Agensi Berita Xinhua, Nanning, 18 September Tajuk: Melangkah ke arah kerjasama baharu China-ASEAN mempunyai masa depan yang cerah

Pemberita Agensi Berita Xinhua Qin Xingxing dan Zhu Lili

Pada musim luruh emas bulan September, di tebing Sungai Yongjiang, Ekspo China-ASEAN ke-23 tiba seperti yang dijadualkan. Pameran itu memfokuskan kepada pembinaan versi 3.0 Kawasan Perdagangan Bebas China-ASEAN dan mempromosikan dok bidang baru muncul seperti ekonomi digital, hijau dan rendah karbon, dan kecerdasan buatan.Lebih 3,400 syarikat China dan asing mengambil bahagian dalam pameran itu, dan keghairahan pasaran adalah tinggi, memberikan undi yakin terhadap prospek kerjasama China-ASEAN.China dan ASEAN terus bekerjasama, yang bukan sahaja merupakan keperluan praktikal untuk pembangunan serantau, tetapi juga tanggungjawab dan peluang yang diberikan kepada kedua-dua pihak mengikut masa.

Tahun ini bertepatan dengan ulang tahun kelima penubuhan Perkongsian Strategik Komprehensif China-ASEAN.Ia juga merupakan tahun permulaan Pelan Tindakan Perkongsian Strategik Komprehensif China-ASEAN (2026-2030). Ia juga merupakan tahun kritikal untuk mempercepatkan pelaksanaan Protokol Peningkatan Versi 3.0 Kawasan Perdagangan Bebas China-ASEAN selepas pemeteraian. Di bawah situasi antarabangsa yang bergelora, kerjasama antara China dan ASEAN dalam pelbagai bidang telah dipertingkatkan dan mencapai hasil yang memberangsangkan.Pada 2025, volum perdagangan dua hala antara China dan ASEAN akan melebihi paras trilion dolar buat kali pertama.China telah mengekalkan statusnya sebagai rakan dagang terbesar ASEAN selama 17 tahun berturut-turut, dan ASEAN telah menjadi rakan dagang terbesar China selama enam tahun berturut-turut.Status kedua-dua pihak sebagai rakan kongsi pelaburan paling aktif antara satu sama lain telah disatukan lagi.

Daripada perdagangan tradisional dan pelaburan kepada bidang baru muncul seperti ekonomi digital, hijau dan rendah karbon, serta kerjasama industri dan rantaian bekalan, skop kerjasama antara China dan ASEAN terus berkembang.Projek sambungan utama telah dilaksanakan dan mencapai hasil, Kereta Api China-Laos dan Kereta Api Berkelajuan Tinggi Jakarta-Bandung beroperasi dengan lancar, kemajuan pembinaan Kereta Api Pantai Timur Malaysia sentiasa diperbaharui, dan beberapa projek mercu tanda terus memperkasakan pembangunan wilayah.Amalan telah menunjukkan sepenuhnya bahawa kedua-dua pihak mempunyai kesediaan dalaman yang kuat untuk memperdalam kerjasama, terdapat ruang pembangunan yang luas untuk dok pasaran, dan prospek kemakmuran bersama negara serantau adalah menjanjikan.

Dalam menghadapi cabaran pembangunan, China dan ASEAN telah bersama-sama bertindak balas terhadap pengurangan kemiskinan, pendidikan, kesihatan, pencegahan dan pengurangan bencana serta bidang-bidang lain, dan terus meningkatkan taraf hidup dan kesejahteraan rakyat; dalam hal ehwal serantau dan antarabangsa, kedua-dua pihak terus memperdalam kerjasama, membawa kestabilan, keselamatan dan pembangunan peluang baharu ke rantau ini.Pertukaran budaya adalah rapat, saluran untuk komunikasi rakyat dengan rakyat terus berkembang, dan asas pendapat umum untuk persefahaman dan kasih sayang bersama semakin kuat dan kukuh, menyuntik kuasa yang mendalam dan berkekalan untuk membina komuniti yang lebih rapat dengan masa depan yang dikongsi bersama.

Hanya dua hari yang lalu, Terusan Pinglu dibuka secara rasmi untuk pelayaran, dan Koridor Darat-Laut Barat yang baharu telah mempercepatkan hubungannya dengan pasaran ASEAN, yang dijangka menyuntik lebih banyak momentum baharu ke dalam integrasi serantau.Berdiri di titik permulaan sejarah baharu, China dan ASEAN akan terus bergerak ke hadapan seiring, menyahut cabaran dengan kerjasama pragmatik, dan mengembangkan masa depan dengan sikap terbuka. Mereka pastinya akan menyumbang lebih kepada keamanan, kestabilan dan kemakmuran serantau.