Thông tấn xã Tân Hoa Xã, Bắc Kinh, ngày 11 tháng 7. Ngày 11 tháng 7, Tổng Bí thư Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc, Chủ tịch Tập Cận Bình và Tổng Bí thư Đảng Lao động Triều Tiên và Chủ tịch Hội đồng Nhà nước Kim Jong Un đã trao đổi điện văn chúc mừng nhân kỷ niệm 65 năm ký Hiệp ước Hữu nghị, Hợp tác và Tương trợ giữa Trung Quốc và Triều Tiên.

Tập Cận Bình chỉ ra rằng vào năm 1961, các nhà lãnh đạo thế hệ cũ của Trung Quốc và Triều Tiên đã ký Hiệp ước Hữu nghị, Hợp tác và Hỗ trợ lẫn nhau Trung Quốc-Triều Tiên, đặt nền tảng chính trị và pháp lý quan trọng để củng cố tình hữu nghị đấu tranh được rèn giũa bằng máu giữa hai dân tộc, đồng thời đóng vai trò quan trọng trong việc kế thừa và phát triển tình hữu nghị Trung Quốc-Triều Tiên cũng như duy trì hòa bình và ổn định trong khu vực và thậm chí trên thế giới.Trong 65 năm qua, hai bên đã nêu cao tinh thần của hiệp ước, hỗ trợ lẫn nhau, cùng nhau thống nhất và sát cánh cùng nhau, diễn giải một cách sinh động những đặc điểm đặc biệt của mối quan hệ Trung Quốc-CHDCND Triều Tiên là tình hữu nghị lâu dài, cùng vận mệnh và hỗ trợ lẫn nhau.

Tập Cận Bình nhấn mạnh rằng vào tháng 6 năm nay, tôi đã thực hiện thành công chuyến thăm cấp nhà nước tới Triều Tiên và đạt được sự đồng thuận quan trọng với Đồng chí Tổng Bí thư về việc củng cố và kế thừa tình hữu nghị truyền thống giữa Trung Quốc và Triều Tiên, đồng thời đưa ra những ý nghĩa mới của thời đại, đưa ra định hướng chiến lược và vạch ra kế hoạch chi tiết mới cho sự phát triển quan hệ Trung-Triều trong thời kỳ mới.Trước những thay đổi thế kỷ đang ngày càng gia tăng, tôi sẵn sàng tăng cường hơn nữa trao đổi chiến lược với đồng chí Tổng Bí thư, nắm chắc phương hướng phát triển của quan hệ song phương, dẫn dắt sự hợp tác hữu nghị để mang lại lợi ích tốt hơn cho nhân dân hai nước, đóng góp tích cực thúc đẩy hòa bình và phát triển trong khu vực.

Ông Tập Cận Bình chỉ ra rằng tôi muốn nhắc lại rằng cho dù tình hình quốc tế có thay đổi thế nào đi nữa, lập trường vững chắc của đảng và chính phủ Trung Quốc trong việc coi trọng tình hữu nghị truyền thống giữa Trung Quốc và Triều Tiên sẽ không thay đổi, sự ủng hộ vững chắc của họ đối với sự lãnh đạo của Tổng Bí thư Kim Jong-un đối với sự nghiệp xã hội chủ nghĩa của Triều Tiên sẽ không thay đổi, và quyết tâm kiên định của họ trong việc bảo vệ lợi ích chung và môi trường chiến lược tốt đẹp của Trung Quốc và Triều Tiên sẽ không thay đổi.Tin tưởng rằng dưới sự lãnh đạo của Đảng Lao động Triều Tiên do Đồng chí Tổng Bí thư đứng đầu, nhân dân Triều Tiên sẽ thực hiện đầy đủ các quyết định, sự sắp xếp của Đại hội IX Đảng Lao động Triều Tiên và tiếp tục đạt được những thành tựu mới, to lớn hơn trong sự nghiệp xây dựng chủ nghĩa xã hội.

Kim Jong-un cho biết, 65 năm trước, hai bên đã ký "Hiệp ước hữu nghị, hợp tác và tương trợ lẫn nhau giữa Triều Tiên và Trung Quốc", đặt nền tảng pháp lý vững chắc cho sự phát triển bền vững của tình hữu nghị đấu tranh, đoàn kết, tương trợ và hợp tác giữa Triều Tiên và Trung Quốc được hình thành trong cuộc đấu tranh đẫm máu nhằm giành độc lập, hòa bình và chủ nghĩa xã hội chống đế quốc.Trong thời gian qua, Triều Tiên và Trung Quốc đã trải qua những thăng trầm lịch sử và luôn ủng hộ, hợp tác chặt chẽ với nhau, chứng minh đầy đủ cho thế giới thấy rằng quan hệ hữu nghị Triều Tiên - Trung Quốc sẽ không bao giờ phai nhạt và không thể phá vỡ, đặc biệt vì tình hữu nghị truyền thống, đặc biệt vì sự nghiệp chung là chủ nghĩa xã hội và đặc biệt vì sự kế thừa không gì lay chuyển được.

Kim Jong-un cho rằng, mối quan hệ hợp tác hữu nghị giữa Triều Tiên và Trung Quốc, với tư cách là sự lựa chọn chiến lược, kho báu chung của hai đảng và nhân dân hai nước, đang được thăng hoa và phát triển ở tầm cao chiến lược mới. Trong tình hình quốc tế phức tạp và luôn thay đổi, hai nước đã có những đóng góp quan trọng vào việc bảo vệ chủ quyền, an ninh và lợi ích phát triển của hai nước, bảo vệ hòa bình, ổn định trong khu vực và thậm chí trên thế giới.Quan điểm không thể thay đổi của đảng và chính phủ Triều Tiên là thúc đẩy mối quan hệ hợp tác hữu nghị truyền thống giữa Triều Tiên và Trung Quốc với chủ nghĩa xã hội làm cốt lõi để thích ứng với những thay đổi của thời đại và ý chí của nhân dân hai nước, đồng thời đạt được sự phát triển năng động hơn trên nhiều lĩnh vực.Tôi sẵn sàng cùng đồng chí Tổng Bí thư đưa quan hệ hữu nghị Triều Tiên - Trung Quốc dựa trên lịch sử lâu đời và truyền thống tốt đẹp lên một tầm cao mới, phát triển thành mô hình quan hệ chiến lược và mạnh mẽ nhất giữa các nước xã hội chủ nghĩa.