Yoldaş Zhu Rongji'nin Portresi Xinhua Haberleri Ajans

Xinhua Haber Ajansı, Pekin, 12 Ağustos: Çin Komünist Partisi Merkez Komitesi, Çin Halk Cumhuriyeti Ulusal Halk Kongresi Daimi Komitesi, Çin Halk Cumhuriyeti Devlet Konseyi ve Çin Halk Siyasi Danışma Konferansı Ulusal Komitesi ciddiyetle şunu beyan eder: Çin Komünist Partisinin seçkin üyeleri, zamanla kendini kanıtlamış sadık Yoldaş Zhu Rongji, samimi bir komünist savaşçı, olağanüstü bir proleter Devrimci ve siyasetçi, partinin ve ülkenin seçkin liderlerinden biri, Çin Komünist Partisi 14. ve 15. Merkez Komitesi Siyasi Bürosu Daimi Komitesi üyesi ve Devlet Konseyi eski Başbakanı, etkisiz tıbbi tedavi nedeniyle 12 Ağustos 2026 saat 11:06'da 98 yaşında Pekin'de hayatını kaybetti.

Yoldaş Zhu Rongji Ekim 1928'de Hunan'ın Changsha kentinde doğdu. Aralık 1948'de devrimci çalışmalara katıldı ve Ekim 1949'da Çin Komünist Partisi'ne katıldı. Gençliğinde vatanını seviyordu, çalışkan ve çalışkandı, ilerlemenin peşindeydi ve ülkeye hizmet etmeye kararlıydı. 1947-1951 yılları arasında Tsinghua Üniversitesi Elektrik Mühendisliği Bölümü'nde elektrikli makine imalatı eğitimi aldı ve "Yeni Demokratik Gençlik Birliği"ne katıldı.1951-1952 yılları arasında Kuzeydoğu Sanayi Bakanlığı Planlama Dairesi Üretim Planlama Dairesi Müdür Yardımcısı olarak görev yaptı.1952-1958 yılları arasında sırasıyla Devlet Planlama Komisyonu Enerji Bürosu ve Kapsamlı Büro Başkanlığı, Devlet Planlama Komisyonu Müdürlük Dairesi Müdür Yardımcısı ve Devlet Planlama Komisyonu Makine Dairesi Genel Dairesi Müdür Yardımcısı görevlerinde bulundu.1958'den 1969'a kadar sırasıyla Devlet Planlama Komisyonu Yarı Zamanlı Kadro Okulu'nda öğretmen ve Milli Ekonomi Bürosu'nda mühendis olarak görev yaptı.1970'den 1975'e kadar görev Devlet Planlama Komisyonu'nun “7 Mayıs” Kadro Okulu'na devredildi.1975'ten 1979'a kadar sırasıyla Petrol Endüstrisi Bakanlığı Boru Hattı Bürosu Elektrik Enerjisi İletişim Mühendisliği Şirketi Ofisinde müdür yardımcısı ve baş mühendis yardımcısı ve Çin Sosyal Bilimler Akademisi Endüstriyel Ekonomi Enstitüsü müdürü olarak görev yaptı.1979'dan 1983'e kadar sırasıyla Enerji Bürosu Direktörü, Kapsamlı Büro Müdür Yardımcısı, Ulusal Ekonomik Komisyon Teknik Reform Bürosu Direktörü ve Ulusal Ekonomik Komisyon üyesi olarak görev yaptı.1983'ten 1987'ye kadar, sırasıyla Devlet Ekonomik Komisyonu Öncü Parti Üyeleri Grubu'nda müdür yardımcısı ve üyesi olarak görev yaptı ve Devlet Ekonomik Komisyonu Öncü Parti Üyeleri Grubu'nda müdür yardımcısı ve sekreter yardımcısı olarak görev yaptı.1987'den 1991'e kadar sırasıyla Şangay Belediye Parti Komitesi sekreter yardımcısı, belediye başkanı ve belediye parti komitesi sekreteri olarak görev yaptı.Şangay'ın endüstriyel yapısını ayarlaması, yeni kalkınma avantajlarını yeniden düzenlemesi, uluslararası rekabet gücünü artırması, ihracat odaklı bir ekonomi geliştirmesi, Pudong'un gelişimini ve önemli bir başlangıç ​​aşamasına açılmasını teşvik etmesi ve Şangay'ın daha fazla reform, açılma ve kalkınması için sağlam bir temel oluşturması gerektiğini öne sürdü.1991 yılında Yoldaş Zhu Rongji, Devlet Konseyi Başbakan Yardımcısı, Devlet Konseyi Üretim Ofisi Direktörü ve Parti Sekreteri ve elektromekanik enerji, demiryolu taşımacılığı, metalurji ve kimya endüstrisi, hafif sanayi ve tekstilden sorumlu Devlet Konseyi Ekonomi ve Ticaret Ofisi Direktörü ve Parti Sekreteri olarak görev yaptı.Ekim 1992'de Yoldaş Zhu Rongji, Devlet Konseyi'nin yürütme işlerinden sorumlu olan 14. ÇKP Merkez Komitesinin Birinci Genel Kurul Toplantısında ÇKP Merkez Komitesi Siyasi Büro ve Daimi Komitesi üyesi olarak seçildi. Haziran 1993'te eş zamanlı olarak Çin Halk Bankası'nın yöneticiliğini yaptı.Yoldaş Deng Xiaoping'in güneydeki konuşmasının ruhunu aktif olarak duyurdu ve uyguladı, Çin Komünist Partisi 14. Ulusal Kongresi'nin ruhunu uyguladı ve reformu, açılmayı ve modernleşmeyi teşvik etmek için çabaladı."Üçgen borcun" temizlenmesini organize edin ve gerçekleştirin, temel nedenlere odaklanın ve kurumsal operasyonların canlılığını artırın.Makro kontrolü güçlendirmek ve geliştirmek için fikir ve önlemler üzerinde çalıştık ve formüle ettik, anlayışımızı daha da birleştirdi ve ekonomik aşırı ısınmayı tersine çevirmek, enflasyonu frenlemek ve "yumuşak iniş" elde etmek için birçok etkili çalışma yaptık.Mali ve vergi düzeninin düzeltilmesi, mali ve ekonomik disiplinlerin sıkılaştırılması, vergi tahsilatı ve yönetiminin güçlendirilmesi, mali ve vergi reformlarının hızlandırılması ve mali kontrol sisteminin iyileştirilmesi yönünde çaba gösterilecektir.Tahıl fiyatları ve alım-satım sistemlerinde reformun desteklenmesi, sosyalist piyasa ekonomisinin gereklerini karşılayan bir tahıl alım-satım sisteminin kurulması, büyük tahıl yetiştiricileriyle çiftçilerin gönüllülüğüne dayalı sözleşmelerin uygulanması ve orta ölçekli operasyonların geliştirilmesi.Eylül 1997'de Yoldaş Zhu Rongji, 15. ÇKP Merkez Komitesinin Birinci Genel Kurul Toplantısında ÇKP Merkez Komitesi Siyasi Büro ve Daimi Komitesi üyeliğine yeniden seçildi.Mart 1998'de Dokuzuncu Ulusal Halk Kongresi'nin ilk oturumunda Danıştay Başbakanı olarak atandı ve daha sonra Danıştay Parti Liderlik Grubu Sekreteri olarak görev yaptı.Asya mali krizinin ve ciddi iç sel baskınlarının etkisiyle karşı karşıya kalan Parti Merkez Komitesinin konuşlandırılmasını takip etti ve orta derecede sıkı maliye ve para politikaları uygulamaktan proaktif maliye ve ihtiyatlı para politikaları uygulamaya geçti. İç talebi artırmaya, kilit alanlardaki reformları derinleştirmeye, ekonomik istikrarı ve hızlı büyümeyi sürdürmeye odaklandı.Endüstriyel yapıyı, bölgesel yapıyı ve kentsel-kırsal yapıyı kapsamlı bir şekilde ayarlamak, yüksek teknoloji endüstrilerini, özellikle bilgi endüstrisini güçlü bir şekilde geliştirmek, modern hizmet endüstrisinin hızlandırılmış gelişimini aktif olarak desteklemek ve ekonomik büyümenin kalitesini ve verimliliğini artırmak için çabalamak."Tarım, kırsal alan ve çiftçi" çözümünü ön plana çıkaracak, tarımsal yapının yerel şartlara uygun hale getirilmesini teşvik edecek, kırsal yoksulluğun azaltılmasını ve kalkınmayı güçlendirecek, kentsel ve kırsal alanların eşgüdümlü kalkınmasını teşvik edeceğiz.Dış dünyaya açılmayı genişletmek ve ihracatı teşvik etmek için bir dizi politika ve önlem benimsemek, RMB'yi devalüe etmeme konusunda ısrar etmek, pazar çeşitlendirme stratejilerini ve kaliteye göre kazanma stratejilerini uygulamak, aktif olarak yabancı yatırımı çekmek, hem yerel hem de uluslararası pazarlardan ve kaynaklardan daha iyi yararlanmak ve uluslararası bir finans merkezi olarak Hong Kong'un refah ve istikrarını kararlılıkla sürdürmek.Ekolojik çevreyi koruma ve inşa etme çabalarını artıracağız, toprak, maden ve diğer kaynakların yönetimini güçlendirecek ve önemli nehir havzaları ve bölgelerindeki kirliliğin kontrol altına alınmasına odaklanacağız.Kamu iktisadi teşebbüsleri tarafından işten çıkarılan kent sakinleri için temel geçim güvencesi, işsizlik sigortası ve asgari geçim güvencesi sistemleri oluşturularak, ücret gecikmeleri ve işten çıkarılanların yeniden istihdam edilmesi gibi sorunların çözümü için yoğun çaba sarf edilmektedir.Hükümet fonksiyonlarını dönüştürmeye devam edin, hükümet kurumlarında reformu teşvik edin ve hükümetin kendi yapısını güçlendirmek için çabalayın.Yoldaş Zhu Rongji, Devlet Konseyi Başbakanı olduktan sonra sırasıyla Çin Komünist Partisi Merkez Komitesi Başkanı, Ulusal Ekonomik Yapısal Reform Komisyonu Direktörü, Bilim, Teknoloji ve Eğitim Ulusal Lider Grubu Lideri, Devlet Konseyi Three Gorges Projesi İnşaat Komitesi Direktörü, Ulusal Savunma Seferberlik Komitesi Direktörü ve Devlet Konseyi Batı Bölgesi Kalkınma Öncü Grubu Lideri olarak görev yaptı. Ekonomik sistem reformu, bilim ve teknoloji, eğitim, batılı kalkınma ve milli savunma sanayii alanlarında büyük çaba harcadı.

Yoldaş Zhu Rongji Başbakan Yardımcısı ve Devlet Konseyi Başbakanı olarak görev yaptığında, ülkemiz planlı bir ekonomik sistemden sosyalist piyasa ekonomik sistemine geçişte kritik bir dönemdeydi.Özünde Jiang Zemin yoldaşın yer aldığı Parti Merkez Komitesinin güçlü liderliği altında, mali ve vergi sistemi reformuna başkanlık etti, adil vergi yükleri ve basitleştirilmiş vergi sistemlerini temel alan büyük vergi reformlarını kapsamlı bir şekilde uyguladı, merkezi ve yerel güçlerin rasyonel bir şekilde bölünmesine dayalı bir vergi paylaşımlı mali sistem uyguladı ve kırsal vergi ve harçlara ilişkin pilot reformları gerçekleştirdi.Mali sistemin reformunu aktif olarak destekledi, merkez bankasının işlevlerini daha da standartlaştırdı, ticari bankalar, döviz sistemleri, menkul kıymetler ve vadeli işlem piyasaları vb. reformunu derinleştirdi ve düzenli rekabet ve sıkı yönetim ile ulusal birleşik ve açık bir mali piyasa sisteminin kurulmasını teşvik etti.Devlete ait işletmelerdeki reformu, ekonomik sistem reformunun merkezi halkası olarak görüyordu. "Açık mülkiyet hakları, açık haklar ve sorumluluklar, hükümet ile işletmelerin ayrılması ve bilimsel yönetim" gerekliliklerine uygun olarak, modern işletme sistemlerinin inşasını hızlandırdı, devlete ait ekonominin düzenini stratejik olarak ayarladı ve devlete ait işletmeleri yeniden düzenledi. İşten çıkarılan işçilerin yeniden istihdamını teşvik etmek ve sosyal güvenlik sisteminin inşasını güçlendirmek için mümkün olan her şeyi yapmamız gerektiğini vurguladı.Konut sistemi reformunu teşvik etti, konut tahsisinin parasallaştırılmasını kademeli olarak uyguladı ve ana gövdesi uygun fiyatlı konut olan çok düzeyli bir kentsel konut tedarik sistemi kurdu ve geliştirdi.Tahıl dolaşım sistemindeki reformu derinleştirmeye devam etti, çiftçilerin fazla tahıllarının koruyucu fiyatlarla açık satın alınmasını, devlete ait tahıl alım ve satım işletmelerinin aynı fiyata satılmasını, tahıl satın alma fonlarının kapalı çalışmasını teşvik etti ve ana satış bölgelerinde tahıl alım piyasasını ve fiyatları kademeli olarak serbestleştirdi.Aynı zamanda sosyal güvenlik sistemi, tıbbi ve sağlık sistemi, yatırım ve finansman sistemi gibi bir dizi büyük reformun uygulanmasına başkanlık etti, sosyalist piyasa ekonomik sisteminin temel çerçevesinin oluşturulmasını teşvik etti, ülkemin Dünya Ticaret Örgütü'ne katılımı için zorlu müzakerelerin tamamlanmasına başkanlık etti ve dış dünyaya açılmanın genişliğini ve derinliğini teşvik etti.Yoldaş Zhu Rongji halka karşı derin bir sevgi besliyor ve hükümet çalışanlarının, halkın kamu görevlileri olduklarını hatırlamaları, gerçeği söylemeye cesaret etmeleri, başkalarını gücendirmekten korkmamaları, uzmanlaşmamaları, ağır sorumlulukları omuzlamak için inisiyatif almaları ve güçlü bir sorumluluk duygusuyla sert kemikleri çiğnemeleri ve halk için pratik şeyler yapmak için her türlü çabayı göstermeleri gerektiğini vurguladı.

Mart 2003'te Yoldaş Zhu Rongji artık Devlet Konseyi Başbakanı olarak görev yapmıyordu.Liderlik pozisyonundan emekli olduktan sonra, Yoldaş Hu Jintao'nun Genel Sekreter olduğu Parti Merkez Komitesini ve Yoldaş Xi Jinping'in çekirdek olduğu Parti Merkez Komitesini sıkı bir şekilde destekliyor ve destekliyor. Her zaman Çin'e özgü sosyalizmin büyük davasıyla ilgilendi ve parti tarzı, temiz bir hükümet inşasını ve yolsuzlukla mücadeleyi sıkı bir şekilde destekledi.

Yoldaş Zhu Rongji'nin hayatı bir devrim hayatıydı, bir mücadele hayatıydı, bir zafer hayatıydı, insanlara tüm kalbiyle hizmet etmek ve kendisini komünizm davasına adamakla geçen bir hayattı.Onun ölümü parti ve ülke için büyük bir kayıptır.Acıyı güce dönüştürmeli, onun devrimci ruhundan, asil karakterinden ve ince üslubundan ders almalı, Xi Jinping yoldaşın merkezinde olduğu Parti Merkez Komitesi çevresinde daha sıkı birleşmeli, Çin'e özgü büyük sosyalizm bayrağını yüksekte tutmalı, Yeni Çağ için Çin'e Özgü Sosyalizm Üzerine Xi Jinping Düşüncesini tam olarak uygulamalı, "iki kurum"un belirleyici önemini derinlemesine anlamalı, "dört bilinci" güçlendirmeli, "dört özgüveni" güçlendirmeli, "iki güvenceyi" başarmalıyız, Güveni güçlendirin, tek yürek ve tek akılla çalışın ve güçlü bir ülkenin inşasını ve Çin modernleşmesiyle ulusal yenilenmenin büyük amacını kapsamlı bir şekilde desteklemek için birlikte çalışın.

Yoldaş Zhu Rongji sonsuza kadar yaşayacak!