lokasi sekarang:berita > news > teks
Pentadbiran Imigresen Negara: Pelaksanaan perintis pendaftaran dalam talian untuk penginapan warga asing selain hotel
2026-03-20 sumber:cctv.com

Berita daripada CCTV: Menurut laman web Pentadbiran Imigresen Kebangsaan, menurut Perkara 39 "Undang-undang Pentadbiran Keluar dan Masuk Republik Rakyat China", jika warga asing menginap di hotel di China, hotel tersebut hendaklah mendaftarkan penginapan mereka mengikut peruntukan berkaitan pengurusan keselamatan awam industri hotel, dan menyerahkan maklumat pendaftaran penginapan warga asing itu kepada pihak berkuasa keselamatan awam tempatan; jika warga asing tinggal atau tinggal di kediaman lain selain hotel, mereka atau tuan rumah mesti mendaftar dengan pihak berkuasa keselamatan awam tempat kediaman itu dalam masa 24 jam selepas daftar masuk. Bagi meningkatkan lagi kemudahan warga asing yang tinggal di China dan memudahkan pendaftaran penginapan bagi warga asing yang menginap di luar hotel, mulai 20 Mac 2026, Pentadbiran Imigresen Kebangsaan akan merintis perkhidmatan pendaftaran penginapan dalam talian di 7 wilayah (wilayah dan majlis perbandaran berautonomi) termasuk Hebei, Liaoning, Zhejiang, Hubei, Guangxi, dan Sichungq yang berpusat di seluruh negara. situasi perintis.

Warga asing atau tetamu bermalam boleh mendaftar untuk penginapan dalam talian melalui laman web perkhidmatan kerajaan Pentadbiran Imigresen Kebangsaan, aplikasi "Imigresen Bureau 12367", applet WeChat "Imigresen Bureau 12367" atau applet Alipay. Bagi memenuhi keperluan perkhidmatan kumpulan yang berbeza, saluran luar talian pergi ke biro keselamatan awam di tempat kediaman untuk mendaftar penginapan akan terus dikekalkan. Pendaftaran dalam talian mempunyai kesan yang sama seperti pendaftaran penginapan di tapak di organ keselamatan awam.

Kedudukan bacaan
Bekalan tenaga China adalah kukuh dan keselamatan dan daya tahan tenaga terus meningkat
Pada suku pertama, penggunaan sebenar pelaburan asing dalam industri teknologi tinggi China meningkat sebanyak 30.7% tahun ke tahun.
Amaran Navigasi: Tembakan langsung di bahagian selatan Laut Kuning
Xi Jinping dan Presiden Neves Cape Verde bertukar ucapan tahniah pada ulang tahun ke-50 penubuhan hubungan diplomatik antara China dan Cape Verde.
Berita Ditampilkan
Xi Jinping dan Presiden Neves Cape Verde bertukar ucapan tahniah pada ulang tahun ke-50 penubuhan hubungan diplomatik antara China dan Cape Verde.
Jurucakap Kementerian Perdagangan menjawab soalan wartawan mengenai syarikat China yang disenaraikan dalam pusingan ke-20 sekatan EU terhadap Rusia
Kementerian Luar Negeri: "Ketenteraan baharu" Jepun mendapat momentum dan menimbulkan ancaman sebenar
Kementerian Kewangan: Pertumbuhan hasil fiskal negara pada suku pertama mencecah paras tertinggi baharu dalam tempoh yang sama dalam tempoh tiga tahun
24 jam hotspot
1Xi Jinping dan Presiden Neves Cape Verde bertukar ucapan tahniah pada ulang tahun ke-50 penubuhan hubungan diplomatik antara China dan Cape Verde.
2Jurucakap Kementerian Perdagangan menjawab soalan wartawan mengenai syarikat China yang disenaraikan dalam pusingan ke-20 sekatan EU terhadap Rusia
3Kementerian Luar Negeri: "Ketenteraan baharu" Jepun mendapat momentum dan menimbulkan ancaman sebenar
4Kementerian Kewangan: Pertumbuhan hasil fiskal negara pada suku pertama mencecah paras tertinggi baharu dalam tempoh yang sama dalam tempoh tiga tahun
Unified Service Email:chinanewsonline@yeah.net
Copyright@ www.china-news-online.com