CCTV News (News Network): Phóng viên được biết từ Bộ Thương mại rằng trong tháng 10, thị trường tiêu dùng nước tôi duy trì tăng trưởng ổn định và tiềm năng tiêu thụ tiếp tục được giải phóng.
Chính sách mở rộng tiêu thụ dịch vụ tiếp tục diễn ra mạnh mẽ. Trong 10 tháng đầu năm, doanh số bán lẻ dịch vụ tăng 5,3% so với cùng kỳ. Tốc độ tăng trưởng nhanh hơn 3 quý đầu năm và cao hơn tốc độ tăng trưởng doanh thu bán lẻ hàng hóa cùng kỳ, trở thành động lực chính cho tăng trưởng tiêu dùng. Trong tháng 10, được thúc đẩy bởi các yếu tố như hiệu quả kinh tế của kỳ nghỉ lễ, tăng trưởng tiêu dùng trong du lịch, dịch vụ ăn uống và lưu trú tăng tốc và doanh số bán lẻ dịch vụ vận tải duy trì mức tăng trưởng hai con số. Du lịch trong nước tiếp tục bùng nổ, với 751.000 người nước ngoài đến trong dịp Quốc khánh và Tết Trung thu, tăng 19,8%.
Tiêu thụ hàng hóa tăng đều đặn. Trong tháng 10, mức bán lẻ hàng hóa tăng 2,8%. Các chính sách thúc đẩy tiêu dùng như đổi mới tiếp tục phát huy hiệu quả, thúc đẩy doanh số bán thiết bị truyền thông, văn phòng phẩm... duy trì tốc độ tăng trưởng nhanh, xu hướng nâng cấp chất lượng và tiêu dùng cá nhân hóa rõ rệt. Ngày 1 tháng 10, doanh số bán lẻ trực tuyến toàn quốc tăng 9,6% so với cùng kỳ năm ngoái. Sản phẩm thông minh, thương mại điện tử tức thì và các lĩnh vực khác hoạt động tốt, với doanh số bán hàng liên quan tăng hơn 20%.
