lokasi sekarang:berita > news > teks
Xi Jinping dan Kim Jong Un bertukar ucapan tahniah
2026-07-11 sumber:Agensi Berita Xinhua

|

Xi Jinping menegaskan bahawa pada tahun 1961, pemimpin generasi lama China dan Korea Utara menandatangani Perjanjian Persahabatan, Kerjasama dan Bantuan Bersama China-Korea Utara, yang meletakkan asas politik dan undang-undang yang penting untuk menyatukan persahabatan pertempuran yang terjalin dengan pertumpahan darah antara kedua-dua rakyat, dan memainkan peranan penting dalam mewarisi keamanan serantau dan China-Utara malah mengekalkan persahabatan dunia dan Korea Utara.Sepanjang 65 tahun yang lalu, kedua-dua pihak telah menjunjung semangat perjanjian itu, menyokong antara satu sama lain, bekerjasama dalam perpaduan, dan bekerja berdampingan, mentafsir dengan jelas ciri-ciri tersendiri hubungan China-DPRK iaitu persahabatan yang berkekalan, nasib yang dikongsi bersama, dan bantuan bersama.

Xi Jinping menekankan bahawa pada bulan Jun tahun ini, saya telah berjaya melakukan lawatan negara ke Korea Utara, dan mencapai kata sepakat penting dengan Setiausaha Agung Komrad untuk menyatukan dan mewarisi persahabatan tradisional antara China dan Korea Utara serta menyuntik konotasi baharu era itu, menyediakan panduan strategik dan melukis pelan tindakan baharu untuk pembangunan hubungan China-Korea Utara dalam era baharu.Dalam menghadapi perubahan berabad-abad di dunia yang semakin pantas, saya bersedia untuk mempergiatkan lagi komunikasi strategik dengan Setiausaha Agung Komrad, memahami dengan teguh hala tuju pembangunan hubungan dua hala, memimpin kerjasama mesra kami untuk memberi manfaat yang lebih baik kepada kedua-dua negara, dan memberi sumbangan positif untuk mempromosikan keamanan dan pembangunan serantau.

Xi Jinping menegaskan bahawa saya ingin mengulangi bahawa tidak kira bagaimana keadaan antarabangsa berubah, pendirian tegas parti dan kerajaan China yang mementingkan persahabatan tradisional antara China dan Korea Utara tidak akan berubah, sokongan teguhnya terhadap kepimpinan Setiausaha Agung Kim Jong-un terhadap perjuangan sosialis Korea Utara tidak akan berubah, dan keazaman teguhnya untuk melindungi kepentingan bersama dan strategik Korea Utara tidak akan berubah.Adalah dipercayai bahawa di bawah kepimpinan Parti Pekerja Korea yang diketuai oleh Setiausaha Agung Komrad, rakyat Korea akan melaksanakan sepenuhnya keputusan dan pengaturan Kongres Kesembilan Parti Pekerja Korea dan terus mencapai pencapaian baru dan lebih besar dalam usaha pembinaan sosialis.

Kim Jong-un berkata bahawa 65 tahun yang lalu, kedua-dua pihak menandatangani "Perjanjian Persahabatan, Kerjasama, dan Bantuan Bersama DPRK-China," yang meletakkan asas undang-undang yang kukuh untuk pembangunan mampan DPRK-China yang memerangi persahabatan, perpaduan, bantuan bersama, dan kerjasama yang dibentuk semasa perjuangan berdarah untuk mencapai kemerdekaan anti-imperialis, keamanan dan sosial.Dalam tempoh yang lalu, DPRK dan China telah melalui pasang surut sejarah dan sentiasa menyokong dan bekerjasama rapat antara satu sama lain, menunjukkan sepenuhnya kepada dunia bahawa hubungan mesra DPRK-China tidak akan pernah pudar dan tidak boleh dipecahkan, yang istimewa kerana persahabatan tradisional, istimewa kerana tujuan bersama sosialisme, dan istimewa kerana warisan yang tidak berbelah bahagi.

Kim Jong-un berkata bahawa hubungan kerjasama mesra antara Korea Utara dan China, sebagai pilihan strategik dan khazanah bersama kedua-dua parti dan rakyat, sedang disublimasikan dan dibangunkan pada tahap strategik baharu, dan dalam situasi antarabangsa yang kompleks dan sentiasa berubah, mereka telah memberikan sumbangan penting untuk menjaga kedaulatan, keselamatan dan pembangunan kepentingan dunia serta kestabilan serantau, malah menjaga keamanan dan kestabilan serantau kedua-dua negara.Adalah menjadi pendirian tidak berbelah bahagi parti dan kerajaan Korea Utara untuk mempromosikan hubungan kerjasama tradisional yang mesra antara Korea Utara dan China dengan teras sosialisme untuk menyesuaikan diri dengan perubahan zaman dan kehendak kedua-dua rakyat, dan untuk mencapai pembangunan yang lebih dinamik dalam pelbagai bidang.Saya bersedia bekerjasama dengan Setiausaha Agung Komrad untuk memimpin persahabatan DPRK-China berdasarkan sejarah panjang dan tradisi cemerlang ke tahap baharu dan berkembang menjadi model hubungan yang paling berkuasa dan strategik antara negara sosialis.


Unified Service Email:chinanewsonline@yeah.net
Copyright@ www.china-news-online.com