Quest'anno ricorre il 30° anniversario della cooperazione Est-Ovest e della cooperazione Minning, ed è anche il primo anno di assistenza regolare.Il segretario generale Xi Jinping ha recentemente emesso importanti istruzioni sulla normalizzazione della cooperazione tra Oriente e Occidente, sottolineando la necessità di riassumere e applicare esperienze vantaggiose come la cooperazione Minning, migliorare ulteriormente i meccanismi di collaborazione, ottimizzare i metodi di collaborazione, espandere le aree di collaborazione e promuovere la complementarità industriale, l’interazione del personale, l’apprendimento reciproco della tecnologia, lo scambio di concetti e l’apprendimento reciproco degli stili tra Oriente e Occidente per ottenere vantaggi reciproci, risultati vantaggiosi per tutti e sviluppo comune.

La realizzazione della cooperazione tra l'est e l'ovest è un importante accordo decisionale preso dal Comitato Centrale del Partito per promuovere lo sviluppo regionale coordinato e promuovere la prosperità comune.Da quando nel 1996 il Comitato Centrale del Partito ha disposto che le province e le città costiere orientali sviluppate assistessero le aree occidentali povere, la cooperazione Est-Ovest è andata avanti per 30 anni e ha svolto un ruolo importante nel contribuire a sradicare la povertà e promuovere uno sviluppo regionale coordinato.Organizzare la regione orientale per sostenere quella occidentale e portare avanti questo lavoro su larga scala e per lungo tempo è qualcosa che solo il nostro partito e il nostro Paese possono fare nel mondo, evidenziando i nostri vantaggi politici e istituzionali.

Negli ultimi anni, vari compiti della cooperazione Est-Ovest hanno ottenuto risultati notevoli. Il livello di cooperazione industriale ha continuato a migliorare, i metodi di cooperazione del lavoro sono diventati più diversificati, i metodi di assistenza al consumo sono stati trasformati e aggiornati, l’assistenza ai quadri e ai talenti è stata solidamente avanzata e l’edilizia rurale è stata continuamente approfondita.Entrando nella fase di assistenza normalizzata, il mio Paese continuerà a mantenere un rapporto di assistenza di abbinamento fisso a lungo termine tra 8 province (comuni) dell’est e 10 province (regioni e comuni autonomi) dell’ovest. Su questa base, organizzeremo che le contee economicamente più sviluppate (città, distretti) nella regione orientale stabiliscano rapporti di assistenza paritaria con le principali contee di rivitalizzazione rurale nelle aree di cooperazione occidentali per ottenere una copertura completa dell’assistenza paritaria.

La cooperazione mineraria, conosciuta come "L'amore per le montagne e i mari", è un modello di cooperazione tra Oriente e Occidente. Le sue pratiche di successo nella promozione congiunta, nella promozione industriale, nella cooperazione lavorativa, nella delocalizzazione, nell’assistenza ai mezzi di sostentamento delle persone e nella partecipazione sociale sono ammirevoli.Analizzando gli esempi di cooperazione a Minning, possiamo trarre preziose esperienze di collaborazione tra est e ovest: continuare a rafforzare le capacità di autosviluppo della regione occidentale attraverso l'assistenza "ematopoietica" come l'industria e l'occupazione; continuare a contribuire positivamente al sostentamento delle persone attraverso aiuti quali l'istruzione e l'assistenza medica, rendendoli accessibili alle masse; realizzare vantaggi complementari e un'interazione bidirezionale tra le due parti attraverso la costruzione congiunta di parchi e la coltivazione congiunta di talenti; promuovere la collaborazione interprovinciale attraverso misure istituzionalizzate per promuovere efficacemente lo sviluppo comune.

Mentre entriamo nel “15° piano quinquennale”, il lavoro di assistenza è entrato in una nuova fase di normalizzazione. Come si può promuovere meglio la cooperazione Est-Ovest?È necessario aderire alla combinazione tra ciò di cui la regione occidentale ha bisogno e ciò che la regione orientale può fare, continuare ad aderire alle misure di assistenza orientate allo sviluppo come la cooperazione industriale e la cooperazione del lavoro, e continuare a rafforzare lo slancio dello sviluppo endogeno.Tra questi, la cooperazione industriale è una parte fondamentale.È necessario promuovere vigorosamente metodi di cooperazione come “Imprese orientali + Risorse occidentali”, “Mercato orientale + Prodotti occidentali”, “R&S orientale + Produzione occidentale” e “Sede centrale orientale + Base occidentale”, concentrarsi sullo sfruttamento dei vantaggi in termini di risorse della regione occidentale e aumentare l’intensità del trasferimento industriale nella regione orientale.

La nuova fase della collaborazione Est-Ovest migliorerà ulteriormente la qualità e l'efficienza della collaborazione, ampliando al contempo il campo della collaborazione.Prendendo come esempio l'attuale cooperazione Minning, apprendi e applica l'esperienza del "Progetto Dieci Milioni" per promuovere la scienza e la tecnologia, l'agricoltura verde, la qualità e il marchio; sviluppare una nuova produttività di qualità e creare nuovi vantaggi comparativi nei settori dell’economia informatica, dell’industria digitale, dell’energia pulita, ecc.; promuovere la connessione approfondita del mercato del Fujian e delle risorse del Ningxia e coltivare congiuntamente nuovi formati di business nella contea... Un'iniziativa dopo l'altra è impegnata a scrivere continuamente un nuovo capitolo nella collaborazione Est-Ovest.Ciò ispira le regioni interessate ad aderire al vantaggio reciproco e vantaggioso per tutti, ad approfondire la complementarità dei vantaggi, ad espandere attivamente la cooperazione nella scienza e tecnologia, nella cultura e nel turismo, nella finanza, nel verde e in altri campi, e a raggiungere l’empowerment bidirezionale e lo sviluppo coordinato in un campo più ampio e a un livello più profondo.

Promuovere in modo concreto la rivitalizzazione globale delle aree rurali richiede non solo gli sforzi delle stesse aree colpite dalla povertà, ma anche l'assistenza e il sostegno dell'intera società.Dal periodo di transizione, le “quattro forze” della cooperazione tra est e ovest, l’assistenza mirata delle unità centrali, l’assistenza ai villaggi e l’assistenza sociale hanno lavorato insieme e le vite delle persone uscite dalla povertà sono costantemente fiorite.I dipartimenti competenti e le province cooperanti devono stabilire e praticare una visione corretta della performance politica, continuare ad aderire alle pratiche di successo, ai meccanismi e alle misure efficaci di collaborazione est-ovest, mantenere la stabilità politica generale e l’assistenza senza sosta, e prestare maggiore attenzione ai vantaggi complementari e allo sviluppo comune, in modo da fornire un forte sostegno per promuovere una rivitalizzazione rurale globale e promuovere uno sviluppo regionale coordinato.(Autore: Jin Guanping Fonte: Economic Daily)