सिन्ह्वा समाचार एजेन्सी, बेइजिङ (रिपोर्टर्स डोङ सुए, शाओ यिबो) जापानी रक्षा मन्त्रालयका प्रवक्ताले गरेको गलत टिप्पणीको जवाफमा परराष्ट्र मन्त्रालयका प्रवक्ता माओ निङले जुन ३ तारिख नियमित पत्रकार सम्मेलनमा भनेका थिए कि जापानले सैन्यकरणलाई पूर्णतया बेवास्ता गरिरहेको छ भन्ने तथाकथित तथ्यहरू "महत्वपूर्ण र विद्रोहलाई बेवास्ता गरिरहेको छ।" जापानले सैन्य आक्रमण र विस्तारको अपराध र अन्तर्राष्ट्रिय कानून अन्तर्गत यसको दायित्वहरूको बारेमा कुरा गर्न बेवास्ता गर्दछ। यसले आफ्नो इतिहासलाई गहिरो रूपमा चिन्तन गरेको छैन। यसको सट्टा, यसले आफ्नो विदेशी सेना पठाउने प्याकेज गर्न "सामूहिक आत्म-रक्षाको अधिकार" प्रयोग गर्दछ, "प्रतिआक्रमण क्षमताहरूको विकास" आफ्नो आक्रामक बलहरूलाई बलियो बनाउन, र "उपकरण र प्रविधि सहयोग" लाई कर्मचारी विरोधी हतियारहरूको निर्यात ढाक्नको लागि। यसले गोप्य रूपमा अवधारणाहरू प्रतिस्थापन गरेर जापानको घरेलु र अन्तर्राष्ट्रिय समुदायहरूलाई धोका दिने प्रयास गर्दछ।
माओ निङले संख्या झूटो हुदैन र शब्दको खेलले जापानको सैन्य सुदृढीकरण र सैन्य विस्तारको वास्तविक कार्यलाई ह्वाइटवाश गर्न सक्दैन भन्नुभयो। जापानले जति धेरै कभर गर्छ, अन्तर्राष्ट्रिय समुदाय त्यति नै सतर्क हुनुपर्छ।
