चिनियाँ ड्रोन पाइलटहरू सञ्चालनमा दक्ष छन्, जसले काजाकिस्तानको कपास खेतहरूलाई बम्पर फसल प्राप्त गर्न मद्दत गर्दछ; स्व-विकसित इन-वेहिकल सफ्टवेयरले विदेशी ग्राहकहरूलाई सेवा दिन्छ र थप चिनियाँ कार कम्पनीहरूलाई विश्वव्यापी रूपमा जान मद्दत गर्दछ; घरेलु खेलहरूको सटीक "अनुवाद" ले धेरै विदेशी खेलाडीहरूलाई चिनियाँ संस्कृतिको प्रेममा पारेको छ... हालैका वर्षहरूमा, चीनको विदेश सेवाले गति लिइरहेको छ, बढ्दो बौद्धिकता, एकीकरण र स्थानीयकरणको विशेषताहरू देखाउँदै।

विदेशी मुद्राको राज्य प्रशासनले जारी गरेको पछिल्लो तथ्याङ्कले देखाउँछ कि मेरो देशको सेवा व्यापार निर्यात विगत पाँच वर्षमा औसत वार्षिक १४% दरले बढेको छ, र २०२५ मा मापन २०२० को तुलनामा झण्डै दोब्बर हुनेछ।सन् २०२६ को पहिलो पाँच महिनामा मेरो देशको सेवा निर्यातमा वृद्धि भएको छ, जसमा कम्प्यूटर, सेवाहरू र सेवाहरूको कुल राजस्व वर्ष २१%-ले बढेको छ। बौद्धिक सम्पत्ति सेवा १७ प्रतिशतले बढेको छ, जसले सेवा निर्यातमा ४५ प्रतिशत योगदान पुर्‍याएको छ।

ज्ञान-गहन सेवाहरूको निर्यात बढेको छ र निर्यात उत्पादनहरूको संरचनालाई अनुकूलित गरिएको छ, जसले मेरो देशका उद्योगहरूलाई विश्वव्यापी मूल्य श्रृंखलामा उच्च मूल्य-वर्धित लिङ्कहरूमा फड्को मार्न समर्थन गर्दछ।कसरी "चिनियाँ बुद्धि" राम्रो विदेश जान सक्छ?रिपोर्टरले भ्रमण गरे।

विदेशी ग्राहकहरूले अर्डर गर्छन् र कम्पनीले सम्पूर्ण प्रक्रिया व्यवस्थापन गर्छ

मध्य एसियाली कपास खेतहरूका लागि UAV प्लान्ट संरक्षण सेवाहरू

जिनान हाई-टेक जोन, शानडोङ प्रान्तमा रहेको आर्कटिक ओउ एभिएसन टेक्नोलोजी (शानडोङ) समूह कं, लिमिटेडमा अवस्थित, ड्रोन पाइलट ली बिनले सुरक्षाको लागि अर्को उपकरणलाई सावधानीपूर्वक UAV प्लान्टको सुरक्षाको लागि तयारी गरिरहेको छ।

कम्पनीको सेवा टोलीको सदस्यको रूपमा, ली बिन गत वर्ष तुर्कस्तान प्रिफेक्चर, काजाकिस्तानको ठूलो फार्ममा स्थानीय कपास खेतहरूको लागि बिरुवा संरक्षण सेवाहरू प्रदान गर्न गए।जब फार्मले ड्रोनहरू खरिद गरिरहेको थियो, उनीहरूले सञ्चार मार्फत थाहा पाए कि आर्कटिक उल्लूले पाइलटहरूलाई पनि प्रशिक्षण दिइरहेको थियो, र अन्ततः "टर्नकी सेवा" मोडेलमा बस्यो।

“फार्मले आफ्नै ड्रोन खरिद गरेमा एक पटकको लगानी बढी हुन्छ, र पाइलटलाई तालिम दिन लामो समय लाग्ने छ, र उपकरण मर्मत, कर्मचारी तालिम र व्यवस्थापनको खर्च पनि व्यहोर्नुपर्नेछ।” कम्पनीका अध्यक्ष ली आइमिनले केही मौसमी कारकहरू भएका कृषि उत्पादनका लागि खरिद सेवाहरू बढी लागत प्रभावकारी हुने बताए।

"ग्राहकहरूले mu द्वारा अर्डर गर्छन्, र उद्यमले सम्पूर्ण प्रक्रियाको व्यवस्थापन गर्दछ", जुन कम्पनीको "उत्पादन बिक्री" बाट विदेशमा "सेलिङ सेवाहरू" मा सर्ने पहिलो प्रयास भयो।कुल सम्झौता मूल्य लगभग 6 मिलियन युआन छ, जसमा कृषि ड्रोनको बिक्री मात्र होइन, हार्डवेयर, सफ्टवेयर, पाइलट प्रशिक्षण, र कर्मचारी व्यवस्थापन जस्ता "टर्नकी सेवा" समाधानहरू पनि समावेश छन्।

यस उद्देश्यका लागि, आर्कटिक उल्लू उड्डयन प्रविधिले कजाकिस्तानको भूमिमा पाइला राख्न ४६ पाइलटहरूको सेवा टोली गठन गर्‍यो, जसमा दक्ष अपरेटरहरू, बिरुवा संरक्षण प्राविधिक विशेषज्ञहरू, र स्थानीय प्रशिक्षण प्रशिक्षकहरू समावेश छन्।

अन्तहीन कपास खेतहरूमा, चाँदी-खैरो ड्रोनहरू सही रूपमा क्रुज हुन्छन्, र एटोमाइज्ड रसायनहरू राम्रो वर्षाको पर्दे जस्तै समान रूपमा छर्किएका छन्... ग्राउन्ड कमाण्ड वाहनमा, पाइलटहरू स्मार्ट स्क्रिनमा ध्यान दिएर हेरिरहेका छन्, मार्ग क्यालिब्रेसन र अन्य कन्ट्रोल फ्लो कन्ट्रोल, अल्टिच्युड समायोजन गर्नका लागि आफ्नो औंलाहरू अलिकति हिँडिरहेका छन्।कजाकिस्तानमा दिनको समयमा बलियो हावा र बालुवा र उच्च तापमान छ। साथै, ड्रोनको क्षतिबाट बच्नका लागि पाइलटहरू राति अबेरसम्म बस्थे र मध्य एशियामा २० लाख एकड कपास खेतमा बिरुवा संरक्षण सेवाहरू सफलतापूर्वक पूरा गरे।

“हामीले चीनमा ५० भन्दा बढी तालिम बिन्दुहरू स्थापना गरेका छौं, र वार्षिक प्रशिक्षण स्केल १,००० भन्दा बढी मानिसहरूसम्म पुग्न सक्छ।” ली आइमिनले भने कि कम्पनीले उच्च गुणस्तरका पाइलटहरू र व्यावसायिक सञ्चालन र मर्मतसम्भार प्रतिभाहरू उपलब्ध गराउन जारी राख्न कम उचाइको आर्थिक उद्योग-शिक्षा एकीकरण मञ्च निर्माण गर्न विश्वविद्यालयहरू र वैज्ञानिक अनुसन्धान संस्थानहरूसँग सहकार्य गर्नेछ।

सफ्टवेयरलाई प्रतिस्पर्धात्मकता बढाउन निरन्तर अपग्रेड गरिएको छ

बुद्धिमान वाहन प्रणालीहरूले अन्तर्राष्ट्रिय बजार खोल्छ

"नेभिगेसन खोल्नुहोस्, संगीत बजाउनुहोस्, गन्तव्यमा मौसम जाँच गर्नुहोस्, र बाटोमा चार्जिङ पाइलहरू फेला पार्नुहोस्।" जब ड्राइभरले निर्देशन दिन्छ, अन-बोर्ड आर्टिफिसियल इन्टेलिजेन्स प्रणालीले स्वचालित रूपमा प्रयोगकर्ताको आवश्यकतालाई प्रतिक्रिया दिन विभिन्न एप्लिकेसन मोड्युलहरू कल गर्दछ।सन् २०२६ को बेइजिङ अन्तर्राष्ट्रिय अटोमोबाइल प्रदर्शनीमा, न्युसफ्ट समूहले स्वतन्त्र रूपमा विकसित गरेको ग्लोबल इन-वेहिकल इन्टेलिजेन्ट ट्राभल सोलुसनको संस्करण ७.० ले स्वदेशी तथा विदेशी सवारी साधन निर्माताहरू र अपस्ट्रिम र डाउनस्ट्रीम साझेदारहरूको ध्यानाकर्षण गरेको छ।

"नयाँ संस्करण जारी भएको एक महिना भन्दा बढीमा, हामीले दर्जनौं सहयोग आशयहरू प्राप्त गरेका छौं, जसमध्ये 15 अन्तर्राष्ट्रिय बजारका हुन्।" न्युसफ्ट समूहका उपाध्यक्ष र अटोमोटिभ इन्टेलिजेन्ट इनोभेसन सोलुसन डिभिजनका महाप्रबन्धक गुआन जिनले भने कि यो समाधानले विभिन्न इन-वाहन सफ्टवेयर प्रकार्यहरू बीचको अवरोधहरू तोड्छ र चिनियाँ कार कम्पनीहरू र विभिन्न अन्तर्राष्ट्रिय इन-वेहिकल एप्लिकेसन आपूर्तिकर्ताहरू बीचको सञ्चार लागतलाई धेरै कम गर्छ।

एकल इन-वेहिकल नेभिगेसन सेवादेखि लिएर विश्वव्यापी इन-वेहिकल इन्टेलिजेन्ट ट्राभल समाधानहरूको पूर्ण सेटसम्म, सफ्टवेयर प्रविधि सेवाहरूको पुनरावृत्ति अपग्रेडले विदेशी बजारहरूमा चिनियाँ अटोमोबाइलहरूको प्रतिस्पर्धात्मकतालाई निरन्तर सुधार गरेको छ।"हालका वर्षहरूमा, हामीले कार कम्पनीहरूको विश्वव्यापीकरण प्रक्रियामा राम्रोसँग भाग लिनको लागि कार अनुसन्धान र विकास चरणमा सफ्टवेयर सेवाहरूलाई गहिरो रूपमा एकीकृत गरेका छौं।" गुआन जिनले भने कि कम्पनीले धेरै कार ब्रान्डहरूलाई स्थानीय नयाँ नियमहरूको प्रतिक्रियामा अग्रिम पुनरावृत्ति अपग्रेडहरू पूरा गर्न र योजना अनुसार सफलतापूर्वक युरोपेली बजारमा प्रवेश गर्न मद्दत गरेको छ।

हालैका वर्षहरूमा, Neusoft Group को विश्वव्यापी इन-व्हेहिकल इन्टेलिजेन्ट ट्राभल सोलुसन्स वैदेशिक व्यापारको औसत वार्षिक वृद्धि दर लगभग ५०% रहेको छ।हाल, कम्पनीले एक-स्टप ग्लोबल अटोमोटिभ इकोसिस्टम निर्माण गर्न २० भन्दा बढी विदेशी साझेदारहरूसँग गहिरो सहकार्य स्थापित गरेको छ, जसले नेभिगेसन, मनोरञ्जन र भुक्तानी जस्ता १७ भन्दा बढी वर्गहरूमा लगभग १,३०० अटोमोटिभ अनुप्रयोगहरू ल्याउँछ, जसमा १३० भन्दा बढी देशहरू र क्षेत्रहरू समावेश छन्।

कम्पनी शेनयाङ, लिओनिङ प्रान्तमा अवस्थित छ।हालैका वर्षहरूमा, यसको सेवा प्रणाली सुधार गरेर, यसले उत्पादन र आपूर्ति श्रृंखलाको अपस्ट्रीम र डाउनस्ट्रीमको समन्वित विदेशी विस्तारलाई बढावा दिएको छ, उद्यमहरूलाई विश्वव्यापी उच्च-गुणस्तर स्रोतहरूसँग सहज र प्रभावकारी रूपमा जडान गर्न मद्दत गरेको छ।शेनयाङ म्युनिसिपल कमर्स ब्यूरोका उपनिर्देशक फेङ यासाइले यस वर्षको पहिलो पाँच महिनामा शेनयाङले ३७० मिलियन अमेरिकी डलरको अपतटीय सेवा आउटसोर्सिङ कार्यान्वयन पूरा गरेको बताउनुभयो, जुन वार्षिक रूपमा २९७.२ प्रतिशतले बढेको छ।

विदेशी संस्कृतिमा आधारित, सही अनुवाद

विदेशी भाषा सेवाहरूले पूर्वको आकर्षण बताउँछन्

“मेरो आदेश सुन्नुहोस् र आक्रमण गर्न सेनामा सामेल हुनुहोस्!” घरेलु खेलको विदेशी संस्करणमा, जीवन्त र प्रामाणिक विदेशी भाषा चरित्र संवादले विदेशी खेलाडीहरूलाई चिनियाँ खेलहरूको आकर्षणमा डुब्न अनुमति दिन्छ।यो प्राकृतिक र सहज गेम लाइन सिचुआन ल्याङ्ग्वेज ब्रिज इन्फर्मेशन टेक्नोलोजी कं, लिमिटेडको खेल स्थानीयकरण सेवाबाट आएको हो

"खेल उद्योगको विश्वव्यापीकरणको लहरमा, स्थानीयकृत अनुवाद भाषा रूपान्तरण मात्र होइन, सांस्कृतिक प्रसारण पनि हो।"कम्पनीका अध्यक्ष झु सियानचाओले खेल लाइनहरूले पात्रको व्यक्तित्व र कथानकको लयसँग मिल्दोजुल्दो मात्र नभई विभिन्न देश र क्षेत्रको संस्कृति र खेलाडीको भाषाशैलीलाई पनि पूर्ण रूपमा विचार गर्नुपर्ने बताए। यस उद्देश्यका लागि, कम्पनीले खेल स्थानीयकरणको लागि एक विशेष टोली स्थापना गरेको छ।1,000 भन्दा बढी सदस्यहरूमा वरिष्ठ खेल उत्साहीहरू र व्यावसायिक सांस्कृतिक अनुसन्धान विद्वानहरू छन्, दुवै पेशेवर अनुवाद क्षमताहरू र उद्योग ज्ञानका साथ।

२०२५ मा, एउटा घरेलु खेल निर्माताले ठूलो स्तरको क्रस-प्लेटफर्म खेलको विदेशी स्थानीयकरण उत्पादनमा सहयोग गर्न भाषा ब्रिजलाई कमिसन गर्यो।यो खेल जापानी र कोरियाली जस्ता धेरै भाषा बजारहरूमा एकै साथ रिलीज गर्ने योजना छ, र स्थानीयकृत सांस्कृतिक अनुकूलनमा उच्च सटीकता चाहिन्छ।"उच्च-गुणस्तरको बहु-भाषा अनुवाद पूरा गर्न मात्र आवश्यक छैन, तर वर्ण रेखाहरू, कथानक पाठ, र इन्टरफेस प्रतिलिपिहरू प्रत्येक लक्षित बजारको लोक संस्कृति र अनुपालन ढाँचासँग सही रूपमा मेल खान्छ भनेर सुनिश्चित गर्न पनि आवश्यक छ।" ल्याङ्ग्वेज ब्रिजको डिजिटल इन्टरटेनमेन्ट डिभिजनका प्रमुख झाङ जुइजीले भने।

"पहिले ठूला मोडेलहरूमा आधारित एक आत्म-विकसित बुद्धिमान प्रणाली प्रयोग गर्नुहोस् जुन ठूला स्तरमा अनुपालन पूर्व-निरीक्षण र खेल पाठहरूको सांस्कृतिक अनुकूलन पुनर्लेखन सञ्चालन गर्नुहोस्, र त्यसपछि स्थानीयकरण विशेषज्ञहरूले बन्द-लूप प्रमाणीकरण पूरा गर्नुहोस्।" झाङ जुइजीले भने कि यो परियोजना अनलाइन भएपछि धेरै मान्यता प्राप्त भयो। "चिनियाँ संस्कृतिको आकर्षणका साथ कामहरूले भाषा अवरोधहरू पार गरेको छ र स्वदेश र विदेशका खेलाडीहरूले मन पराउँछन्। हामीले यो क्षमतालाई पुन: प्रयोज्य मानकीकृत उत्पादनहरूमा पनि संकलन गरेका छौं। उत्पादन मोड्युल।"

"हाम्रो लक्ष्य विदेशमा जाने उद्यमहरूको लागि "भाषा एस्कर्ट" हुनु हो," झु सियानचाओले भने। वैदेशिक सेवाहरूको लागि चीनको माग बढ्दै गएको रूपमा, उद्यम सेवाहरूले डिजिटल सांस्कृतिक निर्माण, उच्च-अन्त उत्पादन, र बायोमेडिसिन जस्ता धेरै क्षेत्रहरू समेटेको छ। स्व-विकसित बहु-भाषा मेसिन अनुवाद इन्जिनले 300 भन्दा बढी भाषाहरूमा अनुवाद समर्थन गर्दछ।

सिचुआन प्रान्तको चेङ्दु हाई-टेक जोनको डिजिटल इकोनोमी ब्यूरोको आर्टिफिसियल इन्टेलिजेन्स उद्योग विभागका उपनिर्देशक चेन चाओले भने कि विदेश जाने उद्यमहरूको लागि भाषा सेवाहरूको पीडालाई समाधान गर्न चेङ्दु टियानफु सफ्टवेयर पार्कले "पब्लिक सर्भिस ल्यान्गुफार्म इन्टरप्राइजेज"सँग सहकार्य गरेको छ। पार्कमा उद्यमहरूको वास्तविक आवश्यकता र व्यावसायिक क्षमताहरूलाई गहिरो रूपमा एकीकृत गर्दछ। यसले व्यावसायिक कागजातहरू, वार्षिक रिपोर्टहरू, आदिको सामान्य अनुवाद मात्र प्रदान गर्दैन, तर खेल, सफ्टवेयर, र वेबसाइट इन्टरफेस जस्ता उद्योगहरूमा स्थानीयकरण सेवाहरू, साथै अन्तर्राष्ट्रिय पेटेन्ट अनुप्रयोगहरू र पुस्तक प्रकाशन जस्ता व्यावसायिक क्षेत्रहरूमा अनुवाद समर्थन पनि समेट्छ।यसका अतिरिक्त, प्लेटफर्मले १०० भन्दा बढी भाषाहरूमा विदेशी प्रतिभा पोष्टिङ र विदेशी प्रतिभा डकिङ सेवाहरू प्रदान गर्दै विश्वव्यापी प्रतिभा स्रोत पूल पनि सिर्जना गरेको छ।

चेङ्दुमा, सेवा उद्योगको खुलापन विस्तार गर्नको लागि व्यापक पायलट कार्यक्रम गहिराइमा छ। पाँचवटा राष्ट्रिय सेवा निर्यात आधारमा भर पर्दै प्राविधिक सहयोग, ट्रेड डकिङ र प्रतिभा आपूर्तिका लागि सार्वजनिक सेवा मञ्च निर्माण गरिएको छ । स्थानीय उच्च गुणस्तरीय सेवा स्रोतहरूलाई विश्वव्यापी बजारमा प्रवर्द्धन गर्न जारी राख्न "चेङ्दु सर्भिसेज ओभरसिज टुर" गतिविधि लागू गरिएको छ।विगत तीन वर्षमा, 80 भन्दा बढी अन्तर्राष्ट्रिय व्यावसायिक प्रदर्शनीहरूमा भाग लिन 200 भन्दा बढी उच्च-गुणस्तरको सेवा व्यापार कम्पनीहरू नियमित रूपमा आयोजित छन्, र उद्देश्य सहयोग 1 बिलियन युआन नाघेको छ।