सिन्ह्वा समाचार एजेन्सी, प्योङयाङ, जुन ८। जुन ८ मा प्रजातान्त्रिक जन गणतन्त्र कोरियाको राजकीय भ्रमणका लागि प्योङयाङ जाँदै गर्दा चिनियाँ कम्युनिष्ट पार्टीको केन्द्रीय समितिका महासचिव तथा जनवादी गणतन्त्र कोरियाका राष्ट्रपति सी चिनफिङले उत्तर कोरियाको "रोडमुन सिनका लागि अगाडि बढ्दै काम गर्ने" शीर्षकमा हस्ताक्षर गरेको लेख प्रकाशित गर्नुभयो। चीन र उत्तर कोरिया बीचको परम्परागत मित्रताको नयाँ अध्याय लेख्न जारी राख्न। लेखको पूर्ण पाठ यस प्रकार छ:
विगतलाई अगाडि बढाउनुहोस्, सँगै अगाडि बढ्नुहोस्
चीन र उत्तर कोरियाबीचको परम्परागत मित्रताको नयाँ अध्याय लेख्न जारी राख्नुहोस्
सीपीसी केन्द्रीय समितिका महासचिव र जनवादी गणतन्त्र चीनका अध्यक्ष सी जिनपिङले यस वर्षको ५६ औं ट्र्याकमा हस्ताक्षर गर्दै छन्। चीन र उत्तर कोरियाबीच मित्रता, सहयोग र पारस्परिक सहयोग। कोरियाको श्रमिक पार्टीका महासचिव तथा राज्य परिषद्का अध्यक्ष कमरेड किम जोङ उनको निमन्त्रणामा म छिट्टै उत्तर कोरियाको राजकीय भ्रमण गर्नेछु । ७ वर्षपछि सुन्दर उत्तर कोरियाको यो मेरो पहिलो भ्रमण हो । म महासचिव किम जोङ उनसँग चीन र उत्तर कोरियाबीचको परम्परागत मित्रता र चीन-उत्तर कोरिया सम्बन्धका विकास योजनाहरूबारे छलफल गर्न उत्सुक छु।
चीन र उत्तर कोरिया मित्रवत समाजवादी छिमेकी हुन् जसले एकअर्कालाई सहयोग गर्छन् र साझा भाग्य साझा गर्छन्। चीन र उत्तर कोरियाबीचको परम्परागत मित्रता दुई पक्ष, दुई देश र उनीहरूका जनताले साझा गरेको बहुमूल्य सम्पत्ति हो। समय जतिसुकै परिवर्तन भए पनि वा अन्तर्राष्ट्रिय परिस्थितिमा परिवर्तन भए तापनि चीन र उत्तर कोरियाबीचको परम्परागत मित्रता अटूट, चिरस्थायी र जीवन्तताका साथ बढ्दै गइरहेको छ।
उच्च स्तरबाट प्राप्त रणनीतिक मार्गदर्शन चीन-उत्तर कोरिया सम्बन्धको सबैभन्दा ठूलो फाइदा हो। ऐतिहासिक रूपमा, चीन र उत्तर कोरियाको पुरानो पुस्ताका नेताहरू एकअर्कालाई चिन्थे र एकअर्काको नजिक थिए। हालैका वर्षहरूमा महासचिव किम जोङ-उन र मैले छ पटक भेटेका छौं, घनिष्ठ रणनीतिक सञ्चार कायम राख्दै र चीन-उत्तर कोरिया सम्बन्धको विकासको लागि संयुक्त रूपमा खाका कोरेका छौं। सर्वोच्च नेताको नेतृत्वमा रहेको चीन-उत्तर कोरिया सम्बन्धको जहाज पक्कै हावा र छालमा सवार भएर साहसपूर्वक अगाडि बढ्नेछ भन्ने मेरो दृढ विश्वास छ।
समाजवादको साझा आदर्श चीन-उत्तर कोरिया सम्बन्धको विशिष्ट पृष्ठभूमि हो। चिनियाँ कम्युनिष्ट पार्टी र कोरियाको वर्कर्स पार्टी दुवै मार्क्सवादी सत्ताधारी पार्टीहरू हुन्, र चीन र उत्तर कोरिया समाजवादको बाटोमा सहयात्री हुन्। दुई पार्टी र दुई देशले आ–आफ्नो पार्टी र देशको विकासको प्रवर्द्धन गर्न र व्यावहारिक आदानप्रदान र सहयोगलाई निरन्तरता दिन मिलेर मुलुकको समृद्धि र जनताको सुख र हितलाई प्रभावकारी रूपमा प्रवर्द्धन गर्न र समाजवादका महत्वपूर्ण फाइदा र उज्ज्वल सम्भावनाहरू प्रदर्शन गरिरहने मेरो दृढ विश्वास छ ।
साझेदारी नियतिको परम्परागत मित्रता चीन-उत्तर कोरिया सम्बन्धको गहिरो आधार हो। राष्ट्रिय स्वाधीनता र राष्ट्रिय मुक्तिको लागि लडाइँको अशान्त वर्षहरूमा, चीन र उत्तर कोरियाका जनताले दुःख र दुःख साझा गरे, जीवन र मृत्युको लागि एक अर्कामा निर्भर थिए र रगतको साथ ठूलो लडाई मित्रता बनाए। आ-आफ्नो समाजवादी उपक्रमको विकासमा दुवै जनताले साथमा मिलेर काम गरेका छन् र सुख-दुःख साझा गरेका छन्, जसले पारस्परिक विश्वास, ऐक्यबद्धता र आपसी सहयोगको कामरेडतालाई स्पष्ट रूपमा प्रदर्शन गरेका छन् । समयको परिवर्तन र अन्तर्रा्ष्ट्रिय परिस्थितिको उतारचढावको सामना गर्दै आएको चीन र उत्तर कोरियाबीचको परम्परागत मित्रता पुस्तादेखि अर्को पुस्तामा हस्तान्तरण हुने र सधैंभरि रहनेछ भन्ने मेरो दृढ विश्वास छ।
उच्च-स्तरीय रणनीतिक सहयोग चीन-उत्तर कोरिया सम्बन्धको समयको अर्थ हो। दीर्घकालीन क्षेत्रीय स्थायित्व र विश्व शान्ति र स्थायित्वको प्रवर्द्धन गर्नु दुई पक्ष, दुई देश र दुई जनताको साझा कार्य हो । दुवै पक्षले राष्ट्रिय सार्वभौमसत्ता, सुरक्षा र विकास हितको रक्षा गर्न एकअर्कालाई दृढतापूर्वक समर्थन गर्दछ र क्षेत्रीय शान्ति र शान्ति, अन्तर्राष्ट्रिय निष्पक्षता र न्याय र युद्धपछिको अन्तर्राष्ट्रिय व्यवस्थाको रक्षा गर्न मिलेर काम गर्दछ। चीन र उत्तर कोरियाले रणनीतिक समन्वयलाई अझ गहिरो बनाउने र शान्तिपूर्ण विकास र विजयी सहयोगको सही मार्गमा संयुक्त रूपमा अगाडि बढ्ने मेरो दृढ विश्वास छ।
हालैका वर्षहरूमा, गत शताब्दीमा विश्वमा तीव्र गतिमा भएका परिवर्तनहरू र अराजकताले गाँसिएको अन्तर्राष्ट्रिय परिस्थितिको सामना गर्दै चीन र उत्तर कोरियाले आफ्नो मामिलामा आफ्नो ध्यान केन्द्रित गर्दै, समाजवादको बाटोमा अगाडि बढ्ने र निरन्तर रूपमा काम गर्न जोड दिएका छन्। चीनले १५औं पञ्चवर्षीय योजनामा राम्रो सुरुवात गरेको छ, चिनियाँ शैलीको आधुनिकीकरणमा नयाँ अवस्था सिर्जना गर्ने प्रयास गरिरहेको छ र आफ्नो दोस्रो शताब्दीको लक्ष्यतर्फ अघि बढिरहेको छ। कोरियाको श्रमिक पार्टीले समाजवादको व्यापक विकासको नयाँ युगको सुरुवात गर्दै कोरियाली पार्टी र देशका उपक्रमहरूको विकासका लागि रणनीतिक योजना र प्रमुख व्यवस्थाहरू गर्दै नवौं महाधिवेशन सफलतापूर्वक सम्पन्न गर्यो।
चीन-उत्तर कोरिया सम्बन्धलाई कायम राख्ने, सुदृढ गर्ने र विकास गर्ने चिनियाँ पार्टी र सरकारको सधैं अटल नीति रहेको छ। वर्तमानमा, चीन-उत्तर कोरिया सम्बन्ध नयाँ ऐतिहासिक सुरुवात बिन्दुमा उभिएको छ, नयाँ विकास अवसरहरूको सामना गरिरहेको छ र नयाँ युगको मिसनलाई काँधमा राखेको छ। चीन-उत्तर जनवादी गणतन्त्र कोरियाबीचको सम्बन्धलाई रणनीतिक दृष्टिकोणबाट बुझ्ने र चीन-उत्तर जनवादी गणतन्त्र कोरियाबीचको सम्बन्धलाई समयसँग तालमेल राख्न र थप विकास हासिल गर्न प्रवर्द्धन गर्न चीन उत्तर कोरियासँग काम गर्न इच्छुक छ।
—— रणनीतिक सञ्चारलाई गहिरो बनाउनुहोस् र चीन-उत्तर कोरिया सम्बन्धको विकासको लागि सही दिशालाई दृढतापूर्वक बुझ्नुहोस्। हामीले दुई पक्ष र दुई देशबीचको उच्चस्तरीय आदानप्रदानको राम्रो परम्परालाई कायम राख्नुपर्छ र आफन्तजस्तै बारम्बार घुमफिर गर्नुपर्छ । चीन र उत्तर कोरियाबीचको मित्रता, सहयोग र पारस्परिक सहयोग सन्धिको ६५औँ वार्षिकोत्सवलाई हामीले पार्टी, सरकारी र सैन्य विभागका सबै तहमा सञ्चार र आदानप्रदानलाई सुदृढ गर्ने, दुई पक्षबीचको महत्वपूर्ण सहमतिलाई कार्यान्वयन गर्ने र चीन-उत्तर कोरिया सम्बन्धको विकासमा बलियो प्रेरणा दिने अवसरका रूपमा लिनुपर्छ।
—— आदानप्रदान र आपसी सिकाइलाई बलियो बनाउनुहोस् र दुई देशको समाजवादी उद्देश्यको स्थिर र दीर्घकालीन विकासलाई संयुक्त रूपमा प्रवर्द्धन गर्नुहोस्। हामीले हाम्रा सिद्धान्त र संकल्पप्रति इमान्दार रहनुपर्छ, हाम्रो राष्ट्रिय परिस्थिति अनुकूल समाजवादी बाटोमा लाग्न एक अर्कालाई सहयोग गर्नुपर्छ र हाम्रा दुई देशको राजनीतिक सुरक्षालाई दृढतापूर्वक रक्षा गर्नुपर्छ। पार्टीको समग्र नेतृत्वलाई कायम र सुदृढ गर्ने, दुई पार्टीबीचको आदानप्रदान र सहयोगलाई विस्तार गर्ने, पार्टी र राज्य सञ्चालनमा अनुभवको आदानप्रदान र आपसी सिकाइलाई गहन बनाउने र दुई देशको समाजवादी उद्देश्यलाई विजयबाट विजयतर्फ लैजाने ।
——व्यावहारिक सहयोग विस्तार गर्नुहोस् र दुई देशका जनताको भलाइ र मित्रता अभिवृद्धि गर्न जारी राख्नुहोस्। हामीले दुई देशको विकास रणनीतिहरूको पङ्क्तिबद्धतालाई सुदृढ गर्न, विभिन्न क्षेत्रमा सहयोगको सम्भावनाको उपयोग गर्न, अवसरहरू साझा गर्न, संयुक्त रूपमा विकासको प्रवर्द्धन गर्न र दुई देशका जनतालाई अझ राम्रो फाइदा गर्न आवश्यक छ। लचिलो र विविध प्रकारका माध्यमबाट हामीले मैत्रीपूर्ण आदानप्रदानलाई सक्रिय गर्ने, आपसी समझदारीलाई गहिरो बनाउने, भावनात्मक सम्बन्धलाई बलियो बनाउने र चीन-उत्तर कोरियाली मित्रतालाई पुस्तादेखि पुस्तासम्म हस्तान्तरण गर्न जारी राख्नेछौं।
—— बहुपक्षीय सहयोग बन्द गर्नुहोस् र दृढतापूर्वक अन्तर्राष्ट्रिय निष्पक्षता र न्यायको रक्षा गर्नुहोस्। हामीले समयको प्रवृत्तिलाई पछ्याउनुपर्छ, रणनीतिक सञ्चार र समन्वयलाई बलियो बनाउनुपर्छ, संयुक्त राष्ट्रसंघसँग यसको मूल र अन्तर्राष्ट्रिय कानूनमा आधारित अन्तर्राष्ट्रिय व्यवस्थालाई संयुक्त रूपमा सुरक्षित गर्नुपर्दछ, आधिपत्यवाद र शक्ति राजनीतिको विरोध गर्नुपर्दछ, र सैन्यवादलाई पुनर्जीवित गर्ने र क्षेत्रीय सुरक्षा र स्थिरतालाई खतरामा पार्ने सबै षड्यन्त्र र कार्यहरूको विरोध गर्नुपर्दछ। समान र व्यवस्थित विश्व बहुध्रुवीकरण, विश्वव्यापी र समावेशी आर्थिक भूमण्डलीकरणलाई संयुक्त रूपमा प्रवर्द्धन गर्ने, चार प्रमुख विश्वव्यापी पहलहरू कार्यान्वयन गर्ने र मानव जातिको साझा भविष्य भएको समुदायको निर्माणलाई संयुक्त रूपमा प्रवर्द्धन गर्ने।
वर्षौंदेखि, हामी एकसाथ तिखारिएका छौं, र साँचो सुन भयानक आगोमा देखिन्छ। हामी उत्तर कोरियाली साथीहरूसँग हात मिलाएर अगाडि बढ्न र नयाँ अध्याय लेख्न तयार छौँ, जसले गर्दा चीन र उत्तर कोरियाबीचको परम्परागत मित्रता समयमै झनै चम्किनेछ र यस क्षेत्र र विश्वमा शान्ति, स्थिरता, विकास र समृद्धिको प्रवर्द्धनमा थप योगदान पु¥याउने छ।
