Title: ການສົ່ງເສີມການຫັນເປັນທັນສະໄໝຂອງການປ້ອງກັນຊາດ ແລະການທະຫານທີ່ມີຄຸນນະພາບສູງ
ຜູ້ໃຫ້ຄຳເຫັນຂອງອົງການຂ່າວຊິນຫົວ
ປະເທດທີ່ເຂັ້ມແຂງຕ້ອງມີການທະຫານທີ່ເຂັ້ມແຂງ, ແລະທະຫານທີ່ແຂງແຮງສາມາດສ້າງຄວາມໝັ້ນຄົງແຫ່ງຊາດໄດ້.ຫວ່າງມໍ່ໆມານີ້, ກົມການເມືອງສູນກາງພັກກອມມູນິດຈີນໄດ້ຈັດກອງປະຊຸມສຳມະນາລວມຄັ້ງທີ 27 ກ່ຽວກັບການຊຸກຍູ້ການປ້ອງກັນປະເທດທີ່ມີຄຸນນະພາບສູງ ແລະ ທັນສະໄໝທາງການທະຫານ.ທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່ Xi Jinping ໄດ້ເປັນປະທານໃນການສຶກສາ ແລະ ກ່າວຄຳປາໄສທີ່ສຳຄັນ, ໂດຍສະຫຼຸບເຖິງປະສົບການທີ່ດີຂອງພັກພວກເຮົາໃນການເສີມຂະຫຍາຍ ແລະ ປັບປຸງກອງທັບ. ໄດ້ວາງອອກບັນດາຂໍ້ກຳນົດຢ່າງຈະແຈ້ງ ແລະ ໄດ້ວາງບັນດາມາດຕະການສຳຄັນເພື່ອແນໃສ່ເພີ່ມທະວີການນຳພາດ້ານການເມືອງ, ລົງເລິກການພັດທະນາຢ່າງມີຫົວຄິດປະດິດສ້າງ, ປັບປຸງຄຸນນະພາບສູງດ້ານການປ້ອງກັນປະເທດ ແລະ ການທະຫານໃນໄລຍະ “ແຜນການ 5 ປີຄັ້ງທີ 15”. ໄດ້ຊີ້ອອກທິດທາງກ້າວໄປໜ້າ ແລະ ໄດ້ວາງທິດທາງພື້ນຖານເພື່ອບັນລຸເປົ້າໝາຍຮ້ອຍປີແຫ່ງການສ້າງຕັ້ງກອງທັບໃຫ້ໄດ້ຕາມແຜນການ ແລະ ຊຸກຍູ້ຄວາມກ້າວໜ້າຢ່າງເດັດດ່ຽວໜຽວແໜ້ນໃນພື້ນຖານການຫັນເປັນທັນສະໄໝຂອງການປ້ອງກັນປະເທດ ແລະ ການທະຫານ.
ການຊຸກຍູ້ການຫັນເປັນທັນສະໄໝຂອງການປ້ອງກັນປະເທດແລະກອງທັບທີ່ມີຄຸນນະພາບສູງແມ່ນຄວາມໝາຍທີ່ເໝາະສົມຂອງການຊຸກຍູ້ການຫັນເປັນທັນສະໄໝແບບຈີນ.ນັບແຕ່ກອງປະຊຸມໃຫຍ່ຜູ້ແທນທົ່ວປະເທດຄັ້ງທີ 18 ຂອງພັກກອມມູນິດຈີນເປັນຕົ້ນມາ, ຄະນະກຳມະການສູນກາງພັກໂດຍມີສະຫາຍ ສີຈິ້ນຜິງ ເປັນແກນນຳໄດ້ປະສານງານສະພາບການຍຸດທະສາດຮອບດ້ານຂອງການຟື້ນຟູການຟື້ນຟູຂອງຊາດຈີນແລະການປ່ຽນແປງໃໝ່ໃຫຍ່ຂອງໂລກໃນຮອບໜຶ່ງສະຕະວັດ, ໄດ້ວາງການເສີມຂະຫຍາຍກຳລັງກອງທັບໃຫ້ມີຈຸດໝາຍພົ້ນເດັ່ນໃນສາຍພົວພັນຂອງພັກແລະປະເທດຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງ. ສະເໜີເປົ້າໝາຍຂອງພັກໃນການສ້າງຄວາມເຂັ້ມແຂງໃຫ້ແກ່ກອງທັບໃນໄລຍະໃໝ່. , ວາງແຜນ ແລະ ຜັນຂະຫຍາຍຍຸດທະສາດ “ສາມບາດກ້າວໃໝ່” ໃຫ້ແກ່ການຫັນເປັນທັນສະໄໝຂອງການປ້ອງກັນປະເທດ, ກອງທັບຢ່າງຮອບດ້ານ, ຊຸກຍູ້ການກໍ່ສ້າງກອງທັບດ້ານການເມືອງ, ເສີມຂະຫຍາຍກອງທັບໂດຍຜ່ານການປະຕິຮູບ, ປັບປຸງກອງທັບດ້ວຍວິທະຍາສາດເຕັກໂນໂລຊີ, ເສີມຂະຫຍາຍກຳລັງກອງທັບໃຫ້ມີພອນສະຫວັນ, ເຄື່ອນໄຫວກອງທັບຕາມກົດໝາຍ. ຂະນະທີ່ສູ້ຮົບ, ກະກຽມສົງຄາມ, ກໍ່ສ້າງພ້ອມກັນນັ້ນ, ລະດັບຄວາມທັນສະໄໝ ແລະ ຄວາມສາມາດສູ້ຮົບຕົວຈິງຂອງກອງທັບພວກເຮົາກໍ່ໄດ້ຮັບການປັບປຸງຢ່າງຕັ້ງໜ້າ, ໃນນັ້ນມີການເສີມຂະຫຍາຍກຳລັງກອງທັບບັນລຸໄດ້ບັນດາຜົນງານປະຫວັດສາດ ແລະ ໄດ້ຮັບການຜັນຂະຫຍາຍຄັ້ງປະຫວັດສາດ.
ການກໍ່ສ້າງກອງທັບທາງການເມືອງແມ່ນພື້ນຖານຂອງກອງທັບປະຊາຊົນ ແລະ ຕິດພັນກັບທິດທາງ ແລະ ພື້ນຖານການປ້ອງກັນປະເທດ ແລະ ການຫັນເປັນທັນສະໄໝຂອງກອງທັບ.ການກໍ່ສ້າງກອງທັບທາງດ້ານການເມືອງແກ້ໄຂບັນດາບັນຫາພື້ນຖານເຊັ່ນ: ທຸງໃດຍົກຂຶ້ນ, ເດີນໄປທາງໃດ, ເຊື່ອຟັງຄຳສັ່ງ, ແມ່ນໃຜຈະສູ້ຮົບ, ເປັນຕົ້ນແມ່ນກ່ຽວພັນເຖິງສາຍເຫດລວມຂອງພັກ ແລະ ກອງທັບ, ອະນາຄົດ ແລະ ຈຸດໝາຍປາຍທາງຂອງກອງທັບປະຊາຊົນ, ຄວາມສຳເລັດຫຼືຄວາມລົ້ມເຫຼວແມ່ນສາຍເຫດຂອງການເສີມຂະຫຍາຍກອງທັບ.ຕ້ອງຍຶດໝັ້ນ, ນຳໃຊ້ ແລະ ພັດທະນາອາວຸດຍຸດໂທປະກອນທີ່ສຳຄັນຂອງການກໍ່ສ້າງກອງທັບທາງດ້ານການເມືອງ, ເສີມຂະຫຍາຍກຳລັງແຮງການນຳພາຮອບດ້ານຂອງພັກໃຫ້ແກ່ກອງທັບ, ປະຕິບັດຍຸດທະສາດກໍ່ສ້າງກອງທັບໃນໄລຍະໃໝ່, ເສີມຂະຫຍາຍກຳລັງອາວຸດຍຸດໂທປະກອນ, ລົງເລິກການແກ້ໄຂອຸດົມການ, ວາງຮາກຖານອຸດົມການອັນໜັກແໜ້ນໃຫ້ແກ່ພະນັກງານ, ນັກຮົບຮັບຟັງຄຳໝັ້ນສັນຍາຂອງພັກ ແລະ ປະຕິບັດຕາມຄຳສັ່ງຂອງພັກ.ຈະຕ້ອງບໍ່ມີບ່ອນໃດສໍາລັບອົງປະກອບສໍ້ລາດບັງຫຼວງທີ່ຈະເຊື່ອງຢູ່ໃນທະຫານ.ຍູ້ແຮງການຕໍ່ສູ້ຕ້ານການສໍ້ລາດບັງຫຼວງ, ປັບປຸງລະບົບຕິດຕາມກວດກາບັນດາໂຄງການໃຫຍ່, ສ້າງລະບຽບການເຂັ້ມງວດໃນການຕິດຕາມກວດກາຢ່າງແໜ້ນແຟ້ນ, ຕິດຕາມກວດກາບັນດາການເຄື່ອນໄຫວຂອງແຫຼ່ງທຶນ, ການເຄື່ອນໄຫວພະລັງງານ ແລະ ຄວບຄຸມຄຸນນະພາບ, ເພີ່ມທະວີການຕິດຕາມກວດກາການຮ່ວມມືດ້ານການທະຫານ - ພົນລະເຮືອນ, ຮັບປະກັນຄຸນນະພາບ, ຄວາມສາມາດ ແລະ ຄວາມໝັ້ນຄົງຂອງບັນດາໂຄງການກໍ່ສ້າງ.
ທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່ ສີຈິ້ນຜິງ ຊີ້ອອກຢ່າງເລິກເຊິ່ງວ່າ: “ກອງທັບຕ້ອງກຽມພ້ອມສູ້ຮົບ, ວຽກງານທັງໝົດຕ້ອງຍຶດໝັ້ນມາດຕະຖານປະສິດທິຜົນການສູ້ຮົບ ແລະ ມຸ່ງໄປເຖິງຄວາມສາມາດຕໍ່ສູ້ ແລະ ຊະນະສົງຄາມ.” ເພື່ອແນໃສ່ຊຸກຍູ້ການປ້ອງກັນປະເທດທີ່ມີຄຸນນະພາບສູງ ແລະ ທັນສະໄໝທາງການທະຫານ, ທິດທາງພື້ນຖານ ແລະ ມາດຕະຖານທົດສອບລ້ວນແຕ່ມີປະສິດທິຜົນການສູ້ຮົບ.ພວກເຮົາຕ້ອງເອົາໃຈໃສ່ເຖິງການປ່ຽນແປງດ້ານເຕັກໂນໂລຊີ, ສົງຄາມ, ແລະຝ່າຍຄ້ານ, ສ້າງປະສິດທິຜົນການສູ້ຮົບໃໝ່, ຍຶດໝັ້ນ "ດັງ" ແຫ່ງການປະດິດສ້າງເຕັກໂນໂລຊີ, ເພີ່ມທະວີການນຳໃຊ້ເຕັກໂນໂລຊີອັດສະລິຍະບໍ່ມີຄົນຂັບ, ລົງເລິກການກໍ່ສ້າງ ແລະ ນຳໃຊ້ລະບົບຂໍ້ມູນຂ່າວສານ, ແລະ ກໍ່ສ້າງລະບົບການທະຫານອັດສະລິຍະ.ການຕໍ່ສູ້ລະບົບແມ່ນຮູບແບບການຕໍ່ສູ້ຕົ້ນຕໍຂອງສົງຄາມໃນອະນາຄົດ. ຕ້ອງເພີ່ມທະວີການເຊື່ອມຈອດລະບົບຄວາມສາມາດການສູ້ຮົບ, ເລັ່ງລັດປັບປຸງຄວາມສາມາດດ້ານການສູ້ຮົບໃຫ້ມີຄຸນນະພາບສູງ, ປະຕິບັດວຽກງານກວດກາ ແລະ ຕີລາຄາການສູ້ຮົບຕົວຈິງ, ຊຸກຍູ້ການເຝິກຊ້ອມກອງທັບຢ່າງແຂງແຮງ, ປ້ອງກັນອະທິປະໄຕ, ຄວາມໝັ້ນຄົງຂອງປະເທດຊາດຢ່າງມີປະສິດທິຜົນ.
ການເຊື່ອມໂຍງ ແລະ ປັບປຸງລະບົບຍຸດທະສາດ ແລະ ຄວາມສາມາດຂອງຊາດ ເປັນທາງດຽວເພື່ອກ້າວໄປເຖິງການຫັນເປັນທັນສະໄໝຂອງການປ້ອງກັນປະເທດ ແລະ ການທະຫານທີ່ມີຄຸນນະພາບສູງ.ກອງປະຊຸມຄົບຄະນະຄັ້ງທີ 4 ຂອງຄະນະບໍລິຫານງານສູນກາງພັກກອມມູນິດຈີນຊຸດທີ 20 ຊີ້ອອກວ່າ, ຕ້ອງເລັ່ງລັດການກໍ່ສ້າງກຳລັງການສູ້ຮົບທີ່ກ້າວໜ້າ, ຊຸກຍູ້ການຫັນເປັນທັນສະໄໝຂອງການປົກຄອງທາງການທະຫານ, ຮັດແໜ້ນແລະປັບປຸງລະບົບຍຸດທະສາດຮອບດ້ານແລະຄວາມສາມາດຂອງຊາດ.“ແຜນການ 5 ປີ ຄັ້ງທີ 15” ວາງອອກແຜນຍຸດທະສາດເພື່ອຮັດແໜ້ນ ແລະ ປັບປຸງລະບົບຍຸດທະສາດ ແລະ ຄວາມສາມາດລວມແຫ່ງຊາດ.ຕ້ອງເພີ່ມທະວີການຄຸ້ມຄອງການທະຫານ, ສົມທົບກັນປະຕິບັດບັນດາວຽກງານປະຕິຮູບການທະຫານຂັ້ນທ້ອງຖິ່ນ, ປັບປຸງລະບົບ, ກົນໄກ, ປັບປຸງນະໂຍບາຍ, ແບບແຜນວິທີເຮັດວຽກລະຫວ່າງທະຫານບົກ ແລະ ທ້ອງຖິ່ນ ເຊິ່ງແຕ່ລະຄົນປະຕິບັດໜ້າທີ່ຂອງຕົນ, ສົມທົບກັນຢ່າງແໜ້ນແຟ້ນ, ໄດ້ມາດຕະຖານ ແລະ ເປັນລະບຽບຮຽບຮ້ອຍ."ກອງທັບແລະປະຊາຊົນມີຄວາມສາມັກຄີເປັນອັນຫນຶ່ງ, ໃຫ້ເບິ່ງວ່າໃຜສາມາດເອົາຊະນະພວກເຂົາຢູ່ໃນໂລກ." ບັນດາກົມກອງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຂອງສູນກາງ ແລະ ລັດ, ຄະນະພັກ ແລະ ລັດຖະບານທ້ອງຖິ່ນ ຕ້ອງຍູ້ແຮງການປ້ອງກັນປະເທດ ແລະ ກໍ່ສ້າງການທະຫານ, ສ້າງບັນຍາກາດທີ່ເຂັ້ມແຂງໃນທົ່ວສັງຄົມໃນການເອົາໃຈໃສ່ເຖິງການປ້ອງກັນປະເທດ, ຮັກສາປ້ອງກັນປະເທດ, ກໍ່ສ້າງພັກປ້ອງກັນປະເທດ.
ກອງກຳລັງສູ້ຮົບໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ພວກເຮົາຕ້ານກັບພະຍາດຕີນມ້າ, ແລະ ມັນເຖິງເວລາທີ່ຈະເຮັດວຽກໜັກ ແລະ ສູ້ຊົນຕໍ່ໜ້າ.ໃນໄລຍະໃໝ່, ຂໍໃຫ້ພວກເຮົາສາມັກຄີກັນຢ່າງແໜ້ນແຟ້ນໃນທົ່ວຄະນະບໍລິຫານງານສູນກາງພັກໂດຍມີສະຫາຍ ສີຈິ້ນຜິງ ເປັນແກນນຳ, ຍຶດໝັ້ນແນວທາງສັງຄົມນິຍົມຂອງສີຈິ້ນຜິງທີ່ມີລັກສະນະສັງຄົມນິຍົມຂອງຈີນໃນຍຸກໃໝ່, ປະຕິບັດແນວຄິດສີຈິ້ນຜິງເພີ່ມທະວີກຳລັງກອງທັບ, ເອົາໃຈໃສ່ໃນພາລະໜ້າທີ່ແລະພາລະກິດຂອງພວກເຮົາ, ລະດົມກຳລັງໃຈໃຫ້ແກ່ວິວັດການຕໍ່ສູ້ຢ່າງຕັ້ງໜ້າ. ເປົ້າໝາຍ 100 ປີແຫ່ງການສ້າງຕັ້ງກອງທັບ, ເລັ່ງລັດສ້າງກອງທັບປະຊາຊົນໃຫ້ເປັນກອງທັບລະດັບໂລກ, ຊຸກຍູ້ຍຸດທະສາດຢ່າງແໜ້ນແຟ້ນໃນການຊຸກຍູ້ການກໍ່ສ້າງປະເທດໃຫ້ເຂັ້ມແຂງ, ເປັນມູນເຊື້ອອັນໃຫຍ່ຫຼວງຂອງການຟື້ນຟູປະເທດຊາດດ້ວຍການຫັນເປັນທັນສະໄໝຂອງຈີນ.


