिल हो गए। जब ​​वह किशोर थे, तो वे मातृभूमि से प्यार करते थे, मेहनती और अध्ययनशील थे, प्रगति के लिए प्रयासरत थे और देश की सेवा करने के लिए दृढ़ थे। 1947 से 1951 तक, उन्होंने सिंघुआ विश्वविद्यालय के इलेक्ट्रिकल इंजीनियरिंग विभाग में इलेक्ट्रिकल मशीनरी निर्माण का अध्ययन किया और "न्यू डेमोक्रेटिक यूथ लीग" में भाग लिया।1951 से 1952 तक, उन्होंने पूर्वोत्तर उद्योग मंत्रालय के योजना विभाग के उत्पादन योजना कार्यालय के उप निदेशक के रूप में कार्य किया।1952 से 1958 तक, उन्होंने राज्य योजना आयोग के ऊर्जा ब्यूरो और व्यापक ब्यूरो के नेता, राज्य योजना आयोग के निदेशक के कार्यालय के उप निदेशक और राज्य योजना आयोग के मशीनरी ब्यूरो के सामान्य प्रभाग के उप निदेशक के रूप में क्रमिक रूप से कार्य किया।1958 से 1969 तक, उन्होंने राज्य योजना आयोग के कैडरों के लिए अंशकालिक स्कूल में एक शिक्षक और राष्ट्रीय आर्थिक ब्यूरो में एक इंजीनियर के रूप में क्रमिक रूप से कार्य किया।1970 से 1975 तक, श्रम को राज्य योजना आयोग के "7 मई" कैडर स्कूल को सौंप दिया गया था।1975 से 1979 तक, उन्होंने पेट्रोलियम उद्योग मंत्रालय के पाइपलाइन ब्यूरो के इलेक्ट्रिक पावर कम्युनिकेशन इंजीनियरिंग कंपनी के कार्यालय के उप निदेशक और उप मुख्य अभियंता और चीनी सामाजिक विज्ञान अकादमी के औद्योगिक अर्थशास्त्र संस्थान के निदेशक के रूप में क्रमिक रूप से कार्य किया।1979 से 1983 तक, उन्होंने ऊर्जा ब्यूरो के निदेशक, व्यापक ब्यूरो के उप निदेशक, राष्ट्रीय आर्थिक आयोग के तकनीकी सुधार ब्यूरो के निदेशक और राष्ट्रीय आर्थिक आयोग के सदस्य के रूप में क्रमिक रूप से कार्य किया।1983 से 1987 तक, उन्होंने क्रमिक रूप से राज्य आर्थिक आयोग के अग्रणी पार्टी सदस्य समूह के उप निदेशक और सदस्य और राज्य आर्थिक आयोग के अग्रणी पार्टी सदस्य समूह के उप निदेशक और उप सचिव के रूप में कार्य किया।1987 से 1991 तक, उन्होंने शंघाई म्युनिसिपल पार्टी कमेटी के उप सचिव, मेयर और म्युनिसिपल पार्टी कमेटी के सचिव के रूप में क्रमिक रूप से कार्य किया।उन्होंने प्रस्तावित किया कि शंघाई को अपनी औद्योगिक संरचना को समायोजित करना चाहिए, नए विकास लाभों को पुनर्गठित करना चाहिए, अपनी अंतरराष्ट्रीय प्रतिस्पर्धात्मकता को बढ़ाना चाहिए, निर्यात-उन्मुख अर्थव्यवस्था विकसित करनी चाहिए, पुडोंग के विकास और उद्घाटन को एक महत्वपूर्ण स्टार्ट-अप चरण में बढ़ावा देना चाहिए, और शंघाई के आगे के सुधार, खुलेपन और विकास के लिए एक ठोस आधार रखना चाहिए।1991 में, कॉमरेड झू रोंगजी ने राज्य परिषद के उप प्रधान मंत्री, राज्य परिषद उत्पादन कार्यालय के निदेशक और पार्टी सचिव, और राज्य परिषद आर्थिक और व्यापार कार्यालय के निदेशक और पार्टी सचिव, इलेक्ट्रोमैकेनिकल ऊर्जा, रेलवे परिवहन, धातुकर्म और रासायनिक उद्योग, प्रकाश उद्योग और कपड़ा के प्रभारी के रूप में कार्य किया।अक्टूबर 1992 में, कॉमरेड झू रोंगजी को 14वीं सीपीसी केंद्रीय समिति के पहले पूर्ण सत्र में सीपीसी केंद्रीय समिति के राजनीतिक ब्यूरो और स्थायी समिति के सदस्य के रूप में चुना गया था, जो राज्य परिषद के कार्यकारी कार्य के लिए जिम्मेदार थे। जून 1993 में, उन्होंने पीपुल्स बैंक ऑफ चाइना के गवर्नर के रूप में कार्य किया।उन्होंने कॉमरेड डेंग जियाओपिंग के दक्षिणी भाषण की भावना को सक्रिय रूप से प्रचारित और कार्यान्वित किया, चीन की कम्युनिस्ट पार्टी की 14वीं राष्ट्रीय कांग्रेस की भावना को लागू किया और सुधार, खुलेपन और आधुनिकीकरण को बढ़ावा देने का प्रयास किया।"त्रिकोणीय ऋण" की सफाई को व्यवस्थित करें और पूरा करें, मूल कारणों पर ध्यान केंद्रित करें और कॉर्पोरेट संचालन की जीवन शक्ति को बढ़ाएं।हमने मैक्रो-नियंत्रण को मजबूत करने और सुधारने के लिए विचारों और उपायों का अध्ययन और निर्माण किया है, हमारी समझ को और एकीकृत किया है, और आर्थिक अति ताप को उलटने, मुद्रास्फीति पर अंकुश लगाने और "सॉफ्ट लैंडिंग" हासिल करने के लिए बहुत प्रभावी काम किया है।राजकोषीय और कराधान व्यवस्था को सुधारने, वित्तीय और आर्थिक अनुशासन को कड़ा करने, कर संग्रह और प्रबंधन को मजबूत करने, राजकोषीय और कराधान सुधार में तेजी लाने और वित्तीय नियंत्रण प्रणाली में सुधार करने के प्रयास किए जाएंगे।अनाज की कीमतों और खरीद और बिक्री प्रणालियों में सुधार को बढ़ावा देना, एक अनाज खरीद और बिक्री प्रणाली स्थापित करना जो समाजवादी बाजार अर्थव्यवस्था की आवश्यकताओं को पूरा करती है, किसानों की स्वैच्छिकता के आधार पर बड़े अनाज उत्पादकों के साथ अनुबंध लागू करना और मध्यम पैमाने के संचालन का विकास करना।सितंबर 1997 में, कॉमरेड झू रोंगजी को 15वीं सीपीसी केंद्रीय समिति के पहले पूर्ण सत्र में सीपीसी केंद्रीय समिति के राजनीतिक ब्यूरो और स्थायी समिति के सदस्य के रूप में फिर से चुना गया।मार्च 1998 में, नौवीं नेशनल पीपुल्स कांग्रेस के पहले सत्र में, उन्हें राज्य परिषद का प्रमुख नियुक्त किया गया और बाद में उन्होंने राज्य परिषद के पार्टी नेतृत्व समूह के सचिव के रूप में कार्य किया।एशियाई वित्तीय संकट और गंभीर घरेलू बाढ़ के प्रभाव का सामना करते हुए, उन्होंने पार्टी सेंट्रल कमेटी की तैनाती का पालन किया और मामूली सख्त राजकोषीय और मौद्रिक नीतियों को लागू करने से सक्रिय राजकोषीय और विवेकपूर्ण मौद्रिक नीतियों को लागू करने की ओर स्थानांतरित कर दिया। उन्होंने घरेलू मांग बढ़ाने पर ध्यान केंद्रित किया, प्रमुख क्षेत्रों में सुधारों को गहरा किया और आर्थिक स्थिरता और तीव्र विकास को बनाए रखा।औद्योगिक संरचना, क्षेत्रीय संरचना और शहरी-ग्रामीण संरचना को व्यापक रूप से समायोजित करें, उच्च तकनीक उद्योगों, विशेष रूप से सूचना उद्योग को सख्ती से विकसित करें, आधुनिक सेवा उद्योग के त्वरित विकास का सक्रिय रूप से समर्थन करें, और आर्थिक विकास की गुणवत्ता और दक्षता में सुधार करने का प्रयास करें।हम "कृषि, ग्रामीण क्षेत्रों और किसानों" के समाधान को प्रमुख स्थान पर रखेंगे, स्थानीय परिस्थितियों के अनुसार कृषि संरचना के समायोजन को बढ़ावा देंगे, ग्रामीण गरीबी उन्मूलन और विकास को मजबूत करेंगे, और शहरी और ग्रामीण क्षेत्रों के समन्वित विकास को बढ़ावा देंगे।बाहरी दुनिया के लिए खुलेपन का विस्तार करने और निर्यात को प्रोत्साहित करने के लिए नीतियों और उपायों की एक श्रृंखला को अपनाएं, आरएमबी का अवमूल्यन न करने पर जोर दें, बाजार विविधीकरण रणनीतियों और जीत-दर-गुणवत्ता रणनीतियों को लागू करें, सक्रिय रूप से विदेशी निवेश को आकर्षित करें, घरेलू और अंतर्राष्ट्रीय दोनों बाजारों और संसाधनों का बेहतर उपयोग करें, और एक अंतरराष्ट्रीय वित्तीय केंद्र के रूप में हांगकांग की समृद्धि और स्थिरता को दृढ़ता से बनाए रखें।हम पारिस्थितिक पर्यावरण की रक्षा और निर्माण के प्रयासों को बढ़ाएंगे, भूमि, खनिजों और अन्य संसाधनों के प्रबंधन को मजबूत करेंगे और प्रमुख नदी घाटियों और क्षेत्रों में प्रदूषण को नियंत्रित करने पर ध्यान केंद्रित करेंगे।राज्य के स्वामित्व वाले उद्यमों द्वारा निकाले गए शहरी निवासियों के लिए बुनियादी जीवन सुरक्षा, बेरोजगारी बीमा और न्यूनतम जीवन सुरक्षा प्रणाली स्थापित करें, और वेतन बकाया और निकाले गए श्रमिकों के पुन: रोजगार जैसी समस्याओं को हल करने के लिए महान प्रयास करें।सरकारी कार्यों में बदलाव जारी रखें, सरकारी संस्थानों के सुधार को बढ़ावा दें और सरकार के स्वयं के निर्माण को मजबूत करने का प्रयास करें।राज्य परिषद के प्रधान मंत्री बनने के बाद, कॉमरेड झू रोंगजी ने चीन की कम्युनिस्ट पार्टी की केंद्रीय समिति के अध्यक्ष, राष्ट्रीय आर्थिक संरचनात्मक सुधार आयोग के निदेशक, विज्ञान, प्रौद्योगिकी और शिक्षा के लिए राष्ट्रीय अग्रणी समूह के नेता, राज्य परिषद की थ्री गोरजेस परियोजना निर्माण समिति के निदेशक, राष्ट्रीय रक्षा मोबिलाइजेशन समिति के निदेशक और राज्य परिषद के पश्चिमी क्षेत्र विकास अग्रणी समूह के नेता के रूप में भी कार्य किया। उन्होंने आर्थिक व्यवस्था सुधार, विज्ञान और प्रौद्योगिकी, शिक्षा, पश्चिमी विकास और राष्ट्रीय रक्षा उद्योग के क्षेत्र में बहुत प्रयास किए।

जब कॉमरेड झू रोंगजी ने राज्य परिषद के उप प्रधान मंत्री और प्रधान मंत्री के रूप में कार्य किया, तो हमारा देश एक नियोजित आर्थिक प्रणाली से समाजवादी बाजार आर्थिक प्रणाली में संक्रमण के एक महत्वपूर्ण दौर में था।कॉमरेड जियांग जेमिन के साथ पार्टी केंद्रीय समिति के मजबूत नेतृत्व में, उन्होंने राजकोषीय और कर प्रणाली के सुधार की अध्यक्षता की, उचित कर बोझ और सरलीकृत कर प्रणालियों के साथ प्रमुख कर सुधारों को व्यापक रूप से लागू किया, केंद्रीय और स्थानीय शक्तियों के तर्कसंगत विभाजन के आधार पर एक कर-साझाकरण राजकोषीय प्रणाली लागू की, और ग्रामीण करों और शुल्क के पायलट सुधार किए।उन्होंने सक्रिय रूप से वित्तीय प्रणाली के सुधार को बढ़ावा दिया, केंद्रीय बैंक के कार्यों को और अधिक मानकीकृत किया, वाणिज्यिक बैंकों, विदेशी मुद्रा प्रणालियों, प्रतिभूतियों और वायदा बाजारों आदि के सुधार को गहरा किया, और व्यवस्थित प्रतिस्पर्धा और सख्त प्रबंधन के साथ एक राष्ट्रीय एकीकृत और खुली वित्तीय बाजार प्रणाली की स्थापना को बढ़ावा दिया। उन्होंने राज्य के स्वामित्व वाले उद्यमों के सुधार को आर्थिक व्यवस्था के सुधार में केंद्रीय कड़ी माना।"स्पष्ट संपत्ति अधिकार, स्पष्ट अधिकार और जिम्मेदारियां, सरकार और उद्यमों को अलग करना, और वैज्ञानिक प्रबंधन" की आवश्यकताओं के अनुसार, उन्होंने आधुनिक उद्यम प्रणालियों के निर्माण में तेजी लाई, राज्य के स्वामित्व वाली अर्थव्यवस्था के लेआउट को रणनीतिक रूप से समायोजित किया और राज्य के स्वामित्व वाले उद्यमों को पुनर्गठित किया। उन्होंने इस बात पर जोर दिया कि हमें नौकरी से निकाले गए श्रमिकों के पुन: रोजगार को बढ़ावा देने और सामाजिक सुरक्षा प्रणाली के निर्माण को मजबूत करने के लिए हर संभव प्रयास करना चाहिए।उन्होंने आवास प्रणाली के सुधार को बढ़ावा दिया, धीरे-धीरे आवास आवंटन के मुद्रीकरण को लागू किया, और मुख्य निकाय के रूप में किफायती आवास के साथ एक बहु-स्तरीय शहरी आवास आपूर्ति प्रणाली की स्थापना और सुधार किया।उन्होंने अनाज परिसंचरण प्रणाली के सुधार को गहरा करना जारी रखा, सुरक्षात्मक कीमतों पर किसानों के अधिशेष अनाज की खुली खरीद को बढ़ावा दिया, एक ही कीमत पर राज्य के स्वामित्व वाली अनाज खरीद और बिक्री उद्यमों की बिक्री, अनाज खरीद निधि के बंद संचालन, और धीरे-धीरे अनाज खरीद बाजार और मुख्य बिक्री क्षेत्रों में कीमतों को उदार बनाया।उन्होंने सामाजिक सुरक्षा प्रणाली, चिकित्सा और स्वास्थ्य प्रणाली, और निवेश और वित्तपोषण प्रणाली जैसे प्रमुख सुधारों की एक श्रृंखला के कार्यान्वयन की अध्यक्षता की, समाजवादी बाजार आर्थिक प्रणाली के बुनियादी ढांचे की स्थापना को बढ़ावा दिया, विश्व व्यापार संगठन में मेरे देश के प्रवेश के लिए कठिन वार्ता को पूरा करने की अध्यक्षता की, और बाहरी दुनिया के लिए खुलेपन की चौड़ाई और गहराई को बढ़ावा दिया।कॉमरेड झू रोंगजी का लोगों के प्रति गहरा लगाव है और उन्होंने इस बात पर जोर दिया कि सरकारी कर्मचारियों को यह याद रखना चाहिए कि वे लोगों के लोक सेवक हैं, सच बोलने का साहस करें, दूसरों को अपमानित करने से न डरें, विशेषज्ञता में संलग्न न हों, जिम्मेदारी की मजबूत भावना के साथ भारी जिम्मेदारियां उठाने और कठोर हड्डियों को चबाने की पहल करें, और लोगों के लिए व्यावहारिक चीजें करने के लिए हर संभव प्रयास करें।

मार्च 2003 में, कॉमरेड झू रोंगजी ने अब राज्य परिषद के प्रमुख के रूप में कार्य नहीं किया।अपने नेतृत्व पद से सेवानिवृत्त होने के बाद, वह महासचिव के रूप में कॉमरेड हू जिंताओ के साथ पार्टी केंद्रीय समिति और कॉमरेड शी जिनपिंग के साथ पार्टी केंद्रीय समिति का दृढ़ता से समर्थन और समर्थन करते हैं। वह हमेशा चीनी विशेषताओं वाले समाजवाद के महान उद्देश्य के बारे में चिंतित रहे हैं और पार्टी शैली और स्वच्छ सरकार के निर्माण और भ्रष्टाचार के खिलाफ लड़ाई का दृढ़ता से समर्थन करते हैं।

कॉमरेड झू रोंगजी का जीवन क्रांति का जीवन, संघर्ष का जीवन, गौरव का जीवन, पूरे दिल से लोगों की सेवा करने और साम्यवाद के लिए खुद को समर्पित करने का जीवन था।उनका निधन पार्टी और देश के लिए बड़ी क्षति है.हमें दुःख को ताकत में बदलना चाहिए, उनकी क्रांतिकारी भावना, महान चरित्र और उत्कृष्ट शैली से सीखना चाहिए, कॉमरेड शी जिनपिंग के साथ पार्टी केंद्रीय समिति के आसपास अधिक एकजुट होना चाहिए, चीनी विशेषताओं के साथ समाजवाद के महान बैनर को ऊंचा रखना चाहिए, नए युग के लिए चीनी विशेषताओं के साथ समाजवाद पर शी जिनपिंग के विचार को पूरी तरह से लागू करना चाहिए, "दो प्रतिष्ठानों" के निर्णायक महत्व को गहराई से समझना चाहिए, "चार चेतनाओं" को मजबूत करना चाहिए, "चार आत्मविश्वास" को मजबूत करना चाहिए, "दो सुरक्षा उपायों" को प्राप्त करना चाहिए, आत्मविश्वास को मजबूत करना चाहिए, एक दिल और एक दिमाग से काम करना चाहिए और साथ मिलकर काम करना चाहिए। एक मजबूत देश के निर्माण और चीनी आधुनिकीकरण के साथ राष्ट्रीय कायाकल्प के महान उद्देश्य को व्यापक रूप से बढ़ावा देना।

कॉमरेड झू रोंगजी हमेशा जीवित रहेंगे!