CCTV बाट समाचार: वाणिज्य मन्त्रालयका अनुसार, वाणिज्य मन्त्रालय लगायत छवटा विभागहरूले इनबाउन्ड उपभोग विस्तार गर्न प्रस्थान कर फिर्ता गर्ने उपायहरू अनुकूलन गर्ने बारे सूचना जारी गरे।

प्रस्थान कर फिर्ता गर्ने उपायहरूलाई थप अनुकूलन गर्न र राज्य परिषदको सहमतिमा भित्री उपभोगलाई थप सहज बनाउन र विस्तार गर्न, सान्दर्भिक मामिलाहरूलाई निम्नानुसार सूचित गरिएको छ:

१। कर फिर्ता पसलहरूको कभरेज बढाउनुहोस्। थप योग्य स्टोरहरूलाई कर फिर्ता पसलहरूको रूपमा दर्ता गर्न र वैज्ञानिक रूपमा स्टोर लेआउटलाई अप्टिमाइज गर्न प्रोत्साहित गर्नुहोस्। प्रमुख व्यापारिक जिल्लाहरू, रमणीय स्थलहरू, बजारहरू, र ठूलो संख्यामा विदेशी पर्यटकहरूको साथ बन्दरगाहहरूको समूह चयन गर्न र मुख्य स्थानहरूमा कर फिर्ता पसलहरूको मूल रूपमा पूर्ण कभरेज प्राप्त गर्न स्थानीयहरूलाई समर्थन गर्नुहोस्।

२. सानो रकमको अनियमित निरीक्षण प्रणाली लागू गर्नुहोस्। जुलाई 1, 2026 देखि, 10,000 युआन भन्दा कमको कर फिर्ता बिक्रीको साथ कर फिर्ता आवेदन फारमहरू भौतिक प्रमाणीकरणको लागि निश्चित अनुपात अनुसार अनियमित रूपमा चयन गरिनेछ। 10,000 युआन वा सोभन्दा बढीको कर फिर्ता बिक्री भएका कर फिर्ता आवेदनहरू अझै एक-एक गरी भौतिक रूपमा निरीक्षण गरिनेछ।

३. "अहिले किन्नुहोस् र अहिले फर्कनुहोस्" सेवालाई अप्टिमाइज गर्नुहोस्। "अहिले किन्नुहोस् र फिर्ता गर्नुहोस्" सेवालाई थप अप्टिमाइज गर्नुहोस् र विभिन्न ठाउँहरूमा "अहिले किन्नुहोस् र फिर्ता गर्नुहोस्" को पारस्परिक मान्यतालाई बढावा दिनुहोस्। "अहिले किन्नुहोस् र फिर्ता गर्नुहोस्" व्यवसाय ह्यान्डल गर्ने यात्रुहरूले विभिन्न स्थानहरूमा बन्दरगाहहरूमा प्रस्थान कर फिर्ता सेवाहरू ह्यान्डल गर्न सक्छन्। "अहिले किन्नुहोस् र फिर्ता गर्नुहोस्" विभिन्न स्थानहरूमा प्रस्थान अवधि आवश्यकताहरू समान रूपमा 28 दिनसम्म विस्तार गरिएको छ।

४. कर फिर्ताको कागजविहीन प्रक्रियालाई बढावा दिनुहोस्। जुलाई 1, 2026 देखि, भन्सार र एजेन्सीहरूलाई कर फिर्ता वस्तुहरूको लागि अनलाइन कर फिर्ता आवेदन फारमहरू र बिक्री इनभ्वाइसहरू पुष्टि गर्न र कर फिर्ताहरू ह्यान्डल गर्न अनुमति दिइनेछ, सम्पूर्ण कर फिर्ता प्रक्रियाको कागजविहीन प्रक्रियालाई साकार पार्दै।

५. एक प्रदर्शनी कर फिर्ता सेवा प्लेटफर्म सिर्जना गर्नुहोस्। व्यापारीहरूका लागि किनमेल र कर फिर्ताको सुविधाको लागि चीन अन्तर्राष्ट्रिय आयात प्रदर्शनी, चीन आयात र निर्यात मेला, र चीन अन्तर्राष्ट्रिय उपभोक्ता सामान एक्सपो जस्ता महत्त्वपूर्ण प्रदर्शनीहरूमा प्रस्थान कर फिर्ता सेवा क्षेत्रहरू सेट अप गर्नुहोस्।

६. इनबाउन्ड खपत वातावरण अप्टिमाइज गर्नुहोस्। अन्तर्राष्ट्रिय उपभोग वातावरणको निर्माणको लागि अन्तर्राष्ट्रिय उपभोग केन्द्र शहरहरू र पायलट शहरहरूले प्रस्थान कर फिर्ता गर्ने कार्यलाई तीव्र पार्नेछ, भुक्तानी सहजीकरणमा सुधार गर्नेछ, र धेरै प्रभावशाली अन्तर्राष्ट्रिय उपभोग क्लस्टरहरू सिर्जना गर्नेछ। पर्यटकको प्रवेशमा सहजताका लागि अन्तर्राष्ट्रिय यात्रु मार्ग र उडानहरूको वृद्धिलाई थप प्रवर्द्धन गर्ने।

७. नीति प्रचारलाई बलियो बनाउनुहोस्। विदेशी यात्रुहरूलाई कर फिर्ताको जानकारी प्राप्त गर्न सहज बनाउन विभिन्न प्रकारका प्रस्थान कर फिर्ता प्रबर्धन सामग्रीहरू उत्पादन गर्नुहोस् र तिनीहरूलाई इनबाउन्ड उडानहरू, एयरपोर्टहरू, होटलहरू, मिडिया र अन्य च्यानलहरू मार्फत वितरण गर्नुहोस्।

८। वैदेशिक पदोन्नति कार्य गर्नुहोस्। "चीनमा किन्नुहोस्" ब्रान्डको निर्माणको साथमा, हामी नीतिको अन्तर्राष्ट्रिय चेतना बढाउन विदेशमा प्रचार र प्रचार गर्नेछौं।

सम्बन्धित विभागहरूले जिम्मेवारी बाँडफाँडको आधारमा विशेष कार्यान्वयन योजनाहरू परिमार्जन गर्नुपर्छ, सँगै मिलेर काम गर्नुपर्छ, सूचना आदानप्रदानलाई बलियो बनाउनु पर्छ, र विभिन्न उपायहरूको कार्यान्वयनलाई बढावा दिनुपर्छ। सबै क्षेत्रहरूले काम गर्ने संयन्त्रहरू सुधार गर्नुपर्दछ, कामका उपायहरू नवीकरण गर्नुपर्दछ, र प्रस्थान कर फिर्ता सेवाहरूको गुणस्तर र स्तरलाई निरन्तर सुधार गर्नुपर्दछ। यस सूचनासँग सम्बन्धित विभाग र स्थानीय सरकारहरूले यसअघि जारी गरेका सान्दर्भिक नियमहरू बाझिएमा यो सूचना मान्य हुनेछ।